“喂,魯咪,”老公公用溫和的口氣說,“我非常了解你的心情,如果你想哭,就盡量哭吧,我不會怪你的。可是,魯咪,你想一想,雖然你想留在媽媽的身邊,但是,你家的環境不容許你這樣做,所以,你隻有兩條路:一條是上孤兒院,一條是跟我走。與其被送到孤兒院,還不如跟著我到處跑跑,看看新奇的東西,當然你會覺得很痛苦,但是,這種痛苦對你是有好處的。魯咪,還是暫時忍耐一下吧!這個世界上,有許多痛苦和悲傷的事情。可是,我們必須拿出勇氣來克服它,這樣,將來才能做一個偉大的人。”
魯咪怎麼會不了解自己的處境,如果繼續留在家說不定哪天就會被送進孤兒院。不過,即使他懂得這個道理,一旦和媽媽離別,卻也是一件很痛苦的事。
雖然已經走了很遠,但前麵的路似乎是走不完的。魯咪已經感到十分疲乏了,腳底已磨出了許多水泡。
他蹣跚地走著,老公公發覺了,就說:
“魯咪,你穿著大木屐,走遠路很不方便,到了約塞,我給你買雙皮鞋吧。”
魯咪不由得抬起頭,睜大眼睛看著老公公。他既驚喜又懷疑。皮鞋?魯咪很早很早以前就想要一雙皮鞋了!在村子裏,有錢買皮鞋穿的,隻有村長的兒子和旅館老板的兒子兩個人而已。星期天做禮拜時,別的孩子都穿著大木屐,隻有他們兩個人,得意洋洋地穿著皮鞋,走起路來“咯噔、咯噔”地響,使大家羨慕極了。而現在,老公公要買雙皮鞋給我!
想到這樣一件令人十分高興的事,魯咪的眼睛立刻就亮了起來。
“約塞離這兒有多遠呢?”
“哈……現在,總算聽到你開口說話了!這樣才對嘛!”老公公一麵笑,一麵說,“距離約塞還有將近二十裏的路。到了那邊,我就給你買雙皮鞋,還有天鵝絨的上衣、短褲和帽子,你高興吧?哈,現在該打起精神來走路了吧?”
這些話雖然叫魯咪高興了一陣子,可是那畢竟是二十裏的路,魯咪感覺越來越吃力了。而這時的天氣又來跟魯咪做對了,忽然下起毛毛雨來,不久,又漸漸下大了。
皮大斯老公公穿著羊皮衣,不怕雨淋,可是,魯咪沒有穿外套,所以,渾身都被雨淋濕了。他早已把買皮鞋的事情忘掉了,又冷又餓,縮著身子,默不作聲,隻顧跟著拚命趕路。
“這個樣子,是無法走到約塞的,我看還是在這附近找個地方歇一會兒吧!”老公公說。
魯咪聽到這些話得救了似的。他們來到了一個荒涼的小村子,可是這裏連一家旅館也沒有。老公公帶著魯咪,挨家挨戶地懇求:
“能不能借宿一個晚上,即使倉房的一角也好。”
但每一家都同樣地回答:
“我們這兒不是旅館!”
說著,便“砰”的一聲把門關上了。
還好,終於遇到一個好心的農家,答應把院子裏一間草房借給他們住一個晚上。也許是怕引起火災,在他們還沒有走進草房之前,這家主人就把老公公身上帶著的火柴給拿走了。
現在連濕衣服都無法烘幹了。魯咪吃了一些幹麵包,仍然穿著一身濕衣服鑽進枯草堆裏,但身子冷冰冰的禁不住發起抖來。
“魯咪,是不是覺得很冷?”老公公問。
“嗯,好冷啊!”
這時,在黑暗中,他聽到老公公打開背囊的聲音。
“來吧,這兒有我的襯衫,把濕衣脫下來,穿上這個就不會冷了。”
於是魯咪換下了他那件濕透了的衣服。穿著幹衣服真暖和呀!可魯咪仍然無法入睡。盡管閉著眼睛,眼前仍然浮現出親愛的媽媽的形象。最後,看到媽媽像發瘋似的走進走出,尋找著他。
媽媽!——親愛的媽媽!
一滴接一滴的眼淚,就像斷了線的珍珠,沿著他的兩頰流下來。他勉強抑製住哭聲。
這時,一股溫暖的氣息湧向他的麵頰。魯咪霍地挺起身,瞪著眼睛向黑暗中一看,那隻白狗緊緊地倚靠在身邊。
原來是卡比呀!卡比用它那溫暖的舌頭舔著魯咪的手背,好像在安慰他說:
“魯咪,別哭,我陪著你呢!”
魯咪的心裏立即感到一絲溫暖。
“對了!我並不孤獨呀!我有卡比在一起!卡比,卡比,謝謝你!”
魯咪緊緊地抱住卡比,並把卡比那冰涼的鼻頭貼在自己的麵頰上。卡比被抱得好像透不過氣來似的直喘,但它並沒有跑開,在枯草堆中把尾巴搖來搖去,還把前腿放在魯咪的腿上,魯咪用手緊緊地握住它的腿。
雖然到處充滿狗的氣味,可是魯咪卻並不感到厭惡,甚至有些親切,於是在這種幸福中沉醉了,不久就睡著了。
第一次登台演出
第二天一大早,魯咪與老公公繼續趕路。這時,雨已經停了,天空一片晴朗,偶爾有幾朵白雲如棉花般地飄著。街道兩邊的樹上,鳥兒唧唧喳喳地叫著。
卡比又高興又起勁地跑來跑去,有時候,站在路邊的石頭上大叫;有時候,輕快地追逐著蝴蝶,還不時停住腳步,看看魯咪,大聲叫著,好像是說:“魯咪,別失望,拿出勇氣來吧!”
昨天心情還很沮喪的魯咪,現在,有了卡比的鼓勵,又加上期待著師父買皮鞋和衣服給他,已提起精神來了。
不一會兒,便到了約塞城。皮大斯老公公找到一家成衣鋪,給魯咪買了一雙鞋底釘了鐵釘子的皮鞋、一件絨上衣、一條毛褲和一頂帽子。雖然東西是舊的,魯咪還是很高興,恨不得馬上穿戴起來。
他們來到一家旅館,本想試試衣服的魯咪卻看見老公公從背囊裏拿出一把剪刀,將魯咪的“新”毛褲齊膝剪斷了。魯咪不由得驚叫了一聲:
“為什麼要把褲管剪掉呢?”
老公公一麵笑著,一麵說:
“我要把你裝扮成一個意大利孩子!因為,意大利的孩子都穿短褲!”
“為什麼要我做意大利孩子呢?”
“我們是藝人,藝人必須靠他的服裝與儀表來吸引觀眾,所以,在法國你要打扮成意大利孩子,到了意大利,你就要打扮成法國孩子。”
魯咪照了照鏡子,覺得自己風采還不錯。尤其使他高興的是,卡比在他身邊兜來兜去地看,像是很欣賞他似的,向他不斷地舉起前腿來。
“好了,打扮好了,等一下我們就開始排戲。魯咪,明天你就要上舞台嘍!”
“上舞台?”
“對!我要讓你演戲!”
“哦?要我演戲?”
“當然啦!我拿一筆錢租你來,並不是要請你遊山玩水,而是要你來工作的啊!”
“可是,我從來就沒有演過戲,怎麼辦?”
“不要緊,我可以指導你呀!明天上台演戲的劇名是《喬利卡閣下的仆人》,由你來扮演這個傻仆人的角色。現在,我把這出戲的故事講給你聽,你要注意聽啊。
“有一個地方,住著一個名叫喬利卡的猴子,它是一位陸軍上將,它家裏原來有一隻叫做卡比的狗仆人,可是,它不想用它了,想換一個仆人,所以,就命令卡比辦這件事。卡比奉命下鄉,找到一個農家孩子,叫做魯咪。’”
“魯咪?那他跟我同名啦!”
“這就是你要扮演的角色啊!喬利卡閣下吩咐你做這做那,可是,你老是做不好,最後,它反而被你這個傻瓜仆人搞得糊裏糊塗。”
“這個角色太差勁了!怎麼好讓猴子來愚弄我呢?”
“差勁也沒有辦法,因為,那是你的角色呀。你要認真地演,盡量逗觀眾笑,讓他們把你看成是個大傻瓜,這才是戲哪!好,現在就開始排戲。這兒剛好有飯桌、刀子和叉子。你總要想著這是受到主人的命令,要把這些食具擺上去。”
魯咪便開始按照師父的吩咐去做,但是當他走到飯桌前,他卻不知如何擺才好,嘴巴張得大大的,漲紅著臉,躊躇不前。老公公一麵鼓掌,一麵笑道:
“好極了!好極了!真像個傻瓜一樣!”
“可是,我真的不會演戲啊!”
“這樣就對了,不要忘記剛才的麵部表情和內在的情緒,明天就照這樣做,一定會贏得觀眾的喝彩。現在,就和卡比與喬利卡一起排戲吧!”
這出戲大約二十分鍾就可以演完,但是,光排戲就花掉三個鍾頭的時間。一來,因為魯咪沒有經驗,二來,因為卡比和喬利卡常常忘了自己的動作,所以,重排了好幾次。
當狗和猴子演錯的時候,老公公不但不發脾氣,而且很和氣地說:“再來一次!”魯咪看到皮大斯老公公很有耐心地指導狗和猴子排戲,就由衷地起了敬意。
以前,在村子裏,魯咪時常看到農夫們用鞭子抽打那些不聽話的牛、馬,可是老公公卻很愛護動物,不論他的狗或猴子做錯了什麼事,從來就不打罵它們。魯咪有時對老公公談起這一點,老公公就笑著說:
“那種用鞭打的方法,是絕對不能叫動物心服的。如果要叫動物馴服你,最好的方法,不是用鞭子,而是用慈愛的心感化它們!”
戲排完了,皮大斯就問:
“怎麼樣?魯咪,明天的演出沒有問題吧?”
“我不知道。”
“你討厭演戲嗎?”
“我不討厭!演戲很有趣呢!”
“哦,很有趣?那就好了!你有一顆純潔的心,而且,對任何事情都肯細心琢磨,有了這個長處,那比什麼都好。記住,要時常保持純潔的心,細心地做,那麼,一切學問都可以得到進步,千萬不可以自滿,因為,自滿是進步的障礙,好好記住我的話。”
晚上,魯咪又失眠了。這一次不是因為想念媽媽,而是開始擔心明天的演出,他朦朦朧朧地夢見自己在很多觀眾麵前演砸了,被觀眾們喝倒彩。
天亮了。這天天氣很好。皮大斯一行列隊開進城裏的廣場上去。皮大斯老公公帶頭,大模大樣地吹著橫笛,大步前進。後麵是穿陸軍上將軍服的喬利卡將軍,它很得意地把前爪搭在卡比的背上,接著是詹比諾和道蘇,魯咪殿後,一行很熱鬧地走進廣場。
愉快的笛聲傳到城裏的每一個角落,立刻跑出來很多小孩子,隨後又擁來了很多大人,都好奇地擠上來。一會兒,當皮大斯一行抵達廣場上時,隻見那兒已擠滿了觀眾。
皮大斯隻是用一塊紅布擋在樹與樹之間,便搭起了一個簡易的臨時舞台。頭一場是狗的各種表演。可是,魯咪從一開始就擔心自己要表演的節目,所以,他並沒有留意狗所表演的是什麼玩意兒,隻覺得觀眾的目光好像都注視著他,而他的麵孔也隨著一會兒紅,一會兒白。
表演結束了,卡比就叼著一個圓碟子,在觀眾當中穿來穿去,接受觀眾的賞錢。大半的觀眾都會把錢丟在圓碟子裏,如果遇到不肯賞錢的人,卡比就把圓碟子放在地上,用後腿站起來,一麵用前腳指著那人的口袋,一麵大聲叫。這樣,把觀眾看得簡直樂壞了!
“看,那隻狗多麼聰明啊!它知道他的口袋裏有錢。”
“先生,請賞幾個錢吧!”
這樣,那個人也不好意思了,隻好掏出錢來給它。一會兒,卡比就叼著裝滿了銅板的碟子,得意洋洋地回到皮大斯的跟前來。
接下來魯咪出場了,皮大斯老公公用一隻手拿著小提琴,挺起胸膛,一邊拉一邊用那與他年齡不相稱的美妙聲音說道:
“各位觀眾,下一場是本班最著名的節目《喬利卡閣下的仆人》。所謂‘喬利卡閣下’,是一位著名的意大利陸軍上將,因為遠征印度,立下大功,所以,新近被封了爵位。於是,他在原有的狗仆役卡比之外,還想雇用一個‘人’來當仆役,他就命令卡比去尋找,現在,喬利卡閣下正在等候那個仆人。”
就在這時,穿著陸軍上將服的喬利卡悠然地走到舞台上來,從口袋裏掏出一支雪茄,點上了火,便學著人的姿態,巧妙地抽起雪茄來了。
等了很久,卻還沒見仆人到來。喬利卡將軍走來走去,急得不斷跺腳,最後,它大發脾氣,眼睛也睜得大大的,當它跺了第三次腳時,魯咪是應該跟著卡比出場的,但是,他竟因心情緊張而忘記了,幸好卡比用前腿推他出場,好像是說:“該你出場了!”
魯咪的心撲通、撲通一個勁兒地跳,但一旦站在舞台上,卻漸漸穩定了,就按照昨天皮大斯教他的那樣,呆呆地站在喬利卡將軍的跟前,並大大地張著嘴巴。
喬利卡將軍看了看他,仿佛立刻就察覺出他是個傻瓜似的,它高舉兩隻手,做出一個驚訝的表情,然後,把兩隻手攬住腰背,在他身邊兜來兜去,時而盯住他的麵孔,時而搖著頭。
喬利卡的動作很滑稽,所以,把觀眾逗得大笑起來。在觀眾的眼睛裏,好像魯咪是個真正的傻瓜,而猴子要比他聰明幾百倍一樣。
魯咪心裏雖然很不服氣,但想到這是演戲,也就不在乎了。
緊接著,喬利卡將軍就牽著魯咪的手,把他帶到飯桌前。這時,皮大斯老公公又作了一段解說:
“各位觀眾已經看到喬利卡將軍被這位傻仆人給弄糊塗了,可是,想了想,讓他吃過飯後,也許會聰明一點,所以立刻就叫他去吃飯了。下麵請繼續觀賞傻瓜吃飯的一幕。”
現在,飯桌上已經擺好了葡萄酒、麵包、餐巾等物品,而扮演傻瓜的魯咪也被喬利卡將軍帶到桌旁坐下了。魯咪躊躇地拿起了餐巾,但始終想不出這餐巾是怎麼用法。正在不知如何是好的時候,卡比用眼睛示意,叫他把餐巾圍在膝頭上。但是,這個傻仆人竟不解其意,不斷地把餐巾扭來扭去,過了一會兒,好不容易弄懂了似的,便用它去擤鼻涕。
喬利卡將軍看了捧腹大笑起來,卡比也“嚇”得栽了一個斤鬥。這時候,滿場的觀眾又掀起了一陣笑聲。
仆人魯咪紅著臉,心想:“糟糕!原來這不是擤鼻涕用的?那麼,是不是——”一麵想,一麵把餐巾折疊起來,然後又當作領帶係到脖子上。
喬利卡將軍再一次捧腹大笑,卡比也再翻一個斤鬥。觀眾掌聲如雷。
喬利卡將軍似乎十分生氣:“這個笨仆人簡直無可救藥!”就把魯咪拖下椅子,然後,徑自坐上去用餐。喬利卡將軍非常懂得餐巾的用法,他巧妙地把餐巾展開鋪在膝上,便悠然地開始吃麵包、喝葡萄酒。
但是,最贏得觀眾喝彩的是,吃完了飯,居然還會拿牙簽剔牙呢。
最終,《喬利卡閣下的仆人》一劇,就在觀眾的喝彩聲中閉幕了。
啊,這仆人是多麼笨,猴子是多麼聰明啊!在回旅館的路上,皮大斯老公公很高興地稱讚說:
“魯咪,你真會演戲!這雖然是你第一次演出,但你演得很成功。”
魯咪感受到了第一次成功的喜悅,心裏非常高興。