正文 第28章 獨立的醜劇(3)(3 / 3)

他一直在對著我微笑,這讓我很舒服,很快就放鬆了下來。他請我坐在桌邊,這樣方便做筆記,我立刻意識到我很多的疑問將在這兒解開。

會談一開始,曼德拉向我講述了羅本島上的歲月,以及他作為黑人政治犯所遭受到的不公平待遇。接下來,他話鋒一轉,承認自己一直在保持鍛煉,健康狀況良好,但仍對監獄的環境有所不滿。

很快,我們就談到了政治。在這個問題方麵,曼德拉顯示出他淵博的時事知識,從他嘴裏說出的一些話,讓我覺得很意外,我認為這與他被囚禁20多年的生活很不相稱。尤其是他對日內瓦的軍備談判饒有興趣,也滔滔不絕地談論了一番。

在說到南非問題時,曼德拉使我相信,雖然他的話是對我講的,但是他卻想要我將這些話轉達給白人當局。他說,自從他入獄以來,南非當局根本就沒有和他討論過有關他和非洲人國民大會的意向和政策問題。

在會談中,曼德拉闡述了他對南非政治局勢的基本看法。下麵是兩人的對話實錄:

戴塞爾:你是否對政府提出的取消禁止種族通婚法和放寬限製黑人進入白人區法等措施抱有希望?

曼德拉:坦率地說,我未曾有過娶一名白人婦女的奢望,也未曾有過到白人遊泳池裏去遊泳的想法。我們和白人的根本爭端是政治平等問題。我們的綱領很明確,根據的是三項原則:我們需要一個統一的南非,而不是人為的“家園”;在中央議會中要有黑人代表權,而不是為有色人種和亞裔人新建什麼議會;人人有投票表決權。

戴塞爾:據我所知,白人中有很多人擔心政治平等意味著白人會淹沒在怨恨滿腹並占絕大多數的黑人海洋裏。你的綱領能對南非白人產生什麼樣的影響?

曼德拉:這也是非洲人國民大會非常關切的一個問題。南非的白人不同於非洲其他地方的白人,他們生在這兒,長在這兒,這兒就是他們的家。我們願意他們在這裏和我們一同居住,和我們共享政治權利。我必須強調,在打破種族隔離並建設一個緊密團結、多種族社會的任務中,重要的是平衡和克製。例如,我們願意約翰內斯堡能夠保持像現在這樣既美麗又繁榮。所以,我們同意等到有了充分的就業機會和新的房屋供黑人莊嚴地搬進時,再解決這種黑人與白人的分離居住狀態。

戴塞爾:你的這種溫和立場和你的組織的誓用武裝推翻南非政權的目標如何協調呢?

曼德拉:我相信,我所尋求的南非的變化能夠用和平的方法取得。必須承認,如果黑人過度相信暴力,將會遭受極大的痛苦。如果白人政府領導老是對我們言而無信,如果他們不和我們會談政治平等,如果他們一定要我們做白人的階下囚的話——實際上就是這樣——那麼,我們除了使用暴力之外,沒有其他的路可走。我可以肯定地對你說,我們即將這樣做。盡管南非當局的軍事力量很強,黑人采用直接戰鬥的辦法難以擊敗白人政權,然而,時間長了,在我們鄰國的幫助下,有全世界大多數國家支援,並繼續訓練我們的人民,我們一定叫白人的日子不那麼好過。

戴塞爾與曼德拉交談過後,還參觀了曼德拉所在的監獄住所。當他們走到曼德拉開墾的菜園時,曼德拉像個孩子似的,為他展示這些蔬菜,臉上充滿驕傲的神情。天真的曼德拉讓戴塞爾覺得他像是一個可愛的孩子,在向別人展示自己豐碩的果實。

然而,當看守打開一道沉重的鐵製大門時,曼德拉和戴塞爾擁抱了一下,說:“這是隔離區,我們必須分開了!”

戴塞爾與曼德拉會談後,決定利用自己的影響力,對南非當局施壓,釋放曼德拉。很快,他以國際人權組織主席的身份,向歐洲各國的外交部長倡議,對南非施加壓力,釋放包括曼德拉在內的所有政治犯。

歐洲各國外交部長紛紛向南非當局發函,要求釋放曼德拉。此時的南非當局,麵臨著南非白人政權有史以來最為艱難和尷尬的日子。