進入新監獄之後，曼德拉仍然堅持以往的習慣，淩晨3點半起床，進行兩個小時的身體鍛煉，白天則主要是看書、學習。在這裏，犯人的待遇被羅本島監獄好多了，他們可以看一些報刊，包括《每周衛報》和《時代》，還能夠收聽現時段直播的廣播。
獄方的行動非常秘密，羅本島監獄的獄友根本一點都不知道。當第二天他們醒來時發現5個房間都空了，才知道曼德拉等人被轉移走了。
至於轉移的原因，監獄內外的人都不知道。很多人從報紙和電視新聞裏得知了這一消息，當局未對這一情況作任何解釋。很多人猜測，這可能和最近國內外鋪天蓋地的輿論有關係。
當溫妮得知曼德拉被轉移到波爾斯摩爾監獄後，決定去探望。經過申請，她獲得了批準。
在波爾斯摩爾監獄時，溫妮發現候客室很舒服，探視間有一麵很大的玻璃擋板，她可以看到丈夫大部分的身體，聲音也不再是用電話而是用麥克風傳遞，當曼德拉對著麥克風說出“我終於又再次見到你了”的時候，溫妮情不自禁地流下了眼淚，這是20年來她第一次可以清楚地聽到他的聲音。
人生能有幾個20年？尤其對一對夫妻來說，20年的分離是任何人都無法承受的。
據溫妮回憶，曼德拉看起來身體不錯，臉色也好多了。看守也不再像羅本島監獄時那樣大喊“探視結束”，而是小聲地提醒她：“曼德拉夫人，你還有5分鍾時間！”
事實上，看守也是在了解了曼德拉和溫妮的經曆之後才改變態度的。可這小小的改變對這麼多年受到粗暴對待的曼德拉和溫妮夫妻來說彌足珍貴，他們依靠努力得到了南非當局“代表”的尊重。
新戰場的繼續鬥爭
轉移到新監獄，根據規定，曼德拉等人必須從事監獄組織的勞動。可曼德拉和他的獄友果斷地拒絕參加勞動，他們認為自己不是犯人，且年齡也很大，根本不應該參加。最終，他們成功地爭取到了自己的權利，無須參加監獄組織的勞動。
為了打發在監獄的閑暇時光，他們幾個人在長方形的樓頂上開辟出了一小塊農場。這塊所謂的農場，實際上是用十幾個裝滿泥土的半截油桶組成的，在泥土裏種上西紅柿、黃瓜以及其他蔬菜。當然，大多數的時候，他們很少吃這些蔬菜，種植隻是為了打發閑暇的時光。
曼德拉很認真地對待這些蔬菜，精耕細作，鬆土澆水，除草施肥，很有鄰家老人的味道。盡管曼德拉在監獄中所能接觸到的大部分消息都來自當局，但憑借著對政治的敏感度，他已經覺察出南非的局勢在朝著有利於民族解放運動的方向發展。
當時的局勢的確如曼德拉所預料的那樣，南非的反抗運動越來越活躍，當局的鎮壓和迫害也與日俱增。很多白人紛紛將資產套現，南非不斷出現爆炸性的經濟新聞。政治和經濟上的變動，從側麵反映了南非白人政權的恐懼。
在政治方麵，據不完全統計，自1977年以來，拘留所內以各種形式死亡的黑人運動領袖和積極分子多達25人。盡管死因千奇百怪，吊死、跳樓死、自殺死、被同伴打死等，每一次的事故都激起很多人的憤慨。
在經濟方麵，當時一些金礦的大老板紛紛撤資，很多設備和廠房不斷被甩賣。原本計劃投資開發的很多企業也紛紛駐足，都在觀望南非的局勢。