南山頑石
海昌陳秀才某，禱夢於肅湣廟。夢肅湣開正門延之，秀才逡巡。肅湣曰：“汝異日我門生也，禮應正門入。”坐未定，侍者啟：“湯溪縣城隍稟見。”隨見一神峨冠來，肅湣命陳與抗禮，曰：“渠[1]屬吏，汝門生，汝宜上坐。”秀才惶恐而坐，聞城隍神與肅湣語甚細，不可辨，但聞“死在廣西，中在湯溪，南山頑石，一活萬年”十六字。城隍告退，肅湣命陳送之。至門，城隍曰：“向與於公之言，君頗聞乎？”曰：“但聞十六字。”神曰：“誌之，異日當有驗也。”入見肅湣，言亦如之。驚而醒，以夢語人，莫解其故。
陳家貧，有表弟李姓者，選廣西某府通判，欲與同行。陳不可，曰：“夢中神言‘死在廣西’，若同行，恐不祥。”通判解之曰：“神言‘始在廣西’，乃始終之始，非死生之死也。若既死在廣西矣，又安得‘中在湯溪’乎？”陳以為然，偕至廣西。
通判署中西廂房，封鎖甚秘，人莫敢開。陳開之，中有園亭花石，遂移榻焉，月餘無恙。八月中秋，在園醉歌曰：“月明如水照樓台。”聞空中有人拊掌笑曰：“‘月明如水浸樓台’，易‘照’字便不佳。”陳大駭，仰視之，有一老翁，白藤帽，葛衣，坐梧桐枝上。陳悸，急趨臥內，老翁落地，以手持之曰：“無怖，世有風雅之鬼如我者乎？”問：“翁何神？”曰：“勿言，吾且與汝論詩。”陳見其須眉古樸，不異常人，意漸解。入室內，互相唱和。老翁所作字，皆蝌蚪形，不能盡識。問之，曰：“吾少年時，俗尚此種筆畫，今頗欲以楷法易之，緣手熟，一時未能驟改。”所雲少年時，乃媧皇前也。
自此每夜輒來，情甚狎[2]。通判家僮常見陳持杯向空處對飲，急白通判。通判亦覺陳神氣恍惚，責曰：“汝染邪氣，恐‘死在廣西’之言驗矣。”陳大悟，與通判謀歸家避之。甫登舟，老翁先在，旁人俱莫見也。路過江西，老翁謂曰：“明日將入浙境，吾與汝緣盡矣，不得不傾吐一言。吾修道一萬年，未成正果，為少檀香三千斤刻一玄女像耳。今向汝乞之，否則將借汝之心肺。”陳大驚，問翁修何道。曰：“斤車大道。”陳悟“斤車”二字合成一“斬”字，愈駭，曰：“俟歸家商之。”
同至海昌，告其親友，皆曰：“肅湣所謂‘南山頑石’者，得毋此怪耶？”次日老翁至，陳曰：“翁家可住南山乎？”翁變色，罵曰：“此非汝所能言，必有惡人教汝。”陳以其語語友，友曰：“然則拉此怪入肅湣廟可也。”如其言，將至廟，老翁失色反走。陳兩手夾持之，強掖以入，老翁長嘯一聲，衝天去。自此怪遂絕。後陳生冒籍湯溪，竟成進士，會試房師，乃狀元於振也。
趙大將軍刺皮臉怪
趙大將軍良棟，平三藩後，路過四川成都。川撫迎之，授館於民家。將軍嫌其隘，意欲宿城西察院衙門。撫軍曰：“聞此中關鎖百餘年，頗有怪，不敢為公備。”將軍笑曰：“吾蕩平寇賊，殺人無算，妖鬼有靈，亦當畏我。”即遣丁役掃除，置眷屬於內室，而己獨占正房，枕軍中所用長戟而寢。
至二鼓，帳鉤聲鏗然，有長身而白衣者，垂大腹障床麵，燭光青冷。將軍起，厲聲喝之。怪退行三步，燭光為之一明，照見頭麵，儼然俗所畫方相神也。將軍拔戟刺之，怪閃身於梁，再刺，再走，逐入一夾道中，隱不複見。將軍還房，覺有尾之者，回目之，此怪微笑躡其後。將軍大怒，罵曰：“世那得有此皮臉怪耶！”眾家丁起，各持兵仗來。怪複退走，過夾道，入一空房。見沙飛塵起，簇簇有聲，似其醜類共來格鬥者。
怪至中堂，挺然立，作負嵎狀。家丁相視，無敢前。將軍愈怒，手刺以戟，正中其腹，膨亨有聲，其身麵不複見矣。但有兩金眼在壁上，大如銅盤，光睒睒射人。眾家丁各以刀擊之，化為滿房火星，初大後小，以至於滅。東方已明，將軍次日上馬行，以所見語闔城文武，鹹為咋舌，終不知何怪。
蝴蝶怪
京師葉某，與易州王四相善。王以七月七日為六旬壽期，葉騎驢往祝。過房山，天將暮矣。一偉丈夫躍馬至，問將何往，葉告以故。丈夫喜曰：“王四吾中表也。吾將往祝，盍同行乎？”葉大喜，與之偕行。丈夫屢躡其背，葉固讓前行，偽許而仍落後。葉疑為盜，屢回顧之。時天已黑，不甚辨其狀貌，但見電光所燭，丈夫懸首馬下，以兩腳踏空而行。一路雷與之俱，丈夫口吐黑氣，與雷相觸，舌長丈餘，色如朱砂。葉大駭，卒無奈何，且隱忍之，疾驅至王四家。王出與相見，歡然置酒。葉私問與路上丈夫何親，曰：“此吾中表張某也。現居京師繩匠胡同，以鎔銀為業。”葉稍自安，且疑路上所見眼花耳。
酒畢，葉就寢，心悸不肯與同宿，丈夫固要之，不得已，請一蒼頭伴焉。葉徹夜不寐，而蒼頭酣寢矣。三鼓燈滅，丈夫起坐，複吐其舌，一室光明，以鼻嗅葉之帳，涎流不已，伸兩手，持蒼頭啖之，骨星星墜地。葉素奉關神，急呼曰：“伏魔大帝何在？”忽訇然[3]有鍾鼓聲，關帝持巨刃排梁而下，直擊此怪。怪化一蝴蝶，大如車輪，張翅拒刃。盤旋片時，又霹靂一震，蝴蝶與關神俱無所見。
葉昏暈仆地，日午不起。王四啟門視之，具道所以。地有鮮血數鬥，床上失一張某與一蒼頭矣，所騎馬宛然在廄。急遣人至繩匠胡同蹤跡張某，張方踞爐燒銀，並無往易州祝壽之事。
不倒翁
蔣生某，往河南，過鞏縣，宿焉。店家有西樓，灑掃極淨，蔣愛之，以行李往。店主笑曰：“公膽大否？此樓不甚安。”蔣曰：“椒山自有膽[4]。”秉燭坐。至夜深，聞幾下如竹桶泛水聲，有躍出者，青衣皂冠，長三寸許，類世間差役狀，睨蔣許久，叱叱而退。
少頃，數短人舁一官至，旗幟車馬之類，曆曆如豆。官烏紗冠危坐，指蔣大詈，聲細如蜂蠆[5]。蔣無怖色。官愈怒，小手拍地，麾眾短人拘蔣。眾短人牽鞋扯襪，竟不能動。官嫌其無勇，攘臂自起。蔣以手撮之，置於幾上。細視之，世所賣不倒翁也。塊然僵仆，一土偶耳。
其輿從俯伏羅拜，乞還其主。蔣戲曰：“爾須以物贖。”應聲曰：“諾。”牆穴中嗡嗡有聲，或四人輦一釵，或二人扛一簪。頃刻首飾金帛之屬，布散於地。蔣取不倒翁擲與之，複能舉動如初，然隊伍不複整矣，奔竄而散。
天漸明，店主大呼：“失賊！”問之，則樓上贖官之物，皆三寸短人所偷店主物也。
羅刹鳥
雍正間，內城某為子娶媳，女家亦巨族，住沙河門外。新娘登轎後，騎從簇擁，過一古墓，有飆風從塚間出，繞花轎者數次，飛沙眯目，行人皆辟易，移時方定。頃之，至婿家，轎停大廳上。嬪者揭簾，扶新娘出，不料轎中複有一新娘，掀幃自出，與先出者並肩立。眾驚視之，衣妝彩色，無一異者，莫辨真偽。扶入內室，翁姑相顧而駭，無可奈何。且行夫婦之禮，凡參天、祭祖，謁見諸親，俱令新郎中立，兩新人左右之。新郎私念娶一得雙，大喜過望。夜闌，攜兩美同床，仆婦侍女輩各歸寢室，翁姑亦就枕。
忽聞新婦房中慘叫，披衣起，童仆婦女輩排闥入，則血淋漓滿地，新郎跌臥床外，床上一新娘仰臥血泊中，其一不知何往。張燈四照，梁上棲一大鳥，色灰黑，而鉤喙巨爪如雪。眾喧呼奮擊，短兵不及，方議取弓矢長矛，鳥鼓翅作磔磔聲，目光如青磷，奪門飛去。新郎昏暈在地，雲：“並坐移時，正思解衣就枕，忽左邊婦舉袖一揮，兩目睛被抉去矣，痛劇而絕，不知若何化鳥也。”再詢新婦，雲：“郎叫絕時，兒驚問所以，渠已作怪鳥來啄兒目，兒亦頓時昏絕。”後療治數月，俱無恙。伉儷甚篤，而兩盲比目，可悲也。
正黃旗張君廣基，為予述之如此。相傳墟墓間太陰，積屍之氣，久化為羅刹鳥，如灰鶴而大，能變幻作祟，好食人眼，亦藥叉、修羅、薜荔類也。
鄱陽湖黑魚精
鄱陽湖有黑魚精作祟。有許客舟過，忽黑風一陣，水立數丈，上有魚，口如臼大，向天吐浪，許客死焉。其子某，誓殺魚以報父仇。貿易數年，資頗豐，詣[6]龍虎山，具盛禮請於天師。時天師老矣，謂許曰：“凡除怪斬妖，全仗純氣真煞。我老病且死，不能為汝用。然感汝孝心，我雖死，囑吾子代治之。”已而，天師果死。
小天師傳位一年，許又往請。小天師曰：“誠然，父有遺命，我不敢忘。然此妖者，黑魚也，據鄱陽湖五百年，神通甚大。我雖有符咒法術，亦必須有根氣仙官助我，方能成事。”篋中出小銅鏡，付許曰：“汝持此照人，凡一人而有三影者，速來告我。”許如其言，遍照江西，皆一人一影。密搜月餘，忽照鄉村楊家童子有三影，告天師。天師遣人至鄉，厚贈其父母，詭言慕神童名，請到府中試其所學。童故貧家，欣然而來。天師供養數日，隨攜許及童子同往鄱陽湖，建壇誦咒。
一日者，衣童子袞袍，劍縛背上，出其不意，直投湖中。眾人大駭，其父母號哭，向天師索命。天師笑曰：“無妨也。”俄而霹靂一聲，童子手提大黑魚頭，立高浪之上。天師遣人抱至舟中，衣不沾濕。湖中水十裏內，皆成血色。童子歸，人爭問所見。童子曰：“我酣睡片時，並無所苦。但見金甲將軍提魚頭放我手中，抱我立水上而已。其他我不知。”自此鄱陽湖無黑魚之患。或雲：童子者，即總漕楊清恪公也。
囊囊
桐城南門外章雲士，性好神佛。偶過古廟，見有雕木神像，頗尊嚴，迎歸作家堂神，奉祀甚虔。夜夢有神如所奉像，曰：“我靈鈞法師也。修煉有年，蒙汝敬我，以香火祀我。倘有所求，可焚牒招我，我即於夢中相見。”章自此倍加敬信。
鄰有女為怪所纏，怪貌獰惡，遍體蒙茸，似毛非毛。每交媾，則下體痛楚難忍，女哀求見饒。怪曰：“我非害汝者，不過愛汝姿色耳。”女曰：“某家女比我更美，汝何不往纏之，而獨苦我乎？”怪曰：“某家女正氣，我不敢犯。”女子怒，罵曰：“彼正氣，偏我不正氣耶？”怪曰：“汝某月日，燒香城隍廟，路有男子方走，汝在轎簾中暗窺，見其貌美，心竊慕之，此得為正氣乎？”女麵赤不能答。