原來，魯迅將“顧”的繁體字分解為了“雇”（本義為鳥）和“頁”（本義為頭），顧頡剛也就成了“鳥頭先生”。此外，顧正好有口吃的毛病，而且還長了一個紅紅的酒糟鼻，於是這也成了魯迅挖苦的對象。這樣的調刺終究不夠厚道。
馬克·吐溫的“小詭計”
美國著名作家馬克·吐溫一生共創作了23部作品，其中尤以他小時候的經曆為背景的長篇小說《湯姆·索亞曆險記》和《哈克貝利·費恩曆險記》最為膾炙人口。
相傳，馬克·吐溫幼時十分頑皮，一次由於逃課被媽媽罰去刷圍牆。圍牆又高又長，比他的個頭還要高出許多。他把刷子蘸上白漿，刷了幾下，感覺如此浩大的工程幹起來真是遙遙無期。正當他歪著腦袋想怎樣擺脫這樣一項枯燥的工作時，他的一個小夥伴羅伯特走來了，嘴裏正啃著一個大蘋果，引得他口水直流。突然，他十分認真地刷起牆來，每刷一下都要打量一下效果，活像一個大畫家在修改自己得意的作品。
“我要去遊泳，”羅伯特說，“不過，我知道你去不了。你得幹活，是吧？”
“什麼？你說這叫幹活？”馬克-吐溫裝出一副很驚訝的表情。“要說這叫幹活，那它可以算是最幸福的工作了，哪個小孩能天天刷牆玩呀？”馬克·吐溫賣力地刷著，嘴裏還哼著歌，一舉一動都顯得非常快樂。
羅伯特看得入了迷，連蘋果也不那麼香甜了。“能不能讓我也來刷刷看？”
“不，我不能把活兒交給別人。”馬克·吐溫拒絕了。
“那我用蘋果來跟你換。”羅伯特說。
馬克·吐溫想了半天，終於把刷子交給了羅伯特，自己則坐到陰涼處，一邊啃著蘋果，一邊看羅伯特為了這個得來不易的權利，賣力地刷著。一個又一個男孩子從這裏經過，原本高高興興想去度周末，但他們都被刷牆吸引住了，都想留下來試試。馬克·吐溫又為此收到了不少交換物：一隻三腳貓，一個玻璃球，一個石頭子兒，還有四塊橘子皮。
蕭伯納的妙語
在—個晚會上，蕭伯納坐在一旁想著心事。—個富翁對他的沉思很好奇，就走過去對他說：“蕭伯納先生，我出一塊錢想打聽您在想什麼，行嗎？”蕭伯納抬頭看了—眼富翁，稍加思索後說：“我現在想的東西不值一塊錢。”富翁更加好奇了：“那麼，您現在究竟在想什麼呢？”蕭伯納笑了笑說道：“我想的東西就是您呀！”還有一次，蕭伯納正在街上散步。突然被一位冒失的摩托車騎士撞倒了。騎士趕忙下車把他扶了起來，並連忙向他道歉。幸好蕭伯納沒有受傷，他對著騎士微微一笑說：“我覺得您真是太不幸了，假如您把我撞死了，明天您就能成為聞名天下的摩托車騎士了。”