整天都在高爾夫球上度過,貝比·魯斯的技術上當然也進步了很多。一天,他在高爾夫球場的一個550碼(相當於約503米,1碼相當於0.944米)球洞的起點揮起第一杆,結果球一下子飛到三百多碼以外。接下來的第二杆他準備用木杆打,他從球袋裏取出木杆,可是跟著他的黑人小球僮卻對他說:“魯斯先生,你應該用鐵杆打比較好。”貝比·魯斯認為小球僮的話是在開玩笑,但是小球童非常堅持。貝比·魯斯隻好采納他的意見改用鐵杆。
第二杆果然打得很理想,球一直往球洞附近滾去。當他準備打第三杆時卻到處找不著那個球。貝比·魯斯感到不快地喃喃抱怨著,此時走在球洞旁的球童忽然大叫:“快來看,魯斯先生,球在這兒哪!”雖然貝比·魯斯感到不可思議,可是球確確實實已經進了洞。平常要以五杆才能使球進洞,這天卻隻用兩杆就做到了。
1938年棒球季的正式比賽進行到一半時,道奇隊很突然地打電話給貝比·魯斯,通話內容是他渴望已久的事情,聘請他出任道奇隊的教練。之前,貝比·魯斯每天都泡在高爾夫球場。這個電話使他興奮不已,他立刻就跳起來答應了。道奇隊給出的年薪隻有1.5萬美元。
過去的一流球員在比賽中途突然以教練的身份出現,這種改變對球隊來說有利有弊。貝比·魯斯當然也明白這層道理,可是能與道奇隊的年輕球員們在一起,把他過去的經驗告訴他們,也把他在棒球場上得到的教訓告訴他們,貝比·魯斯的心情是愉快的!
他教給球員的並不僅是打棒球的技巧而已。有一次,有位少年球迷跑進球場內要求道奇隊的球員為他簽名,有位球員很不耐煩地把這球迷支開,他說:“不要囉嗦,現在沒有時間,你先讓開。”說著就大踏步地走開了。貝比·魯斯看見這種情況後,想使這位球員知道對待球迷也該有謙和的態度,因此便故意提高聲音喚回那位小球迷,親自替他簽名。
貝比·魯斯不但要做教練,而且在練習比賽上還兼任球員。練習比賽大多在晚上舉行,使他覺得很不習慣,又累又吃力。貝比·魯斯與道奇隊的隊長相處的也不是很好,兩人經常為一些事情爭吵。
1938年的棒球季結束之後,這位隊長一下子被擢升為教練,因此貝比·魯斯感到在道奇隊的日子更不好受了。不久之後,他幹脆辭去教練一職。
這一年,格裏克患了絕症。格裏克一直是洋基隊的支柱,在練習比賽中的成績越來越優秀,可是不知什麼原因,一夜之間他的水平忽然一落千丈。到醫院檢查的結果是患了致命的運動神經元疾病,格裏克的出場紀錄隻有2130場就結束了。格裏克的身體迅速地衰弱下去,原來的他肌肉健壯、臂力超人,粗大的樹幹他都可以輕易地折斷。可是病魔的無情摧殘使他一下就變了一個人,現在甚至連拿火柴擦火的力氣都沒有了。
7月,球隊在洋基球場為格裏克舉行盛大的告別會。紐約市長及許多棒球界的名流都紛紛致辭慰勉。最後由格裏克上台致謝辭,貝比·魯斯傷心得都不敢麵對他。格裏克感傷地回顧在洋基隊時的種種時光,然後真摯地表示:“非常感謝大家對我的愛護,相信我是世界上最幸福的人!”他以這句話結束了他的謝辭,在場的幾萬名球迷都淚流滿麵,十分悲痛。
貝比·魯斯再也忍耐不住,跑到格裏克的身邊緊緊地摟著他,本想強裝笑臉安慰他,可是怎麼也忍不住簌簌而下的淚水,連半句話都說不出來。
1940年,美國卷入了二次世界大戰,並對日宣戰。由於這一場戰爭,貝比·魯斯竟然有機會重披洋基隊的戰袍。1942年夏天,為了慰勞軍隊,以前擅長投快速球的詹森和貝比·魯斯兩人同時被邀出場比賽。他們都已經許多年沒拿過球棒了。
以前貝比·魯斯曾與詹森對壘過,當時是貝比·魯斯擔任投手為詹森投球,而現在貝比·魯斯則是擔任打擊手。詹森曾是一個創下輝煌紀錄的了不起的投手。賽前,詹森向貝比·魯斯請求,不要打中他投出的球。貝比·魯斯不禁一笑,說:“真希望我能打中你投出來的球,現在怕是很難做到了。”
這一場棒球賽盛況空前。他倆出場時,在場有超過6萬名的觀眾都站起來鼓掌歡呼,為他們加油,貝比·魯斯感到既緊張又興奮。