因此,當貝比·魯斯與妻子克萊爾一起抵達芝加哥的飯店時,那些女性球迷早在那兒等候他們了。他們不得不從排成兩列的人牆中穿過,接受那些女球迷們歇斯底裏的辱罵,更令人不堪的是一些過於激動的女球迷竟朝他們吐口水。
貝比·魯斯好不容易逃脫了這種難堪的境地,他深深地為妻子克萊爾感到委屈,因為她根本與這件事毫無瓜葛,是無辜的。
可想而知,貝比·魯斯是多麼的憤怒!他再三憤憤地說:“我一定要把小熊隊打得落花流水!”當時,他的心中就預感可能會打出全壘打。像這種預先在心中下決心要擊出全壘打的事,對他來說已不是第一次了。之前的比賽他也常在心中鞭策自己一定要擊出全壘打,更妙的是,他有時還能預先指出全壘打的方向與落點。
貝比·魯斯想起了他剛加入洋基隊不久,在一次聯盟的正式比賽中,他擊出的一支又高又遠的全壘打,卻因為裁判在他所處的角度上看上去球向界線外偏了一時,被判定為界外球。貝比·魯斯當時重新示範一遍,最終令裁判改變了判決。那一次的全壘打,他能記清當時的任何一個環節。
洋基隊與芝加哥小熊隊終於要第三次對陣了。兩隊的士氣都很高昂,貝比·魯斯更是鬥誌昂揚,他心中強壓著一口氣,那就是一定要打出一支全壘打。可是站在打擊區的他卻一直等不到好球,因此就一直沒有揮棒,芝加哥小熊隊的球員與球迷們立刻逮住機會大呼小叫:“你們看,這個懦夫!”他們是故意打擊貝比·魯斯。貝比·魯斯咬緊牙關,決心要戰勝芝加哥小熊隊的意誌就更為堅定,更加強烈了。
比賽進入第四局,輪到貝比·魯斯打擊時,一壘上已經有壘手。他一站上打擊區,芝加哥小熊隊的球員就大聲嚷叫來擾亂他,觀眾席上的芝加哥小熊隊球迷們也不斷出聲諷刺。可能長久處於這種環境中,貝比·魯斯已經能做到充耳不聞了。但是當時的情況仍然使得早已麻木的他怒不可遏,因為甚至有些人向場內投擲空罐和果皮。
貝比·魯斯擺好打擊姿勢,在投手要投球之前,他忽然朝著很遠的外野觀眾席指了指,這是他的全壘打預告,意思就是將把球打到那邊去。
第一球很快通過本壘板,由於貝比·魯斯未集中注意力,所以讓它給溜掉了。在主審宣判它是好球前,他先舉起右手,豎起一根指頭表示一個好球。第二球的球路與前一球完全一樣,他仍然未揮棒。他第二次向後退了一步,然後舉起右手大喊:“兩好球。”芝加哥小熊隊的球迷們非常激動,連球員們都從椅子上站起來,走到場邊來嘲笑貝比·魯斯。此時場內已經吵得什麼也聽不見了。
貝比·魯斯見投手與捕手之間互通了暗號,準備投出第三球時,由打擊區中退出來,又一次指向外野的觀眾席。已經連投兩好球,所以這個球照說應該是壞球,以便稍微緩和一下。可是這位投手卻不這麼做,他投出一個快速直球,這正合貝比·魯斯的心意。他十分慎重,不容許自己有絲毫的失誤,集中全身的力量猛力一揮,就在球飛出的那一瞬間,他自己可以感覺出來“這是一支很遠很遠的全壘打”。這隻越飛越遠的球,正是朝著剛剛他指去的方向飛去的。
貝比·魯斯覺得從開始打棒球以來,從未感到如此痛快過。他緩緩地跑到一壘,然後又朝二壘跑去,輕輕鬆鬆的回到本壘。當時芝加哥小熊隊球員們的沮喪神情,真是無法形容。事後隊友們告訴貝比·魯斯:“當你站在打擊位置時,芝加哥小熊隊的球員們都跑出來給你搗蛋,幾乎把喉嚨都喊破了。可是當你揮棒打中球時,他們眼看著球越飛越遠,頓時像泄了氣的球般跌坐在地。”這支全壘打是貝比·魯斯全壘打記錄中最出名的一支。
第四場比賽,洋基隊以壓倒性優勢勝了芝加哥小熊隊,同時也為這年度的世界聯賽畫上圓滿的句號。洋基隊以連勝四場的成績輕易地取得優勝。這已經是洋基隊第三次以四連勝的優秀戰績贏得世界聯賽了,而且是以三個不同的隊伍為對手。
最高興的要算教練麥卡西,他當時的激動心情把所有人都嚇到了。因為他當初被芝加哥小熊隊開除時,他們曾很不客氣地對他說:“像你這種人,根本不是擔任世界聯賽冠軍隊教練的料子!”可是現在,他不但使他訓練的球隊得到世界聯賽的冠軍,而且對手正是芝加哥小熊隊,他的那份興奮就不用說了。