1987年上半年的幾個月中,摩根建富還受到英格蘭銀行的保護,彼得·凱裏爵士——一位矮個、大胡子、受人尊敬的前公務員被指定擔任董事長。公司不能再縱容收購明星,對他們放任自流。委員會、行政機關和嚴密的管轄——這些都是必要的糾正手段。吉尼斯事件暴露了公司缺乏強有力的領導,以及"寡頭政治"式的管理缺陷,這種管理方式把公司當成私人合夥製。年長的執行董事們和年輕的收購藝術家們相距甚遠。由於兼並專家現在需要受更多的紀律製約,一些人辭職了,包括著名的喬治·"特迪"·梅根和紐約兼並小組的大多數人。

一位離任的"明星"說:"他們要給從來是光背的野馬安上馬鞍,這裏從前是一個充滿生機、自由創新精神的機構,人們就是衝著這一點來的。現在最富有衝勁的商人銀行開始成立各種委員會。但這一特許權從來就不是建立在謹慎、程序和相互製衡的基礎之上的。裏夫斯和沃爾什創造了一個魔術般的氣泡,一個火爆的公司,現在沒有機會再做到這一些了。"而英國的許多人卻因此會說"阿門"——但願如此。

在收購剛剛完成後,摩根建富的一位官員曾對報界說:"如果我們告訴具備桑德斯才幹的人說,兼並監督組的規則規定哪些事情不可以做,那麼他就不會用摩根建富了。"20這種曲解或修改規則的習慣20年來一直在無情地發展著。而這種習慣現在把摩根建富直接引入了危境。摩根這個名字一直是誠實和信任的同義詞。由於發生了吉尼斯事件,現在它成了現代倫敦金融城醜聞的一個俗稱。

━本章參考文獻━

1.《金融時報》(Financial Times),1986年10月22日。

2.《經濟學人》(Economist),是1987年7月4日。

3.《歐洲貨幣》(Euromoney),1987年2月。

4.法倫和斯羅茲:《兼並》(Takeovers),第169頁。

5.同上。

6.皮尤:《吉尼斯有益於你嗎?》(Is Guinness Good for You?),第149頁。

7.(倫敦)《商業》(Business),1986年7月。

8.同上。

9.《商業周刊》(Business Week),1989年8月14日。

10.科昌和皮姆:《吉尼斯事件》(Guinness Affair),第65~66頁。

11.法倫和斯羅茲:《兼並》(Takeovers),第180頁。

12.桑德斯:《惡夢》(Nightmare),第142頁。

13.《紐約時報》(New York Times),1986年10月28日。

14.《經濟學人》(Economist),1987年2月21日。

15.皮尤:《吉尼斯有益於你嗎?》(Is Guinness Good for You?),第138頁。

16.《金融時報》(Financial Times),1987年1月27日。

17.(倫敦)《商業》(Business),1987年6月。

18.《華爾街日報》(Wall Street Journal),1987年1月21日。

19.《金融時報》(Financial Times),1986年12月4日。

20.(倫敦)《商業》(Business),1986年5月。