金粟山先帝的陵墓前，樹木已長粗長高，瞿塘峽口這座白帝石城，草木蕭瑟一片淒涼。珍貴的筵席和急促的樂舞最終停息了，極度的歡樂之後哀愁湧來，冷月升起在東方。我這老頭子四顧茫然，一時竟不知要所居何往，長滿老繭的雙足在山道上踟躕，心情沉重反而怨它走得快。
【鑒賞】
詩人寫這首詩的時候，已經五十五歲了。飽經憂患餘生，玄宗和肅宗也都已經死去，自己卻仍滯留在異鄉，更是不勝今昔興衰之感，本詩所傾述的就是這種感情。公孫大娘是玄宗開元年間有名的舞蹈家，她的傳名後世，也因杜甫對她舞蹈藝術的描寫而更令人神往。
麗人行
——杜甫
三月三日天氣新，長安水邊多麗人。
態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。
繡羅衣裳照暮春，蹙金孔雀銀麒麟。
頭上何所有，翠微浄葉垂鬢髻。
背後何所見，珠壓腰衱穩稱身。
就中雲幕椒房親，賜名大國虢與秦。
紫駝之峰出翠釜，水精之盤行素鱗。
犀箸厭飫久未下，鸞刀縷世空紛綸。
黃門飛鞚不動塵，禦廚絡繹送八珍。
簫鼓哀吟感鬼神，賓從雜遝實要津。
後來鞍馬何逡巡，當軒下馬入錦茵。
楊花雪落覆白蘋，青鳥飛去銜紅巾。
炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。
【譯詩】
三月三，春光明媚天氣晴，曲江水邊麗人多，結伴去踏青。瞧她們，姿態美豔意高雅，端莊又嫻靜。肌膚白皙且細膩，身材亭亭玉立。
綾羅繡衣上，金線孔雀銀麒麟，暮春煙景中，光彩熠熠更鮮亮。頭上何飾物？翡翠頭花垂鬢角。背後什麼樣？鑲珠後襟正合體。麗人中，後妃的親戚最顯耀，虢國秦國兩夫人，天子賜封號。翠玉鍋煮紫色駝峰肉，水晶盤盛雪白鮮美魚。纖纖手舉象牙筷，久久不動盤中菜。山珍海味早厭膩，禦廚細切精製枉空忙。太監騎飛馬，輕車熟路穩又快，不把灰塵揚。皇家廚房製八珍，絡繹不絕送進來。
簫聲和鼓樂，纏綿又美妙，令鬼傷感神動搖，賓客隨從車馬多，要道阻塞路不通。最後騎馬來者，大模大樣，趾高氣揚。直到堂前才下馬，腳踏錦毯入廳堂。楊花紛紛如飛雪，落入水中蓋浮萍。青鳥銜紅巾，匆匆來去忙，暗替情人傳消息。他權大勢又威，氣焰炙手灼人，無人能相比。切莫走近大丞相，當心惹他發脾氣。
【鑒賞】
詩的主旨是對楊貴妃兄弟姐妹們氣焰的鞭笞。本詩通篇隻是寫“麗人”們的生活情形，卻正如前人所說的，達到了“無一刺譏語，描摹處語語刺譏；無一慨歎聲，點逗處聲聲慨歎”的藝術效果。
春望
——杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
【譯詩】
國家殘破，山河依舊如昔。春來臨，荒城草木叢生一片淒涼。憂心傷感，見花反倒淚淋淋。
怨別離，鳥鳴令我心悸。戰火硝煙三月不停息，家人書信珍貴值萬金。愁悶心煩隻有搔首，白發疏稀插不上簪。
【鑒賞】
國家殘破，家人離散，眼前的春景更讓人感觸叢生。沉痛的感情通過“感時”、“恨別”淋漓盡致地表現出來，又層層深入地刻畫了對時局的憂慮和對親人的思念。
月夜
——杜甫
今夜脰州月，閨中隻獨看。
遙憐小兒女，未解憶長安。
香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。
何時倚虛幌，雙照淚痕幹。
【譯詩】
今夜脰州月明亮，我妻獨在家中賞。可憐幼小的兒女們，還不懂娘心掛長安。霧氣沾濕了她的鬢發，月光清冷令她雙臂寒。何時能團聚明月下，相倚在溫馨的薄幔。月光照著拭去的淚痕，重逢的喜悅已將離愁溶化。
【鑒賞】
全詩別出心裁，將詩人自身對妻子的思念之情，通過想象妻子思念他的情景而更加深刻地表現出來，也寄托了對戰亂平息後幸福團聚的渴望。
月夜憶舍弟
——杜甫
戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。
露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。
寄書長不達，況乃未休兵。
【譯詩】
戍樓上更鼓咚咚響，道路上行人無蹤影。邊城荒蕪秋風涼，隻聽見孤雁哀鳴。今夜霜露格外白，月還是故鄉的明。兄弟離散各一方，家已殘破，生死消息何處尋？書信久已不能抵，何況戰火不停息。
【鑒賞】
在思鄉人的眼裏，故鄉的月色自然是格外明亮的，然而已經沒有家了；兄弟們因離亂也久已沒得到他們的音訊，連想要寫封信去都沒辦法，懷念之情一層層深入。
天末懷李白
——杜甫
涼風起天末，君子意如何？
鴻雁幾時到，江湖秋水多。
文章憎命達，魑魅喜人過。
應共冤魂語，投詩贈汩羅。
【譯詩】
涼風颼颼從天邊起，你的心境怎樣，令我惦念不已。傳信的鴻雁幾時能飛到？隻恐江湖秋水多風浪。文才卓絕薄命遭忌恨，山精水怪最喜吞食過路人。你與沉冤的屈子同命運，投詩汨羅江，訴說冤屈與不平。
【鑒賞】
杜甫的懷人詩，除了懷妻、懷兄弟之外，寫得最多、最好的就是懷李白了，可見他們之間的友情是多麼深厚。因李白於乾元元年(758年)流放夜郎，詩人設想他在途中會去汨羅江悼念屈原，所以想到他會投詩寄托心中的痛苦。但李白當年並沒有去過汨羅。
登嶽陽樓
——杜甫
昔聞洞庭水，今上嶽陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。