“我身邊不會圍著一群機器人，就隻有你們兩個而已。我怎麼能沒有你們呢？”
“你必須學著適應，夫人。我們陪著你，會凸顯你和地球人的不同，會讓你看起來好像很怕他們。”
嘉蒂雅麵有難色地說：“我需要有人保護，丹尼爾，還記得昨晚發生的事吧。”
“夫人，昨天晚上發生的事，我們根本無法預防，也根本無法保護你——如果真有必要的話。幸好，昨晚的暗殺目標並不是你，那柄手銃瞄準的是吉斯卡的頭部。”
“為什麼是吉斯卡？”
“一個機器人怎麼可能瞄準你或任何人類呢？那機器人暗殺吉斯卡一定有他的理由。所以說，如果我們在你身邊，反倒可能增加你的危險。別忘了，就算地球政府想要低調處理，昨晚的消息還是會不脛而走，不久就會出現機器人以手銃濫殺無辜的傳聞。這會引發大眾開始仇視機器人——也就是仇視我們——甚至會仇視你，如果你堅持我們隨行的話。我們還是別跟著你比較好。”
“要多久呢？”
“至少要等到你的任務告一段落，夫人。往後這段日子，船長會比我們對你更有幫助。一來他了解地球人，二來他在地球人心目中很有分量，而你在他心目中更有分量，夫人。”
嘉蒂雅說：“你看得出我在他心目中很有分量？”
“雖然我是機器人，我還是有這種感覺。無論什麼時候，隻要你希望我們回到你身邊，我們當然立刻回來——可是，此時此刻，我們認為服侍你和保護你的最佳方式就是把你交給貝萊船長。”
嘉蒂雅說：“我會考慮的。”
“與此同時，夫人，”丹尼爾說，“我們會去見貝萊船長，看看他是否同意我們的想法。”
“去吧！”說完嘉蒂雅便鑽進臥室。
丹尼爾轉過身去，用最低的音量對吉斯卡說：“她願意嗎？”
“非常願意。”吉斯卡答道，“每當我在她身邊，她總有些不自在，所以我暫時離開並不會對她有太大影響。至於你，丹尼爾好友，她對你的感覺就很矛盾。你會讓她不斷想到詹德好友，雖然他終止運作是兩百年前的事，她心中仍有很深的傷痕。這就導致她對你既歡迎又抗拒，所以我也不需要做得太多。我隻是減輕了她對你的喜愛，並增強了她對船長的愛意。她很容易就會適應沒有我們的。”
“那我們去找船長吧。”丹尼爾說。然後，他們便一起離開房間，走出了公寓的大門。
86
在此之前，丹尼爾和吉斯卡都曾經來過地球，最近的一次是吉斯卡自己來的。因此，他們懂得如何用電腦查詢丹吉暫住的公寓是在哪一區、哪一廂，門牌號碼又是幾號。此外，他們還看得懂走廊上的色碼，知道哪裏該轉彎，哪裏又該上電梯。
現在時間還早，路上的人不多，但凡是迎麵而來或從背後超過他們的人，起初都會萬分驚訝地瞪著吉斯卡，然後才又若無其事地把頭轉開。
當他們走到丹吉的公寓門口時，吉斯卡的腳步有點不穩了。雖然不算非常明顯，但丹尼爾還是注意到了。
他壓低聲音說：“你不舒服嗎，吉斯卡好友？”
吉斯卡答道：“我必須從好些人類心中清除那些驚訝、疑懼，甚至注意力——其中還有一個小孩，而那更加困難。我來不及好好確定並未造成任何傷害。”
“你這麼做是有必要的，我們可不能被人攔下來。”
“這點我了解，但第零法則在我身上運作得不順暢。這方麵，我並沒有你那樣的修為。”他仿佛為了轉移自己的注意力，好讓自己舒服一點，所以繼續說下去，“我經常發現正子徑路中的超電阻最先會在站立行走上表現出來，其次才是語言功能。”
丹尼爾輕拍一下叫門鍵，然後說：“我自己也一樣，吉斯卡好友。即使在最佳狀況下，光靠兩點來維持平衡也很困難。至於受控的不平衡狀態，例如行走，那就更困難了。我曾聽說最初有人試圖製造兩隻手和四隻腳的機器人，稱之為‘半人馬’。它們運作得不錯，但正因為它們是非人形機器人，因此並未被廣為接受。”
“此時此刻，”吉斯卡說，“我真希望有四隻腳，丹尼爾好友。然而，我的不舒服應該已經過去了。”
丹吉出現在門口，帶著燦爛的笑容和他倆打了照麵。然後，他朝走廊左右兩側各瞄了一眼，臉上的笑容隨即消失，被一臉的掛慮取而代之。“你們丟下嘉蒂雅來這裏做什麼？是不是她……”
丹尼爾說：“船長，嘉蒂雅女士很好，她並沒有危險。可否讓我們進去說明來意？”