唐·托馬西諾告訴邁克爾，牧羊人法布雷奇奧和卡洛將繼續擔任保鏢，和他一起乘阿爾法羅密歐離開。唐·托馬西諾今晚就要和他告別，因為明早天一亮他就要去巴勒莫處理事情。另外，邁克爾不能把這步棋告訴塔紮醫生，因為醫生打算去巴勒莫過夜，保不準會說漏嘴。
邁克爾知道唐·托馬西諾處境不妙。武裝保鏢繞著別墅石牆徹夜巡邏，幾個信得過的牧羊人背著狼槍總在屋裏轉悠。唐·托馬西諾本人也全副武裝，一名私人保鏢亦步亦趨。
早晨的陽光越來越強烈。邁克爾撳熄煙頭，按照大多數西西裏男人的打扮，穿上工裝褲、工裝襯衫和鴨舌帽。他光著腳探出臥室窗戶，見到法布雷奇奧坐在一把花園椅上。法布雷奇奧正在懶洋洋地梳理濃密的黑發，狼槍漫不經心地扔在花園桌上。邁克爾吹聲口哨，法布雷奇奧抬頭望向窗戶。
“備車，”邁克爾低頭喊道，“我五分鍾後出發。卡洛呢？”
法布雷奇奧站起身，襯衫沒有係紐扣，胸口文身的紅藍線條露在外麵。“卡洛在廚房喝咖啡，”法布雷奇奧說，“你夫人也去嗎？”
邁克爾眯起眼睛望著他。他忽然想到，法布雷奇奧最近這幾周似乎總盯著阿波羅妮亞看。當然，他還沒膽大包天得敢對唐的朋友的妻子下手，在西西裏，沒有比這更存心找死的事情了。邁克爾冷冷地說：“不，她要先回自己家，過幾天再和我們會合。”他目送法布雷奇奧急匆匆地走向石屋，那裏是存放阿爾法羅密歐的車庫。
邁克爾去走廊的另一頭洗漱。阿波羅妮亞已經走了，多半在廚房親手為他準備早餐，洗掉心裏的內疚，因為她想在去西西裏的另一頭之前，再回家多看兩眼。唐·托馬西諾會派人送她去邁克爾躲藏的地方。
下樓走進廚房，老婦人菲洛蒙娜端上咖啡，不好意思地對他說再見。“我會向父親轉達你的問候。”邁克爾說，她使勁點頭。
卡洛走進廚房，對邁克爾說：“車開出來了，要我幫你拎行李嗎？”
“不用了，我自己拎，”邁克爾說，“阿波拉呢？”
卡洛露出好笑的表情：“她坐在駕駛座上，想踩油門想得要命。她不用去美國就會變成美國人啦。”在西西裏有農婦嚐試駕駛汽車，這可是聞所未聞的稀奇事。邁克爾偶爾允許阿波羅妮亞開著阿爾法羅密歐繞著石牆內側兜圈，但總坐在她身旁，因為她有時候想踩刹車，卻一腳踏在油門上。
邁克爾對卡洛說：“叫上法布雷奇奧，到車上等我。”他走出廚房，跑上樓回臥室。他已經收拾好了行李。拎起皮箱前，他朝窗外張望了一眼，見到車停在門廊前，而不是廚房門口。阿波羅妮亞坐在車裏，雙手抓著方向盤，像是小孩子在玩耍。卡洛把午餐提籃放在後座上。這時，邁克爾見到法布雷奇奧走出了別墅大門，似乎要去外麵辦什麼事，不禁有點煩心。這家夥在幹什麼？他見到法布雷奇奧扭頭張望，神情不知怎的有點鬼祟。他得好好教訓一下這個牧羊人了。邁克爾走下樓梯，決定去廚房找菲洛蒙娜再打個招呼，和她鄭重道別。他問老婦人：“塔紮醫生還在睡覺嗎？”
菲洛蒙娜皺巴巴的老臉淘氣地笑了笑。“老公雞等不到日出。醫生昨晚就去巴勒莫了。”
邁克爾哈哈大笑。他從廚房走出別墅，檸檬花的香味沁透了他堵塞的鼻竇。他見到十步外的車道上，阿波羅妮亞在車裏對他揮手，明白她是要他站在原處，等她把車開過來。卡洛笑嘻嘻地站在車旁，一隻手抓著狼槍。法布雷奇奧仍舊不見蹤影。就在這個時刻，沒有經過任何推理，一切線索忽然在腦海裏彙聚，邁克爾對姑娘喊道：“不！不！”可是，隨著阿波羅妮亞發動引擎，劇烈的爆炸淹沒了他的叫聲。廚房門應聲而碎，邁克爾被甩出去足足十英尺，狠狠摔在別墅的牆上。從屋頂震落的石塊砸在肩膀上，他躺倒在地，又一塊石頭砸在他頭上。在他失去意識之前，他隻來得及看見阿爾法羅密歐隻剩下了四個輪子和連接車輪的鋼梁。
再次恢複知覺，他所在的房間似乎非常暗，他聽見有人說話，但嗓子壓得很低，聽不清字詞，隻是些許聲音。出於動物的本能，他試著假裝還在昏迷，但說話聲隨即停止，有人在床邊的椅子上俯身湊近他，聲音也變得清晰，說：“哎呀，他總算醒來了。”一盞燈點亮，白熱烈火般的光線炙烤眼球，邁克爾扭過頭去。腦袋特別沉重，非常麻木。這時，他認出浮在上空的那張臉屬於塔紮醫生。