在烏雲中穿梭了一個多小時，趕在第一滴雨點落下之前，飛機抵達了傑西卡提供的坐標，即費舍爾一家位於德州西北部的牧場上空，正在徐徐降落時，就見一輛道奇RAM1500跟在傑西卡的牧馬人後麵，卷著滿天沙塵衝到了近前。
黑色運動背心搭配沙漠色迷彩長褲、軟牛皮登山靴，右腿綁著槍套，左肋掛著砍刀，長發束成馬尾，墨鏡頂在腦門上，一身打扮野性十足的傑西卡跳下車，等溫蒂母女走出機艙之後，上前一把抱住了她們，黯然安慰了幾句之後，走到緊隨其後的韓冬麵前，上下打量了他幾眼，冷不丁地一拳擂在了他的小腹上。
以韓冬的反應速度，要想躲避的話，這一拳根本沾不到他的身體，可他自覺內心有愧，還是咬牙硬忍了下來，“抱歉，如果這能讓你稍微解解氣的話，你盡管來。”
傑西卡甩了甩被震得生疼的手腕，哼了一聲，沒再搭理他，直接拉著溫蒂母女上車，一腳油門揚長而去，韓冬無奈地搖搖頭，走到站在道奇皮卡車前的黑人少女麵前，“你一定就是雷吉娜了，關於發生在你家人身上的事，我很遺憾。”
“謝謝。”雷吉娜-漢密爾頓紅著眼圈拉開車門，“請上車吧，爸爸正在家裏等你們。”
德州地廣人稀，這裏又屬於西北部偏遠地帶，從降落地點到費舍爾一家的房子居然開了將近5分鍾，當皮卡車停在那幢典型的美國式鄉村民居前時，溫蒂母女已經在接受進門前的病毒檢測了。
在路上，韓冬聽雷吉娜介紹過，自從費舍爾宣布放棄治療之後，CDC的人就已經撤走並將隔離、防疫工作移交給了當地衛生機構負責，雖然對他來說這種例行公事純屬多餘，不過請這位專業人士幫忙確定一下溫蒂母女的身體狀況還是很有必要的。
隨著吸血熱病毒的不斷變異、進化，相關的治療手段和疫苗還沒能研製出來，對應的檢測手段倒是越來越先進、便捷了，和之前的抽血化驗不同，現在隻要拿棉簽去口腔裏刮點DNA樣本，放到試劑裏5秒鍾就能確定結果，倒是省得大家被從天而降的暴雨淋成了落湯雞。
看天氣變壞，雷吉娜就邀請那位醫務人員進房間裏休息，和大家一起用晚餐，然而出於對吸血熱的畏懼，對方寧肯冒雨開上半個小時的車回鎮上，也不願踏入房間一步，聽傑西卡低聲對溫蒂解釋時，韓冬才知道由於此地過於偏僻，最近的鎮子在好幾十公裏之外，平時幾個月都不一定有客人來訪，因而本地醫療機構對費舍爾一家的監管就不像CDC的人那樣嚴格，隻有在接到主動申報時才會專程過來一趟。
在門外的地氈上擦去腳上沾的汙泥，韓冬跟在溫蒂身後走進屋子，穿過寬敞得不像話的起居室，沿著足有3米寬的木質樓梯上到二樓，穿過一道隔離簾進入費舍爾所在的臥室，為防止病毒外漏，整個房間的牆壁、地板、天花板都被透明隔膜遮得嚴嚴實實，費舍爾的臥床被第三層隔離簾裹得密不透風，隻能通過安裝在房頂的多層空氣過濾裝置來滿足其呼吸需要。
隔著透明薄膜，看到瘦得不成人形的費舍爾奄奄一息地躺在床上，觸景生情的溫蒂和妮娜忍不住抱著雷吉娜失聲痛哭，傑西卡怕影響到費舍爾的情緒，好說歹說地把她們勸了出去，注意到費舍爾的眼皮動了一下，韓冬就沒跟著一起離開，而是拉開密封簾鑽了進去。
聽到房門被關上的聲音，費舍爾再次睜開眼睛，看著坐在床頭的韓冬問道：“漢諾呢？”
韓冬遺憾地搖搖頭，“他……變異了。”
費舍爾的嘴角微微抽搐了一下，布滿血絲的眼球裏慢慢凝起一絲濕氣，“他死了嗎？”
韓冬再次搖頭，“不，我沒能下得去手，盡管他將這個責任托付給了我。”