正當韓冬考慮著如何有限度地接受索菲婭的合作邀請時，揣在口袋裏的軍用手機突然嗡嗡地顫了起來。
向索菲婭說了聲抱歉，韓冬掏出手機一看，是傑西卡-馬丁內茲打來的，剛按下接聽鍵，一連串的問題就從話筒裏蹦了出來：“我剛剛看到新聞，那裏究竟發生什麼事了？漢諾現在怎麼樣？溫蒂和妮娜呢？”
看看站在旁邊的母女二人，韓冬一時不知該如何措詞，“我也說不好，就是突然爆發了……她們和我在一起……是的她們現在很安全……漢諾……他……”
正覺得難以開口時，一隻手伸過來接住了電話，是溫蒂，“讓我來跟她說。”
走進一間從洞壁上開辟出來的臥室，和傑西卡通過電話之後，溫蒂回來把手機還給韓冬，眼圈紅紅的，顯然是剛剛哭過，“我把漢諾的遭遇告訴了她，她……她很生氣，因為她一向拿他當父親看待，另外，費舍爾的妻子和幾個孩子也都……我很抱歉！”
韓冬艱難地點點頭，伸手在她肩上捏了捏以示安慰，轉身對索菲婭說道：“謝謝你的午餐，我們該走了，關於剛才所說的情況，我會盡快著手打探，隨時聯係。”
索菲婭笑了笑，“需要我安排飛機送你們回紐約嗎？放心，你們剛一踏上這座島的時候，我那位無所不知的侄女就肯定已經得到了消息，在有求於你的情況下，她是不會責怪甚至難為你的。”
韓冬考慮了一會，說：“如果可以的話，我想麻煩你派人把我們送到德州，剛才你也聽到了，一位朋友的家人去世，我們要過去表示悼念，之後再自己想辦法回紐約。”
索菲婭微微點了下頭，“如你所願。”
20分鍾之後，韓冬和溫蒂母女一行連行李一道登上了一架BA609雙斜旋翼飛機，作為V22“魚鷹”的民用版本，這架中型直升運輸機比不上“灣流”係列商務飛機的豪華，其特有的垂直起降能力卻很適合在不便修建大型機場跑道的島嶼上使用，而且和普通直升機相比，它同時具備固定翼螺旋槳飛機速度快、航程遠、油耗低的優勢，高達500公裏以上的時速使它僅需要4個小時，就能從加州飛到費舍爾家的牧場所在的德克薩斯州。
起飛之後，看著聖卡特利娜島漸漸變小的輪廓，妮娜好奇地問韓冬：“那麼重的一份厚禮，你為什麼不肯收下呢？”
韓冬想了想，回答說：“正因為這份禮物太重了，我才不敢收下它。”
妮娜雖然聰明，畢竟年紀還小，想了半天也沒明白過來韓冬的意思，索性不再為之大傷腦筋，纏著他教自己玩槍——也隻有這樣，才能讓她暫時忘卻失去父親的悲痛。
考慮到飛行安全，韓冬沒有急於教她實戰射擊技術，而是將那支格洛克17C拆散了，詳細向她講解其構造特點，以便讓她更好地了解這款武器的性能，“對於老手而言，像這種半金屬結構的手槍給人的安全感可能比不上全鋼結構的手槍，但實際上它是一款相當簡單、可靠而又安全的武器，唯一有點不便的是尺寸有點大，9毫米派拉貝魯姆彈的侵徹力和停止作用也不太理想，回頭我幫你搞一把緊湊型的19C防身用。”
“需要注意的一點是，由於GLOCK手槍采用的是擊針平移式擊發方式，當遇上不發火導致擊針不能正常複位等故障時，不能像別的手槍那樣馬上再扣一次扳機，而必須將套筒向後拉動2厘米左右，才能再次嚐試射擊或進行下一步的故障排除動作……”
飛機在中途加了一次油，飛行了將近3個小時之後，越過了橫亙於墨西哥州中部的洛基山脈，溫蒂這一路上都沒怎麼說話，隻是靜靜地靠坐在機艙壁上，出神地看著窗外的天空，隨著洛基山脈那雄偉瑰麗的輪廓漸漸遠去，空中的雲層慢慢變得厚重繁密，能明顯地感覺到艙內氣壓變低，飛行員也通過機內廣播告誡大家，等下可能遭遇到氣流甚至是暴風雨，請眾人係好安全帶以免發生意外。