美麗的琴聲
海外傳真
作者：林中精靈
音樂課上的小提琴
李察德討厭極了去上學，是學校有名的逃學大王。每次父親送他到學校，都要親眼看著他進教室才放心。父親理解他，亞裔孩子在美國總是多多少少會受到歧視，更何況“與眾不同”的李察德。他想盡辦法鼓勵兒子，可李察德一想到同學們的取笑挖苦，便像坐到了火山口上。他明確地對父親說：“讀完小學我就離開學校，我厭惡透了坐在最前排被‘展覽’。”
讀到三年級下半年，學校來了一個音樂老師，露易絲小姐。她是學校的交換老師，將在鎮子裏呆上半年。鎮子裏的學生，從沒有上過正式的音樂課。當地牧師教過他們音樂，但隻是唱唱聖歌。露易絲小姐已經四十多歲，可看上去依舊年輕漂亮。更難得的是，她善良而溫柔。除了教孩子們識譜，唱歌，還拉小提琴給他們聽。
李察德生活在閉塞的小鎮，第一次親眼看到別人拉小提琴。他覺得那姿勢迷人極了，還有那聲音，他甚至都想閉上眼睛，感受琴聲帶來的愉悅。露易絲小姐拉完一曲，李察德說：“我好像聽到了池水聲，還是天鵝撲打翅膀的聲音。”
露易絲小姐的臉上露出神秘的笑。
破天荒，那天下課後李察德沒有像兔子一般飛跑回家，而是磨磨蹭蹭走在了最後。露易絲小姐收拾東西，見他低著頭走到自己跟前，忙問：“什麼事，李察德？”
“我，我可以摸一下那小提琴嗎？”李察德囁嚅著問。
露易絲小姐點點頭，將小提琴遞給他。李察德輕輕撫摸著琴弦，心癢難捺。他試著把琴放到肩上，學著露易絲小姐拉琴的樣子。
那個黃昏，李察德一輩子都不會忘記。小提琴帶給他強烈的興奮和快樂，他感到自己好像還是第一次體會到這種感覺。
學校要關門了，李察德戀戀不舍地放下小提琴。他拉的琴其實很難聽，可露易絲小姐卻說：“我第一次拉琴，還不如你呢。總有一天，你也會拉出天鵝撲打翅膀的聲音。”
從那天起，李察德瘋狂地喜歡上了學校。沒有音樂課，他下了課就在露易絲小姐的辦公室門前走來走去。他希望碰到她，希望她能從窗口探出頭跟他打招呼：嘿，小李察德，想拉琴嗎？
李察德的那點心思，早被露易絲小姐看在了眼裏。她對李察德說：“老師隻能在學校呆六個月，如果你真的喜歡拉琴，就每天放學後留下來。我很樂意教你。”李察德聽了，高興地和露易絲小姐擊掌。
李察德像變了一個人。他不再逃學，而且比所有的人都要用功。他得提前完成作業，不能因此被別的老師叫住，他要處理好其他所有事情，然後專心地拉小提琴。
小提琴，似乎有一股魔力。李察德一旦拿到手上，就再不想放下。沒過幾天，他的脖子歪得疼痛難忍，可他一點兒都不在乎。
但是，還沒有滿三個月，露易絲卻不來上音樂課了。她的母親去世，她要在家料理喪事。李察德看著窗外，知道露易絲小姐家在一個名為杜約克的小城市，距此一百多公裏。他不知道，一百公裏有多遠？
做了一回小偷
放了學，李察德無精打采地踢著小石子，就像霜打的茄子一般。他心裏數著，露易絲小姐，已經走了四天了。
第五天，李察德再也按捺不住。他搭了輛車，逃學去了杜約克市。
站在杜約克市的街上，李察德心裏一片茫然。這裏的街道、行人遠比他生活的小鎮繁華得多，到哪兒去找露易絲小姐？呆立了很久，李察德突然想起，露易絲小姐好像說過，她家住在電影院旁邊，所以她經常去看電影。打聽到電影院的位置，李察德在街上飛快地跑了起來。
已經到了中午，卻絲毫不見露易絲小姐的蹤影。李察德停下腳步，突然聽到遠處傳來一陣悠揚的琴聲。被琴聲吸引著，他來到一家音像店。櫥窗裏擺著一盒小提琴的磁帶，李察德的心提到了喉嚨口。他很想買回這磁帶，在家天天聽。但是，磁帶要八美元，現在他口袋裏連一美分都沒有。
李察德想了想，走進了音像店。他溜著牆根兒，悄悄走到擺放磁帶的貨架旁。乘店員不備，他迅速伸出手，將磁帶裝進了口袋，然後像避貓鼠一般走到門口。
當他差兩步就要邁出門時，李察德覺得自己的心都要從喉嚨口躥出來。可是，就在這一瞬那，高大的黑人店員喝住了他。店員走上前，一把從他口袋裏掏出磁帶，兜頭就是兩個耳光：你這個小怪物！居然敢來偷東西？！