4.西方園林設計元素濫用
一些景觀設計公司往往啟用國外的設計機構，結果設計出的效果多是純粹的西方園林風格，到處是羅馬柱和歐式雕塑，這種風格和款式在上世紀90年代末達到了高峰。
誠然，各個國家和民族之間不同文化的交流是整個世界發展的一大動力，沒有交流就沒有發展。但是，這種沒有經過消化吸收的“文化大搬移”必定會產生一些沒有生命的景觀垃圾。
四、當前景觀設計改造建議
(一)學習中國古典園林的自然觀
如前文提到的，中國園林崇尚自然，講究人與自然的和諧統一，這其實與當前景觀設計發展方向相吻合。人類與自然長期共存，其生命活動本能地與自然相互聯通，所以當前景觀設計是否真正能達到與自然的和諧共存，是否符合可持續發展的理念是我們所要關注的。
(二)學習中國古典園林的思維方式
中國古代造園以自然山水為創作的摹本，造園者通過對自然的感受，取自然美之精華用於園林中，成就了無數美景名園。因此，深入觀察自然應是當前景觀設計的基本思路。
景觀設計者應將自己對自然美的親身體驗加以濃縮概括後，再用自然元素表達出來給大家分享。例如利用科技手段去誇大、突出自然中有生命力的景觀，如許多疊泉、水景的設計，在自然界找不到它們，卻能體會到它們源於自然的神韻。
(三)學習中國古典園林中的設計技巧
中國有數千年的造園曆史，從空間布局到疊山理水都有許多傑出作品。如何相地立基、借景生情，如何小中見大、序列空間，都有許多創作手法可以學習。例如中國古典園林的植物配置之精巧在於它遵循畫理詩情，還常常賦花木以人性。現代景觀的植物配置，在滿足生態功能的前提下，多賦草木以情趣，才能使人們更樂於親近自然，也能讓景觀作品更有人情味道。
(四)尋找中國古典園林的傳統文化
中國古典園林能很好地體現出中華民族的傳統文化。我們的血液裏流淌的是中華幾千年文明的積澱，我們的潛意識裏是對傳統文化的認同和渴望，對景觀的欣賞更多的是它的深刻意境和文化內涵，我們不能隻是單純地追求形式完美，文化的體現才是根本。
結語
中國古典園林藝術源遠流長，博大精深，對其許多設計理念和手法，當代景觀設計師如果能加以認真分析研究，並從新的視角去理解應用，必能使我們受益匪淺。我們在學習西方園林的過程中切莫一味模仿，把自己的本質和精神丟掉了。隻有注重文化上的繼承，文脈上的延續，在傳統基礎上加以創新，才能創造出具有強大生命力的景觀作品。
參考文獻：
[1]彭一剛.中國古典園林分析[M]北京：中國建築工業出版社，1986.12.
[2](日)針知穀鍾吉.西方造園變遷史——從伊甸園到天然公園[M].北京：中國建築工業出版社，2004.12.
[3]劉濱誼.現代景觀規劃設計[M].南京：東南大學出版社，1999.6.
[4]俞孔堅.人性場所——城市開放空間設計導則[M].北京：中國建築工業出版社，2001.4.
作者吳珊係山東工藝美術學院景觀設計專業2007級碩士研究生
丁寧係山東工藝美術學院教授，碩士研究生導師
(責任編輯：徐良瑛)