原來，在巴新這些部落區，女人和孩子跟豬同住是傳統習慣。到了夜間，人和豬順著躺在一起，可謂愛豬如子。廖錚對此倒不意外。就在一二十年前，中國西部的一些少數民族還有人畜同居的習慣。她曾經多少次到過那些地方考察。
“這……”裏奧娜眼圈一紅，眼淚差點掉出來。旁邊，兩個白人男子路過這裏走向“男屋”，看到這個情形，雖然表示同情，但都愛莫能助。總不能讓她們和一群基本上裸體的土著男人睡在一起吧。
不過，條件雖然原始，但村民們確實表現了他們的真誠和熱情。村落中間的空地上，幾個壯漢開始挖掘“地爐”，敷上卵石。用地爐燒烤食品是南太平洋地區廣泛存在的風俗。另外幾個村民則清洗醃製的豬肉和鳥肉。
不過，大部分部落民都憂心忡忡地聚在村落邊，似乎在等著什麼。廖錚來到他們身邊，隨著他們的視線向遠處張望。
“今天，他們和另外一個部落有糾纏要解決。”緊跟著的施蒂納告訴廖錚。他的話音剛落，忽然，一棵了望樹上，有個村民指著密林深處，大叫起來。酋長越眾而出，大喊著，指揮村民散開，排成某種隊形。男人一邊，女人一邊。外國來客驚訝地聚在遠處，注視著事態發展。
都到二十一世紀了，莫非這裏還有部落戰爭嗎？這可難說。像巴新這樣的國家，政府機構隻能控製比較開化的地方。在這些部落區，原始風俗仍然決定著一切。便是那些“神聖後裔”們，在這裏也從不發放什麼傳單，因為部落民根本不認字，不參加投票。
鼓點聲由遠及近，廖錚看到一群土人壯漢從林子裏出來，數量足有五十多。他們和這邊的村民畫著不同的臉譜，顯示著不同的歸屬。外國來客們情知有事，遠遠避開。幾個人想找波爾蒂略問個究竟，但這位大忙人在這個關鍵時刻竟然不知去向。塞克瓦蒂也失了蹤。隻有幾個不曉事的年輕黨員呆在這裏，他們也不知道幹什麼才好。
隻見外來的那些土人表情嚴肅，趕著一群豬隻來到村口。難道不是打仗，是要作交易？這邊，本村酋長揚手要他們在遠處停下。然後，雙方酋長站到空地上，叉著腰，大聲交涉著。又過了一會兒，本村一個中年婦女被本村酋長叫出來，去檢查那些豬隻。
外國來客們在遠處指指點點，圍到一旁，好奇地觀察著事態發展。正好施蒂納走過來，大家便向他詢問。施蒂納擺擺手，請大家安靜。他聽了聽那邊雙方的爭論，終於明白發生了什麼事，於是他解釋道：“這是一次部落間的賠償事宜，依照部落傳統進行。本村一個男人被那個部落的人打死了。按傳統，他們要賠償十五頭豬。那位中年婦女是死者的母親，由她去檢查賠償物的質量。如果她同意，這場糾纏就算了結。”
“一條人命值十五頭豬？”平山真紀大叫道：“貴國法律是這麼規定的嗎？”
他的問題當然也代表了所有旁觀者。施蒂納有些不好意思：“本國法律當然沒有這麼規定。不過在這些部落地區，人們遵守傳統習慣法。本國正式法律一般隻管轄著城市地區。”
還沒等施蒂納解釋完，那個中年婦女便大叫起來，哭天搶地，幾個族人趕快圍上去，扶她下來。施蒂納眉頭緊鎖。“看樣子不大好。她認為豬隻太瘦了，不足以賠償兒子的命。我們還是遠離一下吧。可能要……”