柳潔擋開金典，嚴肅地對傑西：（英語）說清楚！
傑西得意地：（英語中夾雜中文）當然！我和金相愛兩年，你們很多中國同學可以證明！我和金曾有很多個浪漫的夜晚。我愛他到現在結束，我將不再容忍他的食言和欺騙了……
柳潔作嘔地轉身捂嘴去吐。
傑西將行李往外扔：（中英語摻雜）請你和你的未婚夫馬上離開，這裏是我的房子。金！聽清楚，你必須立刻離開……
金典撲向傑西，兩人扭打：雜種！
柳潔哭著，咳嗽著，嘔吐著，抓起門口的手袋踉蹌離開。
金典邊與傑西扭打邊呼喚著柳潔，罵著傑西：（中英語摻雜）柳潔！柳潔——你個多次雜交來的畜生，永遠不懂得留有餘地……
24.光明炭廠辦公室 夏日
金玉與羅廠長、曾師傅等人在討論著。
金玉：改造生產設備和工藝，不僅是為節約環保，提高質量和產量，也是為了改善工作環境，讓我們的工人在沒有粉塵的環境下生產，不必天天戴個防塵罩工作。還有活性炭，要淘汰平爐，要建立式旋轉落體的炭化裝置，原料輸送上去，下邊出來的就是活性炭，一千五百度高溫，活化噴淋，全部在立式爐內分階段完成。來，你們看看，這是圖紙……
劉會計進來：老板，說個事兒……她回來了……
金玉看了眼劉會計，指著圖紙：區別是爐子的大小決定產量的多少……
劉會計：老板！後邊，柳老師回來了……
金玉的注意力仍在圖紙：一種方法是我們先上個小爐，另外、我們慢慢建大爐……
金玉突然抬頭看著劉會計：你說什麼？
劉會計：是……柳老師、柳潔回來了……
金玉：不會的！前天，是大前天她才到澳洲，給我發了信息。是你看錯了……
劉會計：絕對沒有，是她！
金玉慌了，看掛曆：你真沒看錯？這才三五天呀！
劉會計：清清楚楚，她一個人什麼都沒拿，回來跟變了個人似的……
25.光明炭廠廠區 日
金玉向宿舍跑去。
劉會計跟在後邊：會不會是被打劫了……
26.光明炭廠宿舍內 日
昏暗中，沒合嚴門的衛生間裏有水聲和委屈的哭聲。衛生間高處，一條蝮蛇徐徐滑下。
柳潔立在鏡前抽泣，不住接水，由上至下一盆盆衝洗。
27.宿舍外 日
金玉敲門：柳潔！是你嗎？是你回來了嗎？
金玉退後，對劉會計：你來。
劉會計敲門，大聲地：柳老師！柳老師！我劉會計呀，你在屋裏吧？
屋內傳來柳潔的驚叫聲：啊——
28.宿舍內 日
柳潔裸著身子躲在牆角，驚恐地拎著浴巾亂打，阻止向她攻擊的蝮蛇：呀——
金玉破門而入：柳潔！
劉會計跟在後麵：柳老師！
金玉見狀，衝過去，喊道：我來！
金玉一腳踏住蛇身，雙手展浴巾，扭頭閉眼將浴布蒙在柳潔身上，蛇在咬他的腿，他死死地護住柳潔：快走開！
劉會計給柳潔裹了條床單，喊道：老板，小心它咬你啦！
金玉抓起蛇，蛇掙脫，彈起咬在他的脖子上。
金玉大怒：我拍死你——
29.醫院化驗科 晨
護士：趙主任，你愛人來找你。
趙娟生氣地：去，跟他說我不在。
護士：挺急的，好像你家裏誰在這兒住院呢……
30.醫院急救室 晨
金玉昏迷，頸、手、腿纏著紗布，罩著氧氣，掛著吊針，被儀器監護。
大夫在向趙娟、金誠文敘述：昨晚來醫院的時候已經出現了紅腫和發熱，接著是抽搐、吐白沫、心率失常，我們及時按混合性毒素中毒處理，一度險象危及生命。經過搶救，現在稍穩定下來，還要繼續觀察……
金誠文急切地：是什麼蛇咬的？這麼厲害？
大夫：他們也說不清，應該是我們本地有的蝮蛇吧，具備混合性毒素，偏重於血循中毒。患者就診不太及時，傷及的高危部位在頸部，還有腿側，雖不是主動脈，但刺破血管加速了血循中毒的程度……
趙娟不解地：怎麼會被蛇咬那麼多地方？
大夫：說是搏鬥……
31.急救室門外 日
曾師傅、小裴、劉會計起身迎向出來的趙娟、金誠文。
小裴：叔叔、阿姨，我們老板怎麼樣了？
趙娟：度過危險期了……
劉會計落淚：我就說了，金老板命硬嘛！
金誠文：謝謝大家在這兒守著，你們回去休息吧……
曾師傅：沒事兒！我們人多，輪換著……
金誠文發覺側身在樓梯口的柳潔：哎，那像是柳潔啊……
趙娟：你花眼啊？她在那邊瀟灑呢……
劉會計：是柳潔！柳潔，柳潔過來——
柳潔回頭，兩眼含淚。
趙娟吃驚地：哎？
金誠文呆住了：你，沒去……
32.高層新樓內 秋日
劉會計出電梯，看門號，按鈴，自語：是這兒了！
門開了，柳潔出來，接過劉會計身上的大包：劉會計！請進請進……你怎麼拎這麼大個包來。
劉會計：你搬家前洗的衣服，我給你收好了。
33.柳潔家內 日
柳潔倒水：怎麼好讓你送來呀！改天我去拿嘛，你們都對我太照顧了……
劉會計打量新居：這房子好啊！亮堂、寬敞，比廠子裏的宿舍可是氣派得多了！柳老師，你就該聽金老板的，再晚幾天，把房子裝修齊全了，你再搬回來住嘛……
柳潔：已經夠麻煩你們的了，金玉哥那麼忙，不能讓他再操心我這兒的事兒了……
劉會計拿出禮盒：你搬走後，金老板天天念叨你呢。明天禮拜一是中秋，這不，讓我趕緊給你送月餅來，有雙黃的、蓮蓉的，還有叉燒、豆沙的……
柳潔難為情地：哎呀！你回去告訴金玉哥，別讓他想著我這兒了，這樣不好啊，這月餅……
柳潔欲嘔吐，快步去了衛生間。
劉會計納悶，遲疑一下，跟去衛生間：柳老師！你哪兒不舒服嗎？吃的不對了，還是著涼了？咱去醫院看看……
柳潔：沒事兒，一說吃的，就一陣陣的，一會兒就好了。別跟你們老板說啊……
劉會計疑惑地脫口而出：會不會，你那個了……
柳潔領會了，吃驚地：啊？
34.光明炭廠辦公室 日
金玉給柳潔的哥哥倒水：柳哥，你喝水。
柳潔哥：我妹最近跟換了個人似的，少言寡歡、情緒低迷，有點兒精神恍惚，在你這兒住的時候有沒有這樣過啊？
金玉看了眼一旁伏案的劉會計，對柳潔哥說：讓阿姨回來跟柳潔住一段時間唄，新房子，又寬大……
柳潔哥：我媽不是正給我照看兒子嘛，讓柳潔過去跟我們住吧，她又不願意……
金玉又看了看伏案的劉會計，說：柳哥，她有沒有跟你說……我弟，她和金典怎麼樣啊？
柳潔哥：誰她都不讓說，一問到個人問題，她不是回避，就是生氣，說一輩子不找男人……
金玉歎了口氣：唉，疏忽了，也怪我啊！我問過她，她不跟我說，我又不能問過了頭，一說金典，她扭身就走……
劉會計未抬頭，說：柳老師一定是受人欺負了，肯定是被哪個壞男人給欺負了。
金玉驚異：她說過什麼嗎？
柳潔哥著急地：誰？怎麼欺負她啦？
劉會計抬起頭：肯定是男人那樣子地欺負女人唄！
金玉起身，將手裏的杯子一摔，自責道：啊！我沒想到！
柳潔哥起身，抓住金玉的衣領：說！是不是你家金典？
35.新樓高層樓下 夜
小雨綿綿，金玉站在遮雨處，望著樓上無光的玻璃窗，撥打手機。
手機裏傳來對方關機的信息。
36.新樓高層柳潔家 夜
座機在響，屋內無人。
37.新樓高層樓下 夜
金玉撥通手機：喂！金典，我是金玉……我問你！你怎麼欺負柳潔了……
38.墨爾本某食店街邊檔 夜
金典聽著手機，他放下酒杯，離開傘下座位和同他盡情用餐的男女，厭倦地衝手機說：哥！我已經跟你說過很多遍了……你不覺得你三番五次的，你不覺得你過分介入我和她已經過去的事兒很無聊嗎……怎麼能夠是有過戀情的人就非得彼此結婚成家呢？這、不是很荒謬嘛……
電話裏金玉顯然是很生氣：我不是問你和柳潔的關係以後怎麼樣！我是問你，有沒有欺負過她……說！你有沒有……你既然不打算跟柳潔相處了，那你有沒有，她去見你，你強迫占有過她……
金典對嬉笑朝他舉杯的同伴打了OK手勢，厭煩地衝手機說：什麼叫欺負、強迫、占有？你難道不清楚天底下有男歡女愛、你情我願的事兒麼？即使你沒有出國，可國內這方麵的認知程度不比西方有落差啊……我現在為什麼要回國……
電話裏金玉激動地：因為你不能光男歡女愛，你要承擔責任。柳潔她、她、她要是懷上了你的孩子呢？你必須、馬上先回來……
金典冷笑著，不屑地：我畢業了，我在應聘，我在托人幫我辦理工作簽，我要留在這裏發展，我要掙錢養活自己……對！我是羨慕這裏，更適應這裏，我的未來，我的生活，包括我的愛好，我各方麵的趨向……哼！她隻跟了我一個晚上，怎麼能夠保證她懷上的孩子一定跟我有關係呢……可我不虛偽，我想到哪裏就說到哪裏，就做到哪裏，我更不會一直覬覦別人相好的女人……
39.新樓高層樓下 夜
撐傘走來的柳潔在稍遠處聽著金玉說話。
金玉憤怒地衝手機說：你！你你你……你是赤裸裸的自私，完全是為你自己活著。可臉皮你總該要吧……喂！喂！金典你不準關機！
金玉揮拳、跺腳：可惡！可惡！混蛋！可惡——
金玉又撥通手機，張口便哭出聲：喂！爸……我沒事兒，您身體好吧……我後悔！我恨我！都怪我！怪我讓柳潔去了澳洲、去見金典……我對不起柳潔！我對不起所有的人！我也對不起我……
柳潔痛苦地快步離開。
40.新樓高層柳潔家 夜
柳潔進屋，她哭出了聲。她摸黑到窗邊，望著樓下時而在牆邊時而在樹下的金玉。
柳潔擦擦淚，平靜了一下自己，撥通手機：喂、金玉哥嗎……
41.新樓高層樓下 夜
金玉聽著手機，他控製著情緒，抬頭望依舊無光的玻璃窗：啊！是、是我！你、你不在家嗎？你去哪啦？你手機沒事兒吧？你、你上班都好吧？身體也好吧……我，我在工廠……在辦公室門口，在……在院子裏……
42.新樓高層柳潔家
柳潔抹著淚，望著窗下：今天下雨，降溫，你快進屋裏吧……我在……我在我哥家。我明天去找你……
43.新區小學門外 日
金玉駕駛著奧迪停在路邊，他看看後視鏡裏的柳潔，痛心地說：你還年輕，不值得為金典這樣付出。你要多多考慮一下自己的決定，你這樣，你媽、你哥也不會同意的……
坐後位上的柳潔看著窗外，手在腹部：我已經埋葬了和金典的過去。愛拋棄了我，我不能拋棄責任，何況有兩個心跳在陪伴著我……
金玉說不清是驚是喜還是憂：你說你……你有，你是雙胞胎啊？
柳潔點頭，淚水落下來。她打開門下車：謝謝你送我。
金玉掌擊方向盤，哭笑難辨：天啊……
44.新樓高層內 冬日
金誠文找鑰匙開柳潔家隔壁門：咦……
趙娟站在一旁：把這房租出去算了，鑰匙給咱快半年了，空著也是浪費，金典一時半會兒地又不回來……
金誠文：租不租全都讓你說了。
柳潔開門出來，鎖門。
趙娟：哎，這不是柳潔嘛！
柳潔尷尬地：叔叔、阿姨……這是你們家？
金誠文端詳柳潔，慈笑：哎！是！跟你是鄰居了。
趙娟打量著柳潔：你這是……
金誠文拉趙娟進屋，回頭衝柳潔：路上慢點兒，下雪了。
柳潔離開：我去上班……再見！
趙娟甩手：嗨！你拽我幹什麼呀？！
45.新樓高層金家客廳 日
屋裏空蕩蕩的。
金誠文關門：你眼睛怎麼看人家呢？
趙娟在廳裏轉了一圈，坐在窗台上：在大院的時候住對門，現在挨得更近，成隔壁了。你看她，哪像個大姑娘的樣啊，變得跟個孕婦似的……哎……你讓我來，坐窗台呀？
金誠文長歎口氣：唉，你兒子捅大婁子了……
趙娟一驚：啊？說啊！他在那邊怎麼啦？
金誠文手指隔壁：柳潔！是真的懷孕了，懷了金典的孩子啊……
趙娟起身：金大律師，你說話要有證據的！
金誠文：柳潔去過澳洲，呆了一天……
趙娟怒氣地：她根本就沒說她去過！一天？哼！她過飛機癮也不是這個玩法兒，一天？一天能幹什麼？她連我兒子的麵都未必能見得到……
金誠文：一天！就一天，她奔去把自己給了金典……（抓住趙娟的手）就這一天時間，她見識了你兒子太多的肮髒、齷齪、自私、欺騙，她被驚嚇得跟在噩夢中一樣，坐了最晚、繞道印尼的航班回來的……
趙娟甩開金誠文的手，激動地：不可能！你虛構，你假設，你你你、你在掩蓋真相。是姓柳的在你那個兒子工廠住了太長時間，八成是金玉惹的禍，你栽贓給金典，是你父子倆齷齪，欺負我兒子……
金誠文激動地哽咽道：我的兩個兒子，區別是一個愛在心深處，默默付出，一個滿嘴的愛，貪婪妄為……
趙娟轉身出門：不準你侮辱金典。我回去打電話問他，我去澳洲，我去墨爾本找他……
金誠文坐在窗台上，望著樓下：還有，柳潔要生養你兒子的孩子，不管你如何否認，你我畢竟是她孩子的爺爺、奶奶……
趙娟停在門前，蹲下，抱頭哭……
46.超市嬰兒商品櫃前 夏日
金玉推著購物車與同樣推車的金誠文迎麵相遇。
金玉：爸！
金誠文：金玉，你也是來買東西的……
趙娟過來，將剛選的東西放到車裏，看兩個購物車裏裝著相似東西，輕蔑地：哼！
金玉：趙姨！
趙娟前行兩步，轉身衝金誠文：太莫名其妙啦！柳潔懷金典的孩子，我兒子說沒可能，你非要說她肚子裏是你們金家的骨肉。那到底是你們金家哪個的骨肉？
金誠文：你行啦！兒子知錯不改，你當媽的也跟著不認賬啊？柳潔說她生孩子與你、與金家人沒任何關係，孩子也不姓金。人家要遠離我們，不沾你兒子一分一毫……
趙娟冷笑著對金玉說：那你們這是幹什麼？你在幹什麼？柳潔生孩子，跟金家沒關係、不來往，你們去是多情，還是去讚助？是去騷擾，還是去讓人家厭惡金家？你爸強迫我去見她，在她家人麵前，讓我以什麼由頭向她們謝罪呢？還是讓我說出個什麼叫人家高興、讓人家喜悅的大希望、好未來……
金誠文：你是真糊塗，還是裝著不懂人情世故啊？
趙娟：這是名不正言不順的人情世故！不合情理，也不能夠合法……
金誠文激動地：是你兒子絕情，是柳潔真情付出，是金家沒有同情，是你沒有一點兒感情。法律的規定是不管你承認不承認，金家人必須為你兒子的孩子出生、成長承擔責任和義務！
金玉：爸！咱這車裏的東西剛好不多，是雙胞胎。
趙娟一驚：什麼？她！雙胞胎啊？
金誠文抹淚。
47.光明炭廠宿舍內 夜
金玉獨自盤腿呆坐床邊，窗外由燈光引來的大小飛蛾瘋狂撲打玻璃，聲如擊鼓。手機響，終止了他的發呆。
金玉拿起手機：喂……爸！您說，剛才是有點兒吵……
電話裏金誠文：放心吧！你趙姨聯係好了產科，跟產房的大夫、護士長也都說過了……
金玉捂嘴哭出聲：好！謝謝趙姨了……
電話裏金誠文：金玉！你怎麼了？金玉！你沒事兒吧？金玉……
金玉控製住自己：沒事兒！高興，喝水嗆著了……
48.醫院產科 晨
嬰兒室窗外，趙娟隔著玻璃窗欣喜地指著嬰兒室內的嬰兒對金誠文說：過來！在這兒呢……看！是龍鳳胎……
趙娟落淚：像金典小時候的樣子……
49.醫院產科病房 晨
柳潔的病床旁，一邊是哥哥，一邊是母親。
柳母：兩個孩子很可愛！都很好！隻是媽擔心你以後的日子……
柳潔哥：柳潔，你放心！有哥呢！以後孩子有舅舅保護……
金玉捧鮮花默默進來，低頭站在牆邊。
柳潔哥看見金玉，說：哎，你來怎麼不吱聲……
柳母不悅地：不是說了，你們家人就別再來打擾我們柳潔了嘛！
金玉鼓足勇氣，真誠地：阿姨！柳哥！能讓我說說嗎？我不替金典說，我說我，說說我自己的想法？
柳母無奈地：唉……
柳哥：說說說，說吧……
金玉看著柳潔：柳潔，請答應我，讓我承擔起兩個無辜孩子名義上的父親吧……
柳母、柳潔哥表現出憤怒。
金玉：請讓我說完、求你們讓我把話說出來……我不敢，不會，也不能夠對你有絲毫不敬的想法，這麼多年，從小到大，你是知道你在我心目中的聖潔程度。我不是趁機會來向你表達與孩子無關的什麼，我是來說，孩子不能沒有父親，不能讓兩個孩子成長在不完整的家境裏。我幼小失去母親，我知道這種無法言語的悲和苦，相信當你決定生育這兩個孩子的時候，你肯定是做好了要給予孩子幸福的，我來是請求能盡一點點的心意，讓我有機會給孩子帶來多一點點的快樂，我隻求名義上是孩子的父親，僅此！僅此！若日後你有了摯愛，若孩子到了能夠理解你心境的時候，我保證馬上退出……
趙娟含淚進來，哽咽道：我同意……
趙娟拉過柳母的手，誠懇地：孩子不僅要有母親、父親，也要有姥姥、舅舅，還要有爺爺和奶奶，不能讓無辜的孩子再遭受委屈，要給孩子一個完整幸福的家，要讓孩子在不缺少愛的環境下健康成長……
柳潔哥扭過頭，抹淚。
柳潔流著眼淚：金玉哥，你這……太突然，我……
金誠文溫和地：不急！不急！孩子，咱不急，咱慢慢想，想細致了，想周全了，才能對孩子好哇……
50.墨爾本金典屋內 冬晨
金典身著睡衣在看報紙，對洗漱的傑西說：（英語）親愛的！既然談到了領養孩子，那為什麼不領養一個完全屬於我們自己的孩子呢……
傑西：（英語）嗯！不論是白人的還是土著的，隻要領養，那就是我們自己的孩子了……
金典：（英語）你不覺得我是在認真地跟你說，要領養一個真實屬於自己的孩子嗎！
傑西：（英語）哦？我正在認真地聽你要說的下一句，親愛的！
金典：（英語）如果是有我血緣的孩子，你願意領養嗎？
傑西：（英語）哇！你仿佛是一幅無休止著色的抽象畫，讓我看不明白了……
金典：（英語）請你回答我可以，還是不可以？
傑西：（英語）請你先給我考慮的時間好嗎？我們周末再談那個有你血統的亞裔孩子可以嗎？
金典感激地：（英語）好的！謝謝你能夠考慮。
51.趙娟家客廳 秋日
趙娟戴著眼鏡在男女童裝上縫了“柳鑫”“柳悅”兩個字，傷感地：唉！倆孩子一上幼兒園，在咱跟前待的時間就少嘍……
金誠文疊著童裝：你呀！禮拜天把孩子接過來，讓他倆把孩子送來也行嘛。好啦，我把東西給孩子們送過去……
趙娟：咱一塊兒去，晚上跟孩子們一起吃飯。把冰箱的蝦，還有我早上買的水果都裝上。
金誠文起身去廚房：我去裝、我去裝……
門鈴響。
趙娟起身開門，沒認出眼前人：來啦！誰呀……你？找誰啊……
金典張開雙臂抱了一下趙娟，再退一步端詳：媽！兒子您都認不出來啦？我是金典，是您兒子啊！您再看看我……
趙娟呆了，她流下淚，緩緩抬手觸金典的頭、臉。她的嘴唇在顫抖。
金典擁抱趙娟：媽——
金誠文端著水果高興地從廚房出來，見趙娟哭著拉金典進來，頓時水果落地，他失控地靠在牆上，眼眶濕紅。
金典奔過來扶住金誠文：爸！爸！您沒事兒吧？爸，怪我！怪我一直沒回來……
趙娟：兒子！快扶你爸坐下……
金誠文深深吸口氣，推開金典，扶著趙娟緩緩坐沙發，手抹胸口。
趙娟：他爸！你沒事兒吧？孩子突然回來，把我也是驚得心跳，直喘……
金典幫金誠文抹胸口：對不起！我是想給你們驚喜的。
趙娟以母愛的眼光打量金典，幫其取下肩上背包：太多年過去了，你也快是中年人啦。我和你爸也老了，扛不住驚喜了……
金誠文推開身邊的金典：站起來！你起來，站過去！
金典尷尬地笑笑，看著趙娟：我爸這老習慣還沒變啊？不管多遠，見兒子回來，還是要教訓兩句啊……
趙娟圓場：這就是父愛！等你以後結婚有孩子了就知道了……快快，當你爸麵站好了，誰讓你這麼多年不回家的……
金誠文瞪了一眼擰他胳膊、給他使眼色的趙娟，看著麵前的金典，控製住了情緒：我早就教訓不了你啦！你現在有了綠卡，周身都在改變基因，要充分自由的人是聽不得旁人說幹涉的話了……
金典：爸！您不會是嫉妒自己的兒子拿到綠卡了吧？
金誠文苦笑：付錢跟比自己大十歲的老婦辦假結婚弄到的手續，我難以啟齒，還有什麼可炫耀和被人妒忌的……