翠翠聽了嗬嗬地笑，四春想一想狗兒和德爽那情由也越想越笑。小小灶屋裏一片祥和的氛圍。思湘抱了弟弟進來，道：“爸，媽，你們笑什麼呢？”
翠翠道：“媽媽和爸爸商量，明天給你和弟弟做油餅子吃呢。”
思湘高興地說：“太好了，太好了，有油餅子吃了。”
日子一天天過去，秋去冬至，越往後越要冷了。翠翠開始用不能穿了的破舊衣衫漿糊打襯子，粘在門板上，然後把門板拿到日影裏曬幹。翠翠開始熬夜做鞋，青色的鞋麵，厚底，單鞋，棉鞋，做了一雙又一雙。四春說：“給俊傑也做幾雙吧。娃娃雖有姑母照看著，到底沒有親娘在身邊。”翠翠“嗯”了一聲，不多話。翠翠給祥泰和俊傑每人做了兩雙單鞋，兩雙棉鞋，又找出一塊壓在箱底好久的布料一同寄去，是給祥瑞的。於祥瑞她能說什麼呢？心裏除了感激，還有深深的歉仄。於是，每年翠翠都做了鞋子衣物給祥泰俊傑寄去，湖南那邊亦有書信及山中特產寄來，如木耳，百合之類。信是俊傑寫來，然後思湘念與母親聽。信中每次都報家中都好，平安之類，翠翠卻每每見信都要好幾日不自在。有時，翠翠也讓思湘回信，她念思湘寫，思湘握著筆看著母親，她想囑咐祥泰如有合適之人就為俊傑找一娘親，心裏卻自私地希望祥泰的心中給她留一席之地；她多想回到她日思夜想的故鄉，她多想時光回到從前，回到那個她回娘家的那個清晨，她想她絕不讓以後的事情發生；她想念祥泰想念俊傑，而思湘思俊又離不開母親，這輩子她不可能按照自己的心意活了，人有下輩子麼？她願意下輩子時時刻刻和祥泰在一起，永不分離，一輩子太長，一輩子太短。。。。。。最終，翠翠沒有口授完一封信，報過幾句平安後，輾轉對女兒道，信還是你自己看著回吧，媽沒念過書，不懂得怎麼寫信。
歲月反複，一天天，一年又一年過去，艱難的日子裏，沒有食物，吃不飽肚子，日子實在難熬，翠翠就靠心中那一點暗暗的飄渺的信念撐著，她吃過那麼多苦，遭過那麼多罪，老天不會就這樣讓她熬不下去的，一定會讓她苦盡甘來的。
那一天，家裏沒有一粒糧食了，米缸裏空空如也。生產隊裏早就沒了存糧了。翠翠想用米和野菜給一家人熬鍋野菜稀飯也熬不成了。四春一早喝了瓢冷水就出門了。有句古話說，荒年餓不死手藝人。可這荒年真還不知餓死了多少手藝人。四春有手藝又怎樣？人人飯都沒得吃，餓得前胸貼後背，人人都在找吃的，他的手藝派不上用場。四春扛了把鋤頭出門的，他出門去找吃的。翠翠臂彎裏挽了一隻籃子，籃子裏丟一隻鐵鏟，她要去挖野菜。翠翠鎖了門，扶著牆，頭有點暈，可能是餓狠了的緣故，心卻不由地一顫，她甩甩暈沉沉的頭，心裏想著這是怎麼啦？這是怎麼啦？眼皮跳了下，又跳了下，停不下來，她拿手撫著眼皮，心跳得厲害，心裏隱隱有種不安的感覺。