眼看劉家的人很快就會搜過來，翠翠一下子跪在劉四春和劉珍兒兄妹倆麵前，抖抖嗦嗦地道：“行行好，求您救救我。”屋裏一個蒼老的聲音，道：“春兒，什麼事啊？咳，咳，咳。。。。。。”劉四春道：“大伯，碰到一個晚上迷路的，沒事，您睡吧。”屋裏又傳來一陣咳聲。這邊廂，劉珍兒忙拉翠翠起來：“你快起來吧，別這樣。”翠翠沒起來，道：“求您救救我，我是被人拐賣出來的。我家還有丈夫孩子。”劉珍兒不敢拿主意，看著哥哥。劉四春道：“你是從劉柱兒家逃出來的？”翠翠看著兄妹兩人，隻得含淚點了點頭。屋後那蒼老的聲音又道：“春兒，你來，我有話跟你說。”劉四春便到後廂房去了。屋外，狗吠聲越來越厲害，腳步聲越來越近，隱隱有火把朝這邊過來，翠翠不管主人家允不允許，一閃身跑進了屋，順道拴上了門。劉珍兒端著煤油燈看著麵前這個操外地口音的漂亮女子，既驚異又新奇，她拉了翠翠的手到裏屋來。劉四春來前屋時，劉珍兒正和那外路女子在自己的房裏悄悄地說話。兩個女子在油燈下你看著我，我看著你，心驚肉跳的。。。。。。
劉柱兒小老婆逃跑了，一晚上弄得整個村子雞飛狗跳，沒得安寧。再過得一會兒，隱隱傳來幾聲雞鳴，接著四下裏都是雞鳴，天漸漸亮了，東邊天空泛出些魚肚白。劉四春兄妹倆一宿沒睡，後廂房裏隔會兒就傳來一陣咳嗽聲。劉四春到屋後天井裏看了看，回到堂屋裏，對翠翠道：“姑娘，天就要亮了，天一亮，劉柱兒肯定會派人在村子裏到處搜的。還是送你回去吧。”翠翠可憐巴巴地看著劉珍兒。劉珍兒道：“哥，看她說得怪可憐的，就沒有別的法子幫幫她麼？”“能有什麼法子？村子裏幾個路口肯定早有人守著了，跑是跑不了，一個大活人，藏也是藏不住的，要是被劉柱兒搜出來了，說我們藏了他家的人，你想想，劉柱兒心狠手辣，什麼事做不出來？”劉四春又對翠翠道：“姑娘，並不是我們不救你，而是我們也沒法救你呀。還是聽天由命吧。”
裁縫匠劉四春到底沒敢藏了翠翠，一個大活人，怎麼藏得住？劉柱兒是這一帶的一霸，有財有勢，他要是派人搜，總可以搜出來的。就是這時候往村外跑，劉家肯定派人堵住了出村子的路。再說，劉柱兒在這一帶很有些勢力，她一個孤身女子能跑到哪去？劉四春可不想為了一個不相幹的女子得罪劉柱兒，弄得吃不了兜著走。
劉四春兄妹倆帶著翠翠一到村巷，果然就看到劉柱兒家的仆人。劉四春對劉家仆人道：“聽說府上走失了人口，一早起看到這女子在我家柴房裏，你看她是不是？”那仆人忙高興地道：“是的，是的。四春，多謝你啊。”“不謝，不謝。”
“走吧。”劉家仆人推了翠翠一把，道，“劉家灣是有名的陀螺村，想逃跑是這麼容易的嗎？”翠翠回頭看了一眼劉珍兒，劉珍兒也正滿臉擔憂地看著她。翠翠就被劉家仆人推推搡搡地帶走了。
家裏鬧得雞飛狗跳的，劉柱兒去縣城去了幾天，卻還沒回來，少奶奶蓮蕊聽說翠翠找回來了，吩咐了，吊起來打。口裏道：“家裏好吃好喝的供著她，不讓她幹一點子活，她還逃跑。幸虧找回來了，不然，當家的回來了還以為我容不下人，把她逼走了呢。不知好歹的東西！”當下，搬了張椅子坐在院子裏，看著仆人拿鞭子抽翠翠，抽了一頓，然後手一揮，叫人把翠翠丟進一間柴房裏。蓮蕊尋思，眼下雖然把這女人抽了一頓，心中鬱抑可稍解，但當家的回來依然是要拿她做小老婆的。當家的臨上縣城時，走得匆忙，吩咐好生看著這女人，以免讓她走脫了。當時蓮蕊吩咐傭人好生看著這女人，隻是掩人耳目，其時她倒真希望這女人能走脫，誰知半夜裏一個仆人起來小解，看到後門洞開，嚷嚷開來了，否則讓這女人逃走了也好。男人都這樣，吃著碗裏的看著鍋裏的。真要把這女人打死了，雖然劉家不怕事，但到底人命關天。就是現在除了個翠翠，保不準日後再弄來個紅紅，花花。蓮蕊一手支著下巴，竟不得主意。
蓮蕊的陪嫁丫環喜兒抱了小少爺過來，道：“這女人太不識抬舉，放著好日子不過，想著要逃跑，逃了第一次，肯定會有第二次，就是老虎也總有個打盹的時候，不能總防她一輩子吧？奶奶不如以這個理由將她賣了，爺回來即時計較，也說得過去。”
蓮蕊沉吟不決。喜兒道：“奶奶早作決斷。如等到爺回來了，不定爺是什麼主意呢。”
蓮蕊心下一驚，心想喜兒說得不錯，不管當家的以後是否再娶小老婆，先過了眼前再說。當下，她對喜兒道：“你就放話出去吧，看這周圍十裏八村的，有哪個光棍漢要買女人的。”