“大人，您就不要喪氣了。這門拳法雖然沒有被完全翻譯出來，但隻要我們有心，多多尋找那些有學問的大師請教，遲早有一天會成功的。”中年男子身後，一個身材魁梧，身高足有八尺的黑臉漢子眼睛看著中年人，滿是敬重，勸說道。
“士元，你就不要安慰我了。莫博瀚先生學富五車，知識淵博，一生癡情於文字研究，這本武學連莫先生都隻能翻譯出隻字片語，試問我大濟王朝還有誰能夠比莫先生還要厲害，能夠將這本武學全部翻譯出來？”中年男子，拿起泛黃書籍，自嘲道。
仔細一看，這本泛黃書籍，上麵的文字竟然不是大濟王朝的通用文字，而是一個個七歪八扭的奇異文字，好似一個個小蝌蚪扭著尾巴遊動，讓人根本看不懂。
“這……”魁梧漢子李士元頓時愣住了，啞口無言。
莫博瀚莫先生，在大濟王朝的文學領域，也是泰山北鬥級別的人物，與楊晉老師謝遠季齊名。
連莫博瀚都看不懂的文字，其他人要想看懂並且翻譯出來，幾乎難比登天。
“無法翻譯出這些文字，即便是有了這門武學，也是無用。”中年男子眼神黯淡，深深看了手中的泛黃書籍一眼，隨手扔出，拋向江麵。
“大人，這可是你好不容易得來的武學，即便無法破譯，先收藏著也是好的。”李士元頓時急紅眼了。
呼呼呼！
突兀的，江麵上刮起了一陣陣勁風，吹得樓船上的旗幟獵獵作響，更使得那泛黃書籍偏離了原本的軌跡，落到了甲板之上。
剛巧，這本泛黃書籍掉落的位置，正是楊晉的腳跟之處。
泛黃書籍“啪”的一下掉在地上，楊晉也是嚇了一跳，低頭一看，見是一本書，便彎腰撿了起來，吹吹了封麵，仔細一看，卻是幾個看不明白的奇異文字。
楊晉眉頭一皺，這種歪歪扭扭的奇異文字，他也沒見過，更不認識。
可是不知怎麼的，當他見了這幾個奇異文字之後，腦海中卻不由飄過四個熟悉的大字，脫口而出：“金剛王拳！”
楊晉的聲音並不響，就好像在自言自語，普通人根本難以聽到。
可是在樓船第三層，跟楊晉隔了整整六七丈遠的中年男子，卻是臉色一變，腦袋嗡嗡作響，幾乎在瞬間失去了思考的能力。
“莫先生雖然沒有將拳譜完全破譯出來，但卻跟我說過，這門武學翻譯過來就叫做金剛王拳，莫非這個少年，能夠看懂書卷上的梵文？”
中年男子原本灰暗的眼睛瞬間恢複了神采，死死盯著楊晉的身影，就好像那些在沙漠中行走，沒有了水源，瀕臨死亡的絕望之人找到了水源一樣，驚喜萬分都不足以形容它的萬分之一。
楊晉還在奇怪自己腦海中為什麼會閃過金剛王拳四個字，中年男子卻再也顧不得許多，腳下一點，手臂撐著沿廊一躍，直接從三丈高（十米）的樓船第三層跳下。
隻見中年男子身子輕盈，猶如飛燕，動作迅捷，刹那間就到了甲板之上，三步並作兩步，來到楊晉麵前，臉龐通紅，激動道：“小先生，你能看懂這些梵文？”
“梵文？”楊晉也愣了一下，他根本不知道梵文是什麼。
可是，眼前的中年男子為什麼會認為自己看得懂梵文呢？
“莫非……金剛王拳就是這幾個奇異文字，也就是所謂的梵文的意思？”
楊晉的腦海中，突兀的出現了一個驚人的猜測。
“可是，我為什麼能夠讀出梵文的意思？”楊晉又疑惑了。
嗡！
就在楊晉迷離之際，懷中的黑皮書猛地震顫了一下，楊晉一怔，驚訝道：“黑皮書？諸天武經？”
楊晉並不知道黑皮書出現“諸天武經”四個大字是因為自己鮮血的緣故，再加上當時要棄文從武，心中絕望，也沒有過多注意，現在遙想起來，頓時大喜，心道：“莫非這就是老師口中黑皮書的神奇作用？”
為了驗證心中的想法，楊晉顧不上回答，直接翻開金剛王拳，眼睛看著那一個個歪歪扭扭、奇形怪狀的梵文，腦海中立即就是一句句熟悉的文字出現。
“金剛者，金中最剛，故雲金剛，手持金剛大杵，鎮壓摩坷……”