原版通過攝影手段經典地展現出了一個神奇夢幻、物欲橫流、愛恨情仇、矛盾重重的殘酷社會,黑夜的城市,昏暗的光源,竄動的陰影,如百葉窗透過的光線;電風扇的陰影在緩慢轉動;下雨的街道等。通過攝影手段讓觀眾感受到了女主角是一個外表和內心都很堅強並有正義感的女人,而這些在新版中都不複存在。原版緊張的劇情是通過攝影機位置不同,調節產生出一種虛無、悲觀、頹廢的氣氛。新版的攝影對主人公道德上具有雙重人格的表現與原版有一定的差距。
三、演員分析
以劇情張力為主打的電影,主角的表演就非常關鍵了,可以說是重中之重,但本片選角有些失誤。本片的主角名氣都不大,可能是考慮成本的 原因。
CJ的扮演者傑西·麥特卡爾菲具有英俊瀟灑的麵孔和模特的身材與氣質。在2001年電視劇《超人前傳》中初露鋒芒,後因在電影《約翰·塔克必死》和美劇《絕望的主婦》擔任過重要角色而聚攏了一些人氣。
艾拉的扮演者愛波·塔布琳是一位靚麗十足的演員,在其父親美國影星魯斯·塔布琳的影響下步入了影壇。她出道時間不長,出演過的電影多以恐怖片為主。這正是海姆斯選中她作為本片女主角的原因吧。愛波·塔布琳先後在《牛仔褲的夏天1》《旋渦》《不死咒怨2》《玩命派對2》等影片中扮演過不同角色,但也都沒有太火。原版女一號是由瓊·芳登出演的。瓊·芳登對劇中人物的外在和內心世界的變化拿捏得恰到好處。瓊·芳登演技高超細膩,肢體語言豐富,她憑借在《深閨疑雲》裏的出色表演而一舉獲得了奧斯卡獎。麵對瓊·芳登前輩所扮演的角色,對愛波·塔布琳來說也隻有模仿和學習的份兒了。
亨特的扮演者邁克爾·道格拉斯卻是“星光無限”。他不光有一位名氣超群的父親,更是一位經過自己不懈的打拚,終於成為以演員和製片人雙重身份成功活躍在好萊塢的巨星。1975年以電影《飛越瘋人院》製片人的身份,包攬了奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男女主角以及最佳改編劇本的獎項。他又因為在《華爾街》中的出色表演獲得奧斯卡最佳男主角獎。在驚悚、恐怖、懸疑經典電影《本能》《超完美謀殺案》中,他也獲得了成功。對本片所扮演的角色可以說是駕輕就熟。在本片中邁克爾·道格拉斯把一個外表和善內心陰險、狡詐的檢察官演繹得相當到位,給觀眾留下了深刻印象。同時,多少也有一些反客為主的嫌疑。
影片中出演配角的喬·摩爾對觀眾來說應該有一定的印象。他在全球熱片《阿凡達》中出演過配角。總之,新版的選角不是很到位,但考慮到翻拍懸疑影片的成本投入,也就能理解了。
四、影片背景分析
1956年版的《高度懷疑》拍攝的背景是40年代的美國,當時美國正處於經曆二戰後的恢複和迅速發展時期。那時的城市動亂不堪,經濟相對蕭條,人們生活得緊張而窘迫,城市充滿了罪惡,種族歧視問題非常嚴重。原版以美國大都市作為影片的背景,通過故事的不斷深入來揭露美國司法製度的弊端、陪審團製度的缺陷、金錢的誘惑、權力的失衡、社會的腐敗等現象以及不同階層人性的複雜。從而呼喚正義的捍衛者,宣揚正義的捍衛者。
2009年版的《高度懷疑》拍攝的背景是當代美國的大都市紐約。通過60年的戰後恢複期,美國現已成為獨霸世界的超級大國。社會在發展,文明在進步,美國的司法製度也得到了相對完善。所以原版的一些劇情搬到今天有點不合邏輯。原版的精彩和當時的背景相關,但如果把當時的劇情原封不動地照搬,未必會起到好的作用。相同的劇情,但兩片一比高低立現。