“真的？”
“我蒙你幹嗎？管吃管喝呀？後來我被放了出來，罪可受夠了。有一回，大冬天的，挖了個兩米多深的大坑，讓我們在下邊蹲著，上邊北風呼嘯，我們跳都夠不著沿，兩隻膀子抱著，凍得跟冰棍似的。正像我媽說的，出來了就好。可體育也不讓教了，正好我表姐要來日本，我就用那筆錢和她一塊來了。我媽、我妹妹、叔叔舅舅，還有一些哥們兒，反正所有的親戚朋友都不讓我來。正好，那時《報刊文摘》上登了一篇文章，說有中國人到日本來替人家扛死屍。他們把這張報紙找來給我看。我說，扛死屍我也幹！我就不信我在日本會混的這麼慘！我衝破一切阻力來了，是一個日本的公司給辦的，十二萬，還隻管一年。來了以後，每年還得另交七八萬，才能合法滯留一年。每年都得辦，每年都得交那麼多的錢。”
這一晚，她陪他走了好久，走了好遠。他們從本鄉登上禦茶水坡路，穿過神保町，到禦掘端，又走過飯田橋，一直到了四穀，這才一起上了電車。
此後，秦桂芳再也沒有參加過這樣的聚會，再也沒有聽誰朗誦過什麼詩。在日本打工的生活中沒有詩的位置！
此後，薛華也再沒有在她麵前哭過，相反，他整天嘻嘻哈哈的，給她的印象是個挺幽默的人。
就這樣，他們成了朋友，忙裏偷閑地互通個電話，接長不短的就見上一麵，一塊吃上一頓飯，互相說說心裏話。你安慰安慰我，我開導開導你，煩躁的心平了，糟心的事去了。秦桂芳覺著這樣真好，心裏有了依靠，再不像以前那樣沒著沒落的了。日子像上了油的車軸，順順利利地轉。正所謂：久旱逢甘雨，他鄉遇故知，洞房花燭夜，金榜題名時，此是人世間的最大樂事。秦桂芳覺得自己這是“他鄉遇故知”，算得上人生四大樂事已經有了一件。從那兒以後，她覺得日子好過多了，好像前頭老是有著希望，也許說不定哪一天還會發生奇跡呢！
他們接觸了好幾次，秦桂芳才敢正眼仔細地看他。
薛華好高，有一米八幾，壯實的像一堵牆，秦桂芳要仰起臉看。看樣子，薛華要比秦桂芳大個三四歲，長臉，小眼，劍眉挺濃，眉骨有點高，顯得眼睛向內瞘，鼻子又高又大，厚厚的嘴唇上有一道黑黑的絨毛。
秦桂芳不僅看清了他的外表，還看出他的幽默、博學多聞、善於組織，具有一種領袖氣質。
她剛認識薛華不久，有一天他們在新宿逛了半天。就是這半天，讓秦桂芳大開了眼界。三年來，秦桂芳的確是生活在日本，但是她卻一直在學校裏，去過最遠的地方是離學校二十多裏的那家超市。她今天到了新宿，才感到自己是來到了日本。這裏高樓林立，街兩邊的大廈把路夾成深深的峽穀，仰麵而望，大樓似倒欲傾，讓人心驚。路上的行人，熙熙攘攘，光看行人的服裝打扮就讓人眼花繚亂。各類商店，比肩而開，出了這家，立馬可以走進那家。從電器店到麵條店，所有商店的店員一律向你鞠躬致敬，大聲歡迎你光顧。賣香水的小姐往往當堂而坐，反複比對著消費者的皮膚種類、膚色與化妝品，向你提出購買建議。店鋪有大有小，但貨物全是琳琅滿目，日本貨當然很多，其他德、法、英、意、美、澳，八國聯軍，各地英豪，似乎所有世界名牌都到此集中報到。在一家鞋店裏，秦桂芳看到了一張大型廣告：一個半身的美麗裸女，將一雙皮鞋反扣在自己的胸部，皮鞋的底部印著它的牌子，皮鞋遮住了胸乳，牌子卻展現給觀眾。秦桂芳指給薛華看，說：“這要是在中國就是流氓畫！”
薛華看了點點頭，說：“可不是！中國的廣告，全是‘譽滿全球’！這就是中國與日本的差距，是思想上的差距，而思想上的差距比物質上的差距還要難追。”
秦桂芳覺得，經他這麼一說，自己的心裏也透亮了，他說出了自己無法說出的感受。新宿街上的一切，都使她產生了強烈的印象，但中國不如日本的感覺，是從看了這則廣告後開始出現的。她從中看到的正是薛華所說，是日本人與中國人之間的思想差異，這個差異在心頭所產生的震撼遠遠超過了物質差距給人造成的心驚。
秦桂芳佩服死他了。
下一個星期天，薛華又帶她去了池袋。他們在這裏遇上了秀子。
後來，薛華就不見了蹤影，好像聯合國開大會邀請了他似的。
有一天，平岡忽然說要組織所有的店員到千鳥淵水上公園去玩。
千鳥淵水上公園，其實就是古江戶城的護城河一段，兩岸遍植著名叫“染井吉野”的櫻花。每年的三月下旬到四月初，這裏遊人如織，賞櫻客們往往是租了船在櫻花叢中穿行，看如霞的櫻花和水中的影，恍如仙境。
此次平岡老板組織的出遊，是在秦桂芳認識了薛華四個多月後，是那一年的十月中旬，天已有了秋意，而此時公園想必也沒有多少遊人。平岡老板解釋說，因為春天是旅遊旺季，所以慢待了大家，現在盡管不是最好的季節，但大家一起玩玩也是很開心的。他還特別對秦桂芳說，你不是還有一個朋友嗎？問問他有沒有時間，大家一起去嘛。秦桂芳奇怪地看著他，不知道他是怎麼知道的薛華。平岡當然明白她的這種目光，做了一個打電話的姿勢。這個胖子表麵寬厚，心裏可真鬼，什麼都瞞不過他。
於是，秦桂芳叫上了薛華。
薛華一來就引起店裏姑娘們的好感。本來，大家已經決定乘都營地鐵到“九段下”下車。可是，薛華卻提出從“櫻田門”站下，說從那裏走著去，也不過二三裏的路，卻可以飽覽兩岸鄉間的景色。這個建議得到了姑娘們的歡呼，連平岡老板也連聲說好。
他們到了千鳥淵的時候，果然遊客不多，雖然早已沒了櫻花，但與東京都市迥然不同的鄉間風貌，還是令大家開心。薛華還帶頭唱起歌來，一時間，歌聲、笑聲，此起彼伏。
走了好幾裏路，大家都有點累了，到了公園就搶著租船，有先租好的船，所有的人都一擁而上，差點把那條小船給鬧翻了。
薛華卻並不著急，仿佛永遠是那樣從容沉穩。他告誡大家注意安全，分配船隻，甚至還攙扶了陳冉和膘肥體重行動遲緩的平岡老板。
平岡老板和陳冉都為此露出感謝的目光。
秦桂芳見了，心裏忽然產生了一股不可名狀的情緒。她覺得，老板的目光可以不管，但陳冉的目光卻似乎別有深意。於是，她不顧他的分配，一下就跳上了他坐的那條船。
她的小心眼沒有人察覺，大家咿裏哇啦，嘻嘻哈哈，有的說日語，有的講漢話，有人劃槳，有人唱歌。幾條小船鬧著離岸。在他們這條船上，廚師信次還有意雙腿叉著搖晃小船嚇唬同船的姑娘們，引來陣陣笑罵。
陳冉從老板的身後站了起來，搖搖晃晃地掏出相機，把它遞給了薛華。薛華舉起來要拍，可因為船晃卻總也端不穩。他索性把相機往背著坐在他前麵的平岡老板頭上一架，說了一聲：“借光。”
原來“借光”本是北京的客套話，請別人給予方便的意思，平岡老板是一個光頭，用在他的頭上，卻有了影射的含意。
這一聲“借光”引起了陳冉的哈哈大笑！秦桂芳也笑了，但她沒有陳冉笑的那麼誇張。看見她們笑，薛華忽然也明白了，不禁也笑了起來。
平岡老板看著這幾個中國人笑，不解其意，露出迷惑的表情。於是，薛華就解釋給他聽。從北京話“借光”的原意說起，一直說到對他的光頭的會意。最後還說了一句：“我們大家現在都是借了您的光才這麼愉快。”
平岡老板明白了這句話並無惡意，又受到了恭維，忍不住也哈哈大笑起來，胡嚕著腦袋連聲說：“你們中國人真幽默！”
這一天，大家盡興而歸。
可是，秦桂芳卻多了心事。她怕陳冉捷足先登。她要想出一個什麼辦法，神不知鬼不覺地把薛華搶到手裏。女孩們在戀愛季節的這種想法，根植於女孩的羞澀心理。害羞是種子，經過漫長的歲月，長出了含蓄的花朵。含蓄會維護一個女孩的自尊。多少年以後，女孩會變成女人，她會更加感到這點維護的重要意義。假若一個女孩在少女時代不會害羞，到了戀愛的季節就不會含蓄，日後就往往顯得沒有自尊，在成為女人以後，就失去了矜持，因而也就顯不出嬌嗔。實際上，矜持是暗影，在同一張畫上，它能把嬌嗔反映的更加豔美。秦桂芳想到的第一個心機就是家裏的電視壞了，打了電話過去，讓薛華來幫助修。
薛華接了電話答應的特別爽快。可是，過了三天，硬是沒露麵。再打電話過去，說明天保證讓你看上。還說了一句：“急什麼？著急早就抱上兒子了。”秦桂芳被他的玩笑弄得哭笑不得。
第二天中午，宅急便的車開到了長之穀旅店門口，司機兼送貨員高叫著“秦桑”！秦桂芳半天才明白過來那是叫自己，連忙跑過去，簽了名，接過了一個挺沉的大紙箱。目送宅急便一個大掉頭，“嗚”地一聲開去，秦桂芳才彎腰打開了這個紙箱。她向裏一看，立刻感到又可氣又好笑，原來裏邊裝的是一架舊彩電。這時她又聽到有人叫，秦桂芳扭頭一看，見是服務台讓自己去接電話。她從紙箱邊站起身來，三步並做兩步地跑了過去，拿過電話一聽，是薛華打過來的。
薛華在那一頭嘻皮笑臉，告訴她說，這幾天比較忙，沒工夫去你那兒，正好前天撿了一台彩電，今天到你們附近辦事，就帶上了地鐵，在離你們最近的一個站下車，把它交給了宅急便。“總共才花了五百日元。你還不趕緊誇誇我！這彩電不錯啊，亮著呢！”
秦桂芳聽了這一番話，真想在電話裏罵他一頓，還“亮著呢”？彩電有論亮的嗎？氣得“哼，哼”了兩聲，說：“還誇你呢？中國人到日本就知道撿破爛！”
薛華聽了哈哈地笑，說：“你先湊合著。反正你也不看成人頻道，不需要那麼真著。看看新聞就得，新聞一完就是相撲，相撲你也別看，一身肥肉，膩著呢。行了，我要幹活，咱們拜拜吧您嘞！”
第一回合，秦桂芳在薛華的嘻嘻哈哈中敗北。
薛華的話雖說是開玩笑，但也是實情。在日本，電視頻道是嚴格管理的。公共頻道不收費，允許廣告，但節目內容少，主要就是播放新聞，再不就是相撲等一些大眾化節目。非公共頻道全要收費，收費的頻道不許作廣告。收費的頻道種類繁多，有按藝術門類劃分的，也有按地區劃分的，還有按年齡劃分的。十八歲以下的少年兒童不允許看成人頻道，收看成人頻道要拿上身份證去交費處辦理手續。收費有兩種方式，一種是直接投幣，這一般用於賓館飯店，還有一種就是到交費處去交錢，一般年費、季費、月費隨意。
秦桂芳花了好大的力氣才把那個舊彩電運回房間，她原來的那個電視本也“亮著呢”，因此就把這個堆在了牆角，每每過來過去，磕腿碰腳，還占了一大塊地方。秦桂芳看著它越想越氣，沒想到這個傻大個這麼辦事。說他是有意的吧？事裏話外，透著一派天然。說他是無意的吧？可卻辦出這樣無可挑剔、無從挑剔的事來，事辦成這樣的水平不用點腦子行嗎？這事過後，秦桂芳左思右想，好多天不得安生。說是為此更愛他了吧？可滿肚子裏都是氣。說是為此氣了惱了？也不是，反而這件事後更想他了。秦桂芳說不清道不明自己到底是一種什麼情緒，又有氣，又有惱，又有愛，像幾股亂麻絞在一起，真恨不得……恨不得怎樣呢？連自己也不知道。
秋天是旅館的黃金季節，這一忙就又過了一個多月。這一個月中，兩人也沒見上麵，隻是通了幾次電話，開了幾個玩笑。
日月如梭，天氣轉涼。街上的行人都換上了秋裝。
秦桂芳見了，猛地被提醒，現在要是以感謝他送彩電的名義反送他一件毛衣，一定能不顯山不露水，沒準可以打破僵局，兩人的關係能突破一步。於是，有一天早下了一會兒班，她跑了趟百貨商店，正好遇上一個大個子中國顧客，高矮胖瘦與薛華差不離，就比照著，買了一件黑底紅方格的毛衣。第二天，寫了一張紙條，絕對老爸的文風，全文如下：小薛：
忙嗎？感謝你的彩電。天涼，別凍著。
有空來玩。
同誌（劃掉）
朋友（劃掉）
秦桂芳
一九八九年十一月十二日信的字不多，但也確是微言大意。“感謝彩電”是理由，我不是為了別的，而且明眼人一下就可以看出是你先給我送彩電的，你別誤會也別臭美。但也不是不關心你，“別凍著”，這三個字裏有深意，有深情。“同誌”“朋友”劃掉又讓你看得出來，說明我寫這信時是想跟你確定某種關係，想了半天，思想鬥爭十分激烈，最後卻確定不了。這是夠充分的暗示了吧？連署名一共二十二個字的信，內涵豐富，思想深刻，實事求是地總結了曆史的經驗，準確科學地描繪了未來的藍圖，提出了今後一個時期的戰略任務，闡明了現階段的目標要求，是實踐上的新總結，理論上的新飛躍，拓展了新的視野，開創了新的境界，高屋建瓴，言簡意賅，具有深遠的曆史意義和重大的現實意義。薛華呀，薛華，你就好好學習，認真領會去吧！
第二天，連信帶毛衣也托了宅急便給送去了。
送走了毛衣，心裏就等著，起碼他得來個電話。可是左等沒消息，右等也沒動靜，想打電話過去，又怕丟了主動，失了麵子。於是硬等。這一等等了三天。人家薛華就像泥牛入海，雪落湯鍋。第四天實在忍不住了，思想鬥爭了半天，還是抽空打了電話過去，接電話的卻是個女的，連問了好幾聲“毛西毛西”？又用漢語說“找誰？找誰”？秦桂芳思忖了半天還是忍住了沒有接茬。這一下弄得秦桂芳挺瘟的，那邊放下電話，電話裏響了半天“嗚——嗚”的蜂鳴，她這才回過神來，慢慢地把手中的話筒放在電話機架上。
薛華怎麼了？
秦桂芳寄走了毛衣後的第五天，接到了一紙警事廳的通知，通知上告訴她，她的朋友薛華在羈押中，可以去探視。
薛華被東京警事廳逮捕了？！
秦桂芳接到了這麼一張通知後，簡直不知該怎麼辦才好。第一個念頭就是，日本鬼子真該打，真他媽應該再來一次抗日戰爭！他們老是欺負中國人，這麼多年了，老毛病就是不知道改！難道我們中國人是好欺負的嗎？！沒那麼容易，告訴你！
後來，吃飯的時候，她與陳冉說了這件事。陳冉卻說，你不能老是這麼想。昨天你沒有看“泰拉屁”，她的日語念得不太準，但卻老是喜歡日漢相雜，電視機就念成了“泰拉屁”，上邊的新聞報道說，有一個銀行遭搶，據目擊者說呀，作案的人有“中國風”呢。也許薛華真的犯了什麼事吧？
“那是日本人的電視，你信他的？”秦桂芳模仿了一句電影台詞。
但是，聽她這麼一說，她還是在心裏犯開了嘀咕。日本的電視新聞在國民的心目中有較高的威信，日本人都相信他們一般不大失實。那上邊說嫌疑人有“中國風”，雖然也不過是說像中國人，是一個不確定的說法，但十有八九是有依據的。仔細一想也是，林子大了什麼鳥沒有，中國有13億多的人口，當然也就會有罪犯，在別的國家犯了事，被人家的警察緝拿，這與愛國扯不上邊。這麼一想，她就覺出自己竟有些狹隘了。
無論如何，人總得去看看。不管出了什麼事，大家都是背井離鄉的，能出力時理應救一把。更何況她那時對他已經有了“想法”。第二天，秦桂芳請了假，按著通知上的地址，好不容易找到了那個地方。她在接待室裏等了一會兒，薛華竟笑嘻嘻地出來了。
看見他嘻皮笑臉的樣子，秦桂芳真的生了氣。你是真有事呀，還是拿人涮著玩呀？所以，她也就沒客氣，直接說：“這是怎麼回事？”
見她生氣了，薛華才正經了一點兒。坐在她的對麵，一五一十地說了自己因賣假磁卡而被捕的經過。
秦桂芳越聽越氣：“你可真有出息，到日本來就幹這個？以後頂著骷髏回去吧。”
“幹嗎？”薛華聽了她的話十分不解。
“沒臉沒皮了還不頂著骷髏回去？你媽一問，就說臉丟在日本了。”秦桂芳板著臉說。
這一下把薛華說樂了。他知道，如果一個女人能這樣數落你，那她一定是喜歡你，而一個女人如果喜歡上一個人，就會為他做一切事，無論是什麼事，無論這事合法還是非法。
“還笑呢！”秦桂芳白了他一眼。
薛華是一個很精的人，其實他在裏邊早就想好了，這事應該怎麼辦，找誰能辦成等等。否則，他才不對警事廳說自己的女朋友是秦桂芳呢。如果一個人沒用，你找她幹嗎呢？
秦桂芳依著薛華定的計行事，回來以後就去找了水木秀子。
秀子聽了這個請求，一開始不太高興，還說了“罪有應得”的話。
秦桂芳見到她的臉都變色了，十分尷尬，一時也不知應該怎麼說下去。
正當秦桂芳走也不是，留也不好之際，秀子忽然答應了。後來，她們生活在一起的時候，她問過她，因為，她覺得，如果那天她不答應的話，她的生活也許就會改變，成為另一種樣子。秀子聽了就告訴她，那天看著她，忽然想起野毛的那隻小狗。確切地說，是由她的目光上聯想起小狗的目光來。你沒事對它喝斥一聲或跺一下腳，它就會露出這樣懇求、哀怨，不知所措的目光，登時心軟了下來。
秦桂芳聽了不禁感歎。生活中真的不允許假設！秦桂芳見過秀子以後，又為此找了長之穀的平岡老板。這也是薛華計策的一部分。薛華告訴秦桂芳說，他早已看出來了，平岡先生是一個大好人，料想他不會不幫忙的。果然不出所料，平岡先生十分熱心。他是開飯店的，當然可以擔保。
由秀子和平岡擔保，薛華終於在新年臨近之時被放了出來。用他自己的話說：“終於光榮出獄。”
可是，不幾天他就換了一個說法：“我光榮出獄，接著就落入了秦桂芳的魔爪。”
秦桂芳把薛華接了出來，原本想直接把他接回自己的住地，但她沒有說出口，隻好與他在地鐵站分了手。
三天以後，他卻意外地出現在她的麵前。
他告訴她說：“我沒有錢，甚至沒了住處。”他說得很輕鬆，輕鬆的有些無恥。
他就這樣走進了她的生活。
在他們共同生活之後將近一年的日子裏，她才從他斷斷續續的講述中，了解到他原先有一個同居的中國女友叫小藍，以及他與小藍的那一段生活。
秦桂芳猜想，那天接電話的女人就是小藍吧。
小藍是薛華在大阪認識的一位中國姑娘。她也是通過蛇頭到日本來的。但她是一個要強的姑娘，不甘於成天端盤子，替飯店打掃衛生，來日本後靠打工的錢拚命學習，她想成為一個建築學家，一心想學習日本的造園藝術。但是，她也有軟弱的一麵，像所有在日本的中國女孩一樣，她害怕寂寞，甚至是恐懼這種無法排遣的心緒。所以，在遇上薛華以後，很快他們就同居了。
同居以後，她才知道他的“職業”。為此，她多次勸他好好學習，學習一門將來能掙錢的技術。可是，他認為，自己到日本來就是為了掙錢，應該先掙到錢，有了錢就有了一切。他們的生活觀本來就存在著極大的分歧，再加上生活的壓力和日常的不遂，他們的生活就如同生雞共欄，總是你啄我，我啄你。一開始，雙方尚有些自控，往往爭吵隻帶來一個晚上的不快。漸漸地，雙方的爭吵日益升級，一次比一次各不相讓，一次比一次凶，有時還發生互毆。但是，在日本的這種充滿壓力而又讓人寂寞非常的生活，又使他們誰也離不開誰，他們需要在經濟上互為依存，在精神上也要互相依賴，仿佛是兩棵寄生在一起的樹，互相纏繞又彼此怒視。
後來，小藍考入了東京的一所建築學院，薛華隻好跟她到了東京。薛華出事以後，小藍正好被學校派到香港去協助老師做一個項目。因此，她留下一張紙條，告訴薛華自己的行蹤，並提出了分手的要求，不，不是要求，而是通知，通知他“從今天起，我們分手”，徹底結束了這種“鬥雞”生活。薛華在地鐵站與秦桂芳分手回到家裏，看著小藍留下的紙條，有那麼大約兩個小時的時間，薛華甚至感到慶幸，盡管他對她有諸多不周，但他也是這種不堪生活的受害者。他長長地出了一口氣，啊！好不容易結束了！他感慨地想。可到了晚上，他就後悔了，因為房東來向他收下個月的房租，他沒有錢！他深思熟慮了兩天以後，便隻身到長之穀來找秦桂芳。
當時，他沒有講他與小藍的事，隻是說：“沒錢、沒地方住。”
秦桂芳聽了他有些無恥地說了這句話後，看了看他，說：“那走吧？”
“走？上哪兒？”
“去搬你的東西。”
於是，她幫他交了欠房東的租金，把留在原來住處的東西搬了過來。
她收留了他，而不是像他說的“落入了秦桂芳的魔爪”。
他和他帶來的那些破爛，讓她的“家”更顯狹窄。她把他給她的那個破彩電扔掉了，把原來自己睡的那張床也扔了，換了一張雙人床，床後腳下還放了一個凳子，因為他個子太高，那床根本不夠他伸腿。她還和他一起把家裏打掃了一番，既是迎接新年，又是慶祝他們的在一起。秦桂芳看著煥然一新的家，心裏想，要是貼幾個喜字就好了，可惜不是正式結婚。這是他們同居以後，她的家最大的變化。
她的生活卻並沒因此有什麼太大的變化，他們兩人都要早出晚歸，幾乎是一對夜鶯，隻有夜半時分才能相會。禮拜天，秦桂芳要做許多家務事，薛華不是去找朋友就是去奔錢，反正禮拜天從沒有在家呆過。隻有極少的禮拜天，他們都有時間，也有興致，便一起去逛街。日本人好像沒有逛大街的習慣，他們到街上去都是為了買需要的東西，不像中國人，純粹是為了閑逛。你如果在東京街頭遇到有人閑逛，跟著他們不出五步，就會聽到中國話。
她仍舊幹著旅館服務員的工作，而他在幹什麼卻很少對她說。這使秦桂芳非常擔心，不知道他在外邊幹的事是不是合法。這種擔心還有另外一個對女人來說十分重要的原因：她要了解他。任何一個女人，當與一個男人產生了所謂感情的同時，就會產生這種了解“自己的”男人的欲望。這個欲望與對這個男人的愛成正比，愛得越深越有了解他的欲望。秦桂芳的這種欲望是強烈的，她要探究他的生活，像了解自己一樣了解這個男人。可是，他從不多說，這就使她產生了一種感覺，仿佛他們彼此空間距離近了而心理距離卻更遠了。
不過，也不能說他們的生活一點變化都沒有。畢竟他們在夜半相聚時，會雜七雜八地說上一陣話。每逢這時，秦桂芳就會想，這對於我們這些遠離故鄉的人是多麼重要啊！在一天24小時中我們都在結結巴巴地說外國話，隻有臨睡前這幾十分鍾，才能說一些隻有眼前人才懂的母語！往往這種時候，秦桂芳就會生出一種愉快與悲涼交雜的情感。連語言也隻有他懂的時候，你就會認識到他在你心中的分量，所謂“憐取眼前人”的詩句，怕也沒有道盡這種徹骨之感吧！有時候他們在說一件事時，竟然想不起用哪一句母語來表達更為合適。遇到這種事，他們就互相諷刺，什麼數典忘祖呀，忘記自己姓什麼了等等。有時這種諷刺隻是一場玩笑，他們笑鬧了以後愉快地入睡。有時它就成了導火索，引發一場激烈爭吵，甚至對罵。但終因一天的疲勞，罵漸不聞聲漸悄，都把惡劣的心緒帶入夢中。
秦桂芳與薛華同居後，有時候半夜醒來，看著身邊的這個高大男人，他那睡得毫無防備的嬰兒一樣純粹的臉，聽著他輕輕的鼾聲，心裏會產生一種奇怪的念頭——這時候我要是殺了他，恐怕他一點也不知道吧？與一個不是家庭成員的人，一個兩姓旁人同居一室，這需要彼此怎樣的信任呀！每想到這兒，她就會生出一股深深的愛意，就會狠狠地擁抱他，她的力量大的會把他弄醒，嘟嘟囔囔地埋怨她，然後又翻身睡去。
同居以後，總的來說，薛華對秦桂芳還是不錯的。他不知怎麼弄的，反正總是接長不短地就能弄到一些錢。他不貪，不像有些在日本的中國男人，錢總是自己把著，或者是同居後和女人實行AA製，各管各的賬。薛華總是把錢拿回來，交給她。他說，我的父親就是這樣，我們家裏半截櫥上有一個小紙盒，是用綠葉牌香煙殼糊的，不知是什麼年代糊的，反正從我一記事就有。我父親開了支總是把錢放在裏邊。我媽管錢。秦桂芳想起自己的父母，好像父親專製多了。“你們家真好。”秦桂芳表揚他。秦桂芳其實挺願意聽這樣的故事，她覺著這才是一家人，像一個家。
薛華聽了這話，必定驕傲地回答一聲：“咱家教好呀！”
可是，這個家教好的人，在他們同居近一年以後，竟把秦桂芳推入了生活的深淵。
一切都是從“屁股事件”開始的。
有一天，在長之穀旅館，秦桂芳在打掃房間的時候，有一個日本客人摸了她的屁股。
秦桂芳當時正趴著擦地板，被他一摸嚇得立刻“嗷”地尖叫一聲跳了起來。她滿麵通紅，十分氣憤地斥責了這個日本男人，還把這件事告訴了平岡先生。
平岡當時找到了那個日本男人，可那個人不但不道歉，反而說秦桂芳蹶著屁股勾引了他。
這個無恥的說法讓秦桂芳不依不饒。她對這個小子放言，一定要把他送上法庭。
第二天，秦桂芳被平岡先生叫到經理室，裏邊還坐著一個人。平岡介紹說，這位是藤下榮治律師，是專為昨天的事來的。一開始，她還以為這是平岡為自己請的律師，可藤下卻告訴她，由於她的曖昧行為，使他的當事人受到精神損失，他受委托要與她法律解決。
秦桂芳氣得幾乎語不成句。她日漢相雜地說了半天，最後竟然氣得大哭起來。
這時，這位藤下律師才說，事已至此，看到秦小姐這個樣子，我個人心裏充滿憐憫，為了表示同情之意，我可以建議我的當事人對這件事不再追究。秦小姐也須保證對此不再糾纏。
秦桂芳氣得兩眼通紅，她惡狠狠地盯住這個律師，在腦子裏組織日語，半晌才用日語說出這個意思：“放你媽的屁！我一定要把你的當事人告上法庭！”
秦桂芳在激憤之中，忙裏偷閑，到處嚷嚷著要找律師，一會兒給這個打電話，一會兒給那個打電話，反正沒有多少朋友，無非是大、小北京、劉雅嬌她們幾個，打了半天，朋友們不管繞多大圈子，最後都是一句話：錢！打官司是否值得？平岡也對她好言相慰，勸她心平氣和地了結此事。她又找陳冉說。一慣什麼事都支持她的陳冉，這次卻有些期期艾艾。在她的追問下，他才說，在日本請律師打官司，那要花很多錢。還是先不走法律為好。
可秦桂芳想，錢，有，在學校時，除了才來時開銷大一點外，後來，她每個月隻用五六千元。她存有四五百萬日元。她真想傾家蕩產把那小子繩之以法。
陳冉卻說，先寫一封信，給那小子一個警告，看看那小子會怎樣，再決定下一步的行動。“這樣保留追訴的權力，進退有利。”
朋友們的態度本已使秦桂芳多少有點猶豫，可就這樣便宜那個小子，又讓她心有不甘。現在聽了陳冉的主意，她覺得不錯，於是，就寫了一封措辭強烈的信，按旅館登記的地址給那小子寄了過去。好吧，我等著你！狗日的日本鬼子！她把信扔進信箱，心裏狠狠地想。
過了幾天，平岡向她表示感謝，還向她鞠了一躬。
秦桂芳不明就裏。
平岡對她說，謝謝她克製了自己，平穩地解決了這件事。“要不然，我也很為難的。”他很誠懇地說，“一頭是你，一頭是我們國家的人，再說，傳出去也不好，別人會對我的旅館發生疑惑。這件事總算平穩解決了，我得好好謝謝你。”
“解決了？”秦桂芳吃驚地瞪著他。
“是呀。噢！”他想起什麼，從口袋裏掏出一張紙：“這是你朋友的簽字。”
秦桂芳接過這張紙一看，這才明白，原來那個侮辱她的日本鬼子給了她三萬日元，名目是“損壞長之穀旅館物品補償費”！
這他媽的太侮辱人了！
“秦小姐不要生氣。你的朋友薛華先生已經簽了字，領取了這筆錢。”
“他？他、他媽的算老幾？！”秦桂芳氣得大聲叫罵。
平岡嚇得連聲說：“喬斯嗎待，喬斯嗎待！”明是讓她稍等一會兒，實際上一轉身他就溜了，不知鑽到什麼地方，再也沒敢出來與她談這事。
秦桂芳回到家裏，與薛華發生了激烈爭吵。她質問他有什麼權力替她領取那筆臭錢？！
薛華則告訴她，見好就收，再鬧下去，平岡先生也為難。人家是經營，是生意，名譽、人情各方麵都賠不起。“這也是為你好，人家才來找我的。再鬧下去，保不準會解雇你。任何事情，再大，也得有個解決的辦法。所以人家來找我了，我就答應了。我說，我來勸你。其實你冷靜地想一想，我們都不管，這事頂在那兒還有完沒完？結果又能怎麼樣？”
“你看看名目是什麼？是損壞旅館物品補償！我他媽的成物品了！”
“管他是什麼呢，反正丫頭養的賠錢了。”薛華輕描淡寫地說。
“什麼錢你都要？”
“我沒有要啊，我交給你。不就摸了一下嘛，又沒少什麼，算了，算了！”他不想與她再吵下去，息事寧人地說。
誰知這一句話讓秦桂芳火冒三丈：“放屁！這是侮辱！”
這一句又把薛華罵火了：“侮辱了又怎麼樣？你告，你鬧，你沒完沒了，你以為你是誰？人家日本人算不錯，要是我，還沒這麼多錢給呢！”
“啪！”秦桂芳使盡吃奶的力氣給了薛華一個響亮的大嘴巴。