堯曰第二十(2 / 3)

〔生活智慧〕

(一)“中”是我國哲學思想中非常重要的部分。孔子在中之外,加上一個庸字,成為中庸之道。孔子雖然沒有獲得上天賜給的大位,卻因此而繼往賢,開來學,成為大家尊敬的至聖先師。

(二)中的意思,是合理。無一事不合理,便是中庸。我們身為中國人,必須事事求合理,做人做事都力求恰到好處。

(三)合理的進步,才是合乎人性需求的真正進步。稍微緩慢,卻十分穩定,後遺症很少,對大家很有幫助。

〔建議〕

事理大多是相對的,在相對的事理當中,尋求合理的平衡點,才合乎允執

其中的要求。

〔原文〕

二、子張問於孔子曰:“何如斯可以從政矣﹖”

子曰:“尊五美,屏四惡,斯可以從政矣。”

子張曰:“何謂五美﹖”

子曰:“君子惠而不費,勞而不怨,欲而不貪,泰而不驕,威而不猛。”

子張曰:“何謂惠而不費?”

子曰:“因民之所利而利之,斯不亦惠而不費乎!擇可勞而勞之,又誰怨?欲仁而得仁,又焉貪?君子無眾寡,無小大,無敢慢,斯不亦泰而不驕乎?君子正其衣冠,尊其瞻視,儼然,人望而畏之,斯不亦威而不猛乎!”

子張曰:“何謂四惡?”

子曰:“不教而殺謂之虐;不戒視成謂之暴;慢令致期謂之賊;猶之與人也,出納之吝,謂之有司。”

〔主旨〕

孔子教導子張為政之道。

〔注釋〕

(一)“屏”即摒除。

(二)“猶之”即均之,均是。

(三)“有司”指掌理一職的小官。

〔今譯〕

子張請教孔子:“怎麼樣治理政事?”

孔子說:“尊重五種美德,排除四種惡政,就可以治理政事了。”

子張說:“什麼是五種美德?”

孔子說:“在上位的人給人民好處自己卻不破費,勞動百姓卻不招致怨恨,有所欲望卻不貪財利,舒泰莊矜卻不驕傲,有威儀卻不凶猛。”

子張說:“怎麼樣才能給人民好處卻不破費呢?”

孔子說:“從人民可獲得利益的地方,使他們得到利益,不就是給人民好處自己卻不破費嗎?選擇可以勞動的時間和對象,去勞動他們,又有誰會怨恨呢?自己想求仁德而得到仁德,又怎能說是貪財利呢?君子不管人多或人少、勢力大或勢力小,都不敢怠慢,不就是舒泰莊矜卻不驕傲嗎?君子衣冠整齊,儀容莊重,態度嚴肅,令人見而生畏敬之心,不就是有威儀卻不凶猛嗎?”

子張說:“什麼是四種惡政?”

孔子說:“不教導民眾便加以殺戮,叫做虐待;不告誡就督責其成功,叫做殘暴;先前下令時寬緩,後來限期急迫,叫做賊害;財物總是要給人的,而付出時吝嗇,叫做弄權的官僚。”

〔引述〕

政治是為人民服務的,因此必須先滿足人民的現實需要,然後進一步提升人民的精神生活,使人民安居樂業,並且進德修業。孔子提出五美、四惡,便是針對這個目標而來。五美指惠而不費、勞而不怨、欲而不貪、泰而不驕,以及威而不猛。四惡則是不教而殺、不戒視成、慢令致期,還有出納之吝。五美為從政者的正麵的積極心態,四惡即為負麵的表現,有取有舍,有抓有棄,從事公職的人士,必須自行抉擇。