要是你疲倦，
要是你死去……
然而你並沒疲倦。
像一頭林中野獸
獨自在黑暗中
沒有任何神學，
甚至沒有一堵
倚靠的裸牆
沒有一匹
奔馳而去的黑馬，
何塞，你正在前行，
何塞，可是去哪裏呢？
七邊的詩
當我出生時，一個歪扭的天使，
那種生活在陰影中的天使，
說：卡洛斯，去吧！在生活中笨拙吧。
房子暗中監視
追逐女人的男人。
也許，要是下午蔚藍，
就不會有那麼多欲望。
街車開動所有的腿駛過：
白色、黑色、黃色的腿。
我的心問：天哪，為什麼有那麼多腿？
可是我的眼睛
決不提問。
小胡子後麵的人
嚴肅、簡樸而強壯。
他幾乎從不談話。
他隻有少數好友，
那個在眼鏡和小胡子後麵的人。
我的天，既然你知道我不是上帝
既然你知道我很虛弱。
那你為何還拋棄我？
世界，世界，遼闊的世界，
如果我的名字是約伯①
它就會成為一種韻腳，不會是答案。
世界，世界，遼闊的世界，
我的心更為遼闊。
我不該告訴你
然而這月亮
然而這白蘭地
讓我們劇烈地心痛。
——————
①《聖經》中的人物，上帝的忠實仆人，以虔誠和安貧樂道著稱。
幻 想
亞甲藍①的天空上
月亮嘲諷，
利尿，
構成餐廳的版畫。
夜間的梯級上
守護天使監視青春的夢
從窗簾
和床鋪的華飾上嚇走蚊子。
他們說
旋梯上愚蠢的處女，
在銀河中被賦予形體，
如同螢火蟲閃爍。
魔鬼眯著眼
透過一道裂縫窺視。
魔鬼有一台望遠鏡
它看到七裏格②遠
魔鬼的耳朵精美得
就像小提琴的耳朵。
聖彼得③睡覺
天堂之鍾機械性打鼾。
魔鬼透過一道裂縫窺視。
那下麵，
破裂的嘴唇在歎息。
在歎息禱文？它們帶著愛
而輕輕歎息。
而糾纏的軀體
依然糾纏得更為緊密
愛情入侵愛情。
上帝將結束！
兩三個人可能會被赦免，
其餘的人都將下地獄。
——————
①一種化學染料。
②長度單位，每一裏格約為3法定英裏或3海裏。
③耶穌十二門徒之一，一般被認為是十二使徒之首。
回憶生活
怎樣沒有苦難而回憶？
沒有恐懼而追憶？
聲音把我傳送到了