1季寤：季孫意如之子，季桓子之弟。公汙極：公彌曾孫，季桓子族子。公彌字汙，其後以公汙為氏。公山不狃：季氏家臣。2叔孫輒：叔孫氏之庶子。3叔仲誌：叔孫昭伯（叔仲帶）之孫。4因：就，依。5三桓：孟孫、叔孫、季孫。三家皆出於桓公，故稱三桓。6更：取代，替代。季氏：季桓子（季孫斯）。7叔孫氏：叔孫州仇。8孟氏：孟懿子（仲孫何忌）。9順祀：即經文“從祀”之意。指仍以閔公置於僖公之上。祈：求福。10辛卯：二日。11禘（dì）：合祀群公之禮。禘本應在太廟進行，此時因降僖公於閔公之下，故特改在僖公之廟舉行。12壬辰：三日。13蒲圃：地名，在魯東門之外。14戒：命，敕命。都車：都邑之車。15癸巳：四日。陽虎擬於壬辰之夜殺季孫，此日以都車攻孟孫、叔孫。16公斂處父：孟氏家臣，時為成邑之宰。17季氏戒都車：陽虎戒都車，而托季氏之名，故處父雲“季氏”。18諸：之乎。19處父欲以兵救孟氏，以壬辰（癸巳前一天）為期。20林楚：季氏家臣。21虞人：掌山澤之官。鈹（pī）：兵器名。劍屬，兩麵有刃，而以刀鞘裝之。22陽越：陽虎之堂弟。23咋：暫，突然。24良：良臣。25後：晚。26征：召，招致。27主：古代卿大夫稱主。28愛：吝惜。29懼不免主：懼不能免主於死。30圉人：奴隸。31公期：孟氏支子。
32怒：奮。馬：原本作“焉”，據《四部叢刊》本改。33闔門：
閉門。34武叔：叔孫州仇。35上東門：魯東城之北門。
36棘下：地名，在魯城內。37說（tuō）：通“脫”。38五父之衢：道路名。在今山東曲阜市東南五裏。39征：通“跦”。緩。40嘻：歎詞。表示驚懼。41公斂陽：處父之名。42欲因亂殺季氏，強孟氏。43歸季桓子於季氏。44“子言”句：遍告廟而飲酒，表示不懼怕。子言：季寤。辨：通“遍”。周遍。舍爵：安置酒杯。45晅：魯地，在今山東寧陽縣北。陽關：魯地，在今山東泰安市東南六十裏。
鄭駟歂嗣子大叔為政1.
1駟歂（chuǎn）：駟乞之子。子大叔：遊吉。為明年殺鄧析張本。
經
九年春1，王正月。
夏四月戊申2，鄭伯躉卒。
得寶玉、大弓3.
六月，葬鄭獻公。
秋，齊侯、衛侯次於五氏4.
秦伯卒5.
冬，葬秦哀公。
1九年：公元前501年。2戊申：二十二日。3指寶玉：夏後氏之璜。大弓：指封父之繁弱。寶玉、大弓皆周天子賜予魯公伯禽之物，為魯之國寶，上年為陽虎所盜。4五氏：晉地，在今河北邯鄲市西。5未與魯同盟，故不書名。