傳
九年春，宋公使樂大心盟於晉1，且逆樂祁之屍。辭，偽有疾。乃使向巢如晉盟2，且逆子梁之屍3.子明謂桐門右師出4，曰5：“吾猶衰絰6，而子擊鍾7，何也？”右師曰：“喪不在此故也8.”既而告人曰：“己衰絰而生子9，餘何故舍鍾？”子明聞之，怒，言於公曰：“右師將不利戴氏10.不肯適晉，將作亂也。不然，無疾11.”乃逐桐門右師12.
1宋公：指宋景公。2向巢：向戌之子。3子梁：即樂祁。宋大夫，上年卒於晉，晉止其屍。4“子明”句：右師至子明之舍，子明逐之使出。子明：樂溷，樂祁之子。謂：使。桐門右師：樂大心。子明族父。5以下為子明謂樂大心之言。6衰絰（cuīdié）：古代居喪之服。衰：喪服，以一方麻布綴於上衣當心之處，謂之衰（此衰唯為父母服喪用之）。喪服之上衣亦稱衰。絰：服喪所係之帶，以麻為之，在首為首絰，在腰為腰絰。7“而子”二句：子明怒其不逆父喪，因責其無同族之恩。8言喪在晉。
9己：自己。指子明。10戴氏：戴公之族。此指宋國公族。11不然，無疾：謂若無作亂之意，何故假裝有病而辭使命？12逐右師在明年，《傳》終言之。
鄭駟歂殺鄧析1，而用其《竹刑》2.君子謂子然於是不忠3.苟有可以加於國家者4，棄其邪可也5.《靜女》之三章6，取彤管焉。《竿旄》7“何以告之”，取其忠也。故用其道，不棄其人。《詩》雲8：“蔽芾甘棠9，勿翦勿伐，召伯所茇10.”思其人，猶愛其樹，況用其道而不恤其人乎11？子然無以勸能矣！
1駟歂（chuǎn）：鄭執政之卿。鄧析：鄭大夫。2《竹刑》：鄧析所作刑書，因書於竹簡，故稱《竹刑》。3謂：以為。子然：駟歂之字。4加：益。5棄：置。指赦免。6“靜女”句：言詩人喜愛美人，及於美人所贈之彤管。此謂《竹刑》有益於國，亦當赦鄧析之惡。《靜女》：《詩·邶風》篇名。7《竿旄》：《詩·鄘風》篇名。今本作“幹旄”。何以告之：謂願告人以善道。8《詩》雲：引文出自《詩·召南·甘棠》。9蔽芾：形容茂盛。甘棠：棠，喬木之名，有白、赤兩種。白棠即甘棠，也稱棠梨。10召伯：召公奭。茇（bá）：止息之舍。召公巡行南國，舍於甘棠之下，以布文王之政。後人思其德，故愛其樹而不忍傷。11恤：顧。
夏，陽虎歸寶玉、大弓。書曰“得”1，器用也2.凡獲器用曰得，得用焉曰獲3.
六月，伐陽關4.陽虎使焚萊門5.師驚6，犯之而出，奔齊，請師以伐魯，曰：“三加7，必取之。”齊侯將許之8.鮑文子諫曰9：“臣嚐為隸於施氏矣10，魯未可取也。上下猶和，眾庶猶睦11，能事大國，而無天災，若之何取之？陽虎欲勤齊師也12，齊師罷，大臣必多死亡，己於是乎奮其詐謀13.夫陽虎有寵於季氏，而將殺季孫，以不利魯國，而求容焉14.親富不親仁，君焉用之？君富於季氏，而大於魯國，茲陽虎所欲傾覆也。魯免其疾15，而君又收之，無乃害乎！”齊侯執陽虎，將東之16.陽虎願東17，乃囚諸西鄙。盡借邑人之車，鍥其軸18，麻約而歸之19.載蔥靈20，寢於其中而逃。追而得之，囚於齊。又以蔥靈逃，奔[宋，遂奔]晉21，適趙氏。仲尼曰：“趙氏其世有亂乎22！”
1書曰：以下解釋《春秋》書“得寶玉、大弓”的意思。2器用：器物，器具。器、用同義。3用：指供祭祀與食用。4伐陽關：討陽虎。陽關：魯地，在今山東泰安市東南六十裏。5萊門：陽關邑門。6魯師驚懼。7加：加兵。8齊侯：指齊景公。9鮑文子：鮑國。10為隸：為臣。鮑國曾為施孝叔家臣。11眾庶：大眾。12勤：勞。13己：指陽虎。14求容：求自容。15疾：患。16東：置於齊之東鄙。17陽虎願東：陽虎欲西奔晉，而詐言願東。18鍥：刻。19麻約：用麻纏結車軸刻損之處。陽虎以此防齊人追趕。20蔥靈：有圍幔的車。其車前後有遮蔽，兩邊開窗，窗中豎木，謂之靈。蔥：通“窗”。21奔宋，遂奔晉：原本無“宋遂奔”三字，據阮元《校勘記》、楊伯峻說補。22其：將。
秋，齊侯伐晉夷儀1.敝無存之父將室之2，辭，以與其弟，曰：“此役也不死，反必娶於高、國3.”先登4，求自門出，死於霤下。東郭書讓登5，犁彌從之，曰：“子讓而左，我讓而右，使登者絕而後下6.”書左，彌先下7.書與王猛息8.猛曰：“我先登。”書斂甲9，曰：“曩者之難10，今又難焉！”猛笑曰：“吾從子11，如驂之靳。”