三國時期的曹操寫有韻律優美、情趣盎然的藥名謎語詩：
胸中荷花兮，（穿心蓮）西湖秋英，（杭菊）夜空無雲兮，（滿天星）初入其境；（生地）長生不老兮，（萬年青）永世康寧，（千年健）黑發未白兮，（首烏）函悉母病；（當歸）芒種降雪兮，（白芷）大鵬淩空。（遠誌）
此外，在《戒庵老人漫筆》中有這樣一段記載：
水賊反，自號威靈仙，與辛夷前胡相連結，犯天雄兵，上謂生曰：“豺狼毒吾民，奈何？”生曰：“此小草寇，臣請折笞之。”上大喜，賜穿上甲、犀中帶，問“何時當歸”？曰：“不過半夏。”道帥兵往，乘海馬攻城，大戰百合，流血餘數裏。令士卒挽川弓，發赤箭，賊不能擋，逐走，絆於鐵蒺藜，或踐滑石而躓，悉追斬之，唯先降者獨活，以延胡索係之而歸，獲無名異寶不可勝計，上迎勞生曰：“卿平賊如剪草，孫武不能過也。”
這篇僅二百來字記載宋代當時一次戰鬥經過的中藥文，暗含水賊、威靈仙、辛夷、前胡、天雄、草寇、穿山甲、犀角、當歸、半夏、海馬、百合、川芎、赤箭、蒺藜、滑石、獨活、延胡素、無名異、剪草等二十幾味藥名，真可謂短小精練，獨具妙工，讀後耐人尋味。
古代文人利用中藥名稱來吟詩作賦的例子相當多。唐朝詩人劉禹錫在其詩《答開州常使君寄車前子》中引用了中藥車前子：
開州五月車前子，作藥人皆道有神。慚愧使君憐病服，三千餘裏寄閑人。
此詩把車前子利尿止瀉、清熱明目、鎮咳化痰的功效形象寫出，令人耳目一新。
大家都知道，百合其根如蒜，味似山薯，養陰潤肺，有清心安神之功效，又有主治“百合病”之說，且能止涕淚，故王維詩雲：
冥收到百合，真使當重肉。果堪止淚無，欲縱望江目。
這首詩將藥名、產地、性味、功效等嵌入詩中，形象生動，別具韻味。
北宋洪皓，曾任禮部尚書，出使金國，被金人無理扣押，曆時十五載才將他放歸。他在被扣留期間，堅貞不屈，並寫下了許多愛國思鄉的詩篇。其中《集藥名次韻》頗為有趣：
獨活他鄉已九秋，腸肝續斷更剛留；遙知母老相思子，沒藥醫治盡白頭。
這首詩巧妙地將獨活、續斷、知母、相思子、沒藥、白頭翁等六味中藥名嵌入詩中，流露出深沉真摯的思鄉念母之情。
明代名醫李在躬頗有詩才。一次，有個縣官生病，請來李在躬。他給縣官診脈後，提筆開了一個處方。縣官接過看，上麵寫的是一首《山居即事》詩。
三徑慵鋤蕪遍穢，數枝榴花自鮮妍。露滋時滴岩中乳，雨行長流澗底泉。閑草文詞成小帙，靜披經傳見名賢。渴呼童子煮新茗，倦倚熏籠灼篆煙。朱為多研常訝減，窗因懶補半嫌穿。欲醫衰病求方少，未就殘詩得向連。為愛沃醪千頃碧，頻頻搔首問遙天。
縣官閱後不解地問：“此詩何解？請指教！”李在躬笑道：“這是一首藥名詩，每句隱一藥名，共計員源 味中藥，組成一方，便可治大人之病。”遂在每句詩後填一味中藥名及用量。縣官細讀後撫掌叫妙，忙囑人去照方買藥。
三徑慵鋤蕪遍穢，（生地）數枝榴花自鮮妍。（紅花）露滋時滴岩中乳，（石膏）雨行長流澗底泉。（澤瀉）閑草文詞成小帙，（槁本）靜披經傳見名賢。（使君子）渴呼童子煮新茗，（兒茶）倦倚熏籠灼篆煙。（安息香）朱為多研常訝減，（砂仁）窗因懶補半嫌穿。（破故紙）欲醫衰病求方少，（沒藥）未就殘詩得向連。（續斷）為愛沃醪千頃碧，（空青）頻頻搔首問遙天。（連翹）
民間也有大量的關於中藥文化的傳說。從前有一藥店主人，膝下隻有一個女兒，聰慧而美貌。為了給女兒選擇一位才華出眾的男子結為良緣，他決定用藥名作上聯，哪個人對得上，就把女兒相許給他。上聯是：玉葉金花一條根。許多求婚者望聯生歎，束手無策。忽然走來了一位英俊青年，揮筆對出：冬蟲夏草九重皮。店主一看此人相貌不凡，於是又出一聯：水蓮花半枝蓮見花照水蓮，那男子馬上對出下聯：珍珠母一粒珠玉碗捧珍珠。店主看後十分歡喜，隨即又撰一聯：白頭翁牽牛耕熟地。那個人稍加思索，又對出了：天仙子相思配紅娘。店主十分滿意，成全了女兒的姻緣。