漁者（1）庶其廉（2）與婦競絕（3），數月不通於越。入楚，兵大掠（4），各東西匿（5），死生不相恤（6）。人諍（7）庶其廉“盍聚諸（8）？”輒謝去（9）。
一日，漁（10）於海，獲甲蟲曰鱟（11），雌雄相負，雖風浪不解。庶其廉悔曰：“是，物也；人或（12）不如，可乎？”歸，召婦與居，禮之（13）終身。
君子曰：陰陽合而大化彰（14），寒暑正而歲功（15）成，夫婦和而家政（16）理。天道也，亦人道也。俗降世汙（17），有反目（18）自死弗覿（19）者，不亦悲夫。視（20）庶其廉之能悔，抑（21）又賢矣。
“注釋”
（1）漁者：漁民，捕魚的人。
（2）庶其廉：人名，複姓庶其。
（3）競絕：比賽橫渡。《爾雅·釋水》：“正絕流曰亂。”注：“直橫渡也。”《荀子·勸學》：“假舟楫者，非能水也，而絕江河。”
（4）大掠：搶劫。
（5）匿：藏身。
（6）恤：憐憫，關顧。
（7）諍（zhèng）：直言勸告。
（8）盍聚諸：何不設法夫妻團聚呢？諸，兼詞，之乎。
（9）謝去：推辭著走開了，離開。
（10）漁：捕魚。
（11）鱟（hòu）：鱟魚，其形狀似龜。
（12）或：如果。
（13）禮之：以禮相待。
（14）陰陽合而大化彰：陰陽相合萬物就會繁榮茂盛。陰陽：在中國古代哲學裏指兩種既對立又相關聯的力量，普遍存在於萬物之中。
（15）歲功：一年的收成。歲，收成。
（16）家政：家事。
（17）俗降世汙：世俗敗壞。
（18）反目：不和，多指夫妻而言。
（19）覿（dí）：見。
（20）視：比較。
（21）抑：則，卻，還是。表示意思的輕微轉折。
“譯文”
漁民庶其廉和妻子比賽橫渡，幾個月不能到達目的地越。進入楚地，遭到士兵搶劫，兩個人便分別藏身，是死是活不相關顧。有人勸告庶其廉說：“為什麼不設法和妻子團聚呢？”他卻推辭著走開了。
一天，庶其廉在海上捕魚，捕獲了一對鱟魚，雌的和雄的一個背著一個，即使狂風大浪也不分開。庶其廉立刻懊悔地說：“鱟魚是個動物，人如果連動物也不如，恐怕不應該吧！”於是回去後便找回妻子一塊住下，以禮相待，直到死去。
君子評論說：陰陽相合萬物就會繁榮茂盛，熱冷適時一年的收成就會好，夫婦和睦家事就辦得有條有理，這是自然界的道理，也是做人的道理。世俗敗壞了，竟有夫妻不和到死也不相見的人，真令人悲傷啊！相比起來，庶其廉能夠悔過，卻是好的了。
“評說”
本文揭露了遺棄婦女的社會現實，勸勉人們建立和睦友好的家庭，夫妻之間應該患難與共，生死相隨。
作者用“雌雄相負，雖風浪不解”的甲魚作比，深刻地批判了那種“利福相聚、患難相棄”的夫妻觀，又對夫妻反目“至死弗覿”的汙濁世俗大發感喟，這些都是可貴的。