宋襄公繼霸（1），將與楚子（2）會於盂（3），以乘車往而不設兵備。通國人皆憂之，莫敢言。
昆吾之臾（4）曰：“君安則臣寧；君設（5）有難，宋社（6）且不血食（7），吾屬（8）將焉寘（9）諸？請昧死（10）言焉。”俟宋襄公出，歌而遏（11）之曰：“有虓（12）者貔（13），其毛栩栩（14），冠弁（15）而揖；吾不知死所。密密者阹（16），鱗鱗者矛，仡仡（17）者夫，始可貔與居（18）。貔乎貔乎，良足畏乎！君何之乎？”
襄公怪之，召而問焉。
昆吾之臾對曰：“聞君將與楚會，有諸？”
曰：“然。”
曰：“聞君武備弗之戒，有諸？”
曰：“然。”
曰：“禮務從時（19），政本體要（20）。佩玉鏘鏘（21），不可薪（22）於山，荷戈與祋（23），不可酬（24）於廟（25），其理然也。今楚人貔而冠者也，君欲以文德合（26）之，其術迂（27）矣。君之蒞政（28），動法（29）文王（30）；使（31）文王遇貔，亦使勇士操戟逐之，未必朝服與之揖也。”
襄公曰：“人皆相率（32）約（33）君以禮，子奈何欲興戎（34）乎？壇坫（35）之間，玉帛（36）交錯，而使甲士（37）廁（38）之，人其（39）謂我何？”不聽，往與楚子會。楚子以兵車至，執襄公（40）。
君子曰：宋襄公為萬世笑者，以膠柱而鼓瑟（41）也；膠柱而鼓瑟且不可，況往會強國而不知變（42）乎！
“注釋”
（1）霸：古代諸侯之長。《風俗通·五伯》言宋襄公曾是五伯之一。
（2）楚子：當指楚國國君楚成王。子，周天子對楚國國君的封爵，屬五等爵位的第四等。
（3）盂：地名。古地在今河南省睢縣。
（4）昆吾之臾：人名，複姓昆吾。
（5）設：如果。
（6）宋社：宋國的宗廟。
（7）且不血食：將不能再受祭祀。意思是就要滅亡了。血食，祭祀時殺牲，故稱血食。
（8）吾屬：我們。
（9）寘：通“置”，放置。這裏是“依靠”的意思。
（10）昧死：猶說冒死。古時臣下上書多用此語，以表示敬畏的意思。
（11）遏：阻止。
（12）虓（xiāo）：猛虎怒吼。這裏是指貔怒吼。
（13）貔（pí）：古代傳說中的猛獸，似虎，一說似熊。
（14）栩栩：歡暢的樣子。此處是形容毛色美觀。
（15）冠弁：皮帽。這裏用作動詞，戴著皮帽。
弁（biàn）：古代用皮革做成的一種帽子，一般用作禮帽。
（16）阹（qū）：打獵時按照山穀形勢圍住野獸。
（17）仡仡（yì）：勇壯的樣子。
（18）與居：在一起。
（19）禮務從時：采用什麼禮節，要順從場合和需要。
（20）政本體要：采取什麼政治策略，要體察形勢的需要。
（21）鏘鏘（qiāng）：象聲詞。
（22）薪：打柴。
（23）祋（duì）：古代撞擊用的棍杖類兵器，即“殳”，用竹或木製成，一邊有棱。
（24）酬：勸酒，飲酒。
（25）廟：祖廟。
（26）合：相會。
（27）迂：迂腐，不合時勢。
（28）蒞政：治理政事，管理國家。