第5部分(2 / 3)

更老的諷刺更年輕的一代。

誰不喜歡懷念

可敬的祖先並講述

他們的事跡,

但若有放肆之舉,

忘恩負義者

惹得惱怒,

太喜歡

隨後望向

不敢有所作為

無盡的懊悔而年老的厭憎孩子們。

因此你,聖母,

保護它們吧,

幼小的植株,當

北風刮來或是毒露降下或

幹旱延續得太久,

當它們繁開怒放,

沉淪於長鐮之下,

太鋒利的,便贈與新生的植被吧。

隻是我覺得,無時不

嚐試太多,在脆弱的枝條間,

勢必以種種花樣

耗散力量,這稚嫩的一族,但你要堅強,

從眾多之中挑選最佳的。

這算不了什麼,惡。某一位

像鷹抓獵物

當替我擒住它。

其他人在場。以免他們

令正在分娩

白晝的乳母

困惑,或錯誤地依戀

家鄉並諷刺沉重,

永遠坐在母親的

懷腹裏。因為他偉大,

其財富由他們繼承。

緊要的是,人們得珍惜

荒原,神靈建造的

在純正的律法中,從那裏

上帝的孩子們

擁有它,他們漫遊在

山岩下而草地開遍紫色的花

還有幽暗的泉水

為你,哦聖母,

和兒子,但也為別的神,

以免,像從奴仆那裏,

諸神強行索取

他們的祭品。

可是在邊界,那裏屹立著

骸骨山,人們今天這樣

稱呼它,但在古老的語言裏

名叫奧薩山,透托堡

也在那一帶,許多靈性的山泉

環繞那片土地,在那裏

所有的天神

為自己神廟

一個手藝人

但對於我們,我們

不要太懼怕畏懼本身!

因為你不,慈愛的

但是有

陰暗的一族,既不喜歡聽從

一位半神,或者當一個天國的隨人們一道或

在波浪中出現,無定形,也不敬仰

那純真的,親近的

無所不在的上帝的容貌。

可是當不詳者已經

成群結夥

無恥地

他們跟你,哦,純淨的歌,

毫不相幹,我雖然,

我在死去,可你

走的是另一條道,某個嫉妒者

阻撓你,恐怕隻是徒勞。

你若在即將來臨的時代

遇見一個善良的人,

你就問候他吧,他會想,

我們的日子多麼美好

充滿幸福,也充滿痛苦。

從一個走向另一個

但還有一件事

需要說明。因為我幾乎

突然感覺到

幸福似已來臨,

孤獨的幸福,即我轉向了,

憑我所擁有的,

那些幽靈,這不理智,

因為我曾經認為,

為何而言?

是因為你送給必死者

誘惑的諸神形象;因為言說必憎惡,誰

省略生命之光,那滋養心靈的。

天神們很久以前

已自行澄清自己,當

諸神之力將他們席卷而去。

我們卻迫使

不幸就範並高掛旗幟

為勝利之神,解放之神,因此

你也送來許多謎。他們神聖,

那些閃光者,但若是天神

欲每日而奇跡

欲普遍照耀,或者說若是

提坦諸侯攫取母親的禮物

如獵物,有位更高的神援助她。

提坦

但現在時辰

未到。他們還沒有

被縛住。神威尚未觸及未參與者。

於是他們或可指望

得爾菲。在此期間,在歡慶的時辰

且讓人懷念死者,讓我

眠息吧。許多已死去,

古代的統帥

美麗的女人和詩人

和新近

許多男人,

我卻獨自一人。

駛向茫茫大海

那些芳菲的島嶼詢問,

它們去何方。

因為它們有些

留存在忠實的古籍裏

有些在遠古的傳說裏。

神有許多啟示。

因為雲彩早已

影響著下界

神聖的荒原準備了許多並已紮根。

寶藏是熱的。因為缺少

釋放精神的歌聲。

精神或許傷神

或許跟自己過不去,

因為天火

從來容不得拘禁。

可是盛宴

叫人歡喜或者當節日裏

目光閃亮,處女的脖頸

珍珠熠熠放光。

也有戰爭之戲

征戰的記憶

鏗鏘穿越

花園的通道,英雄祖輩

震鳴的武器

漸漸平靜,偃息在

孩子們纖柔的胸懷。

而蜜蜂圍著我

嗡嗡飛舞,農夫

在翻耕土地,田野的小鳥

迎著陽光歌唱。有些會幫助

上天。這一切盡在

詩人眼中。這真好,可以向他人

求助。因為生活不可能獨自承擔。

可是當朝霞點燃

繁忙的一天,

在引開雷電的

鐵鏈上,

天穹的露珠閃耀著

日出之光,此時

高者也必定感覺到

自己在必死者中間。

因此人們建造

房屋,工場忙活而船舶

橫渡條條江河。

成千上萬的人們

互相握手,大地上

豐富的意蘊,並非徒勞

目光把土地久久凝望。

可是你們

也感覺到另一種類。

因為法度之下

純淨也需要粗俗,

以便認識自己。

可是當

而震撼萬物者

波及深底,使之

恢複活力,他們以為

那天神降臨到

死人那裏,暴烈地破曉

在不受束縛的

察覺一切的深淵。

但我不是想說,

天神們會變得虛弱,

盡管蓄勢待發。

可是當

而行走

到天父的頭頂,以致

而天穹之鳥正向他

顯示。在憤怒中

他神奇地走上去。

可是當天神……

可是當天神建造

完畢,大地上

一片沉寂,受造的山峰

雄偉壯觀。每一座山

額頭上都有烙印。因為

被擊中,當正直的女兒,

那位神震顫的閃電

無情地阻止雷神

而現在香氣繚繞

天上的風暴已熄滅。

停息的地方,平靜下來,這裏

和那裏,火

因為雷神

傾瀉歡樂並幾乎

忘記了天穹

那時在憤怒中,若非

智識向他警告。

但貧瘠之地

現已繁榮。

江山之意

在於神奇偉大。

山巒直插海,

溫暖的深處但涼風拂過

島嶼和半島,

禱告的岩洞,

一道閃光的盾牌

而很快,像玫瑰,

或也創造

另一個種類,

但如火如荼

生長著妒忌的

野草,它炫目,更快地瘋長,

笨拙的草,因為那創造之神

開了個玩笑,但它們

並不理解。怒衝衝地

它蔓延生發。像烈火一樣,

吞噬房屋,升騰

向上,無顧忌,不珍惜

空間,掩沒了小徑,

四處繁衍,一片蒸騰的雲

愚鈍的荒野。

於是它欲顯露如神。但

無眼的迷途

盤繞穿過花園

荒涼可怕,在那裏一個人

以純淨的手幾乎

找不到出路。他走呀,這使者,

像野獸一樣尋找

必需的。雖然以雙臂,

充滿預感,某人可能命中

目標。就是說當

天神需要一個籬柱或標記,

可以為他們

指路,或需要沐浴,

男人們胸中便像火一樣

激動起來。

但天父身邊

還有別的神。

就是說在阿爾卑斯山上空,

因為詩人們

必須求助於雄鷹,以免

以自己的感受憤怒地解釋,

那些神住在飛鳥

之上,環繞著

歡樂之神的王座

並替他掩蔽

深淵,他們像黃色的火,在湍急的時間裏

永駐於男人們額頭上方,

那些預言之神,地獄的幽靈

大概妒忌他們,

因為他們很喜愛恐懼,

但清洗者

赫耳枯勒斯,

開啟一種純粹的

命運將幽靈

從大地神聖的餐桌驅逐,

他始終保持純真,現在依然,

與那位統治者同在,而狄俄斯枯裏

帶來呼吸,下沉複上升,

沿著不可企及的階梯,當那片山峰漸漸

遠離天宇的城堡

在夜裏,遠去了

畢達哥拉斯的

時代

菲洛克忒忒斯卻活在記憶裏,

他們幫助天父。

因為他們想眠息。可是當

大地無益的活動

誘惑他們而奪去

天神們

感覺,他們會燃燒著

到來,

無呼吸者——

因為沉思的

神靈憎惡

延遲的生長。

下一個棲息地(第三稿)

天穹之窗敞開了

夜之神釋放了,

攻擊天穹者,他談論過

我們的家鄉,以許多語言,忍不住的,

並碾過廢墟

直到這一刻。

可我想望的正在到來,

因此像椋鳥

伴著歡樂的啼鳴,當加斯科涅,那兒有許多花園,

當橄欖之鄉,以及

在親切可愛的異鄉,

陽光刺傷噴泉,在長滿青草的

大路旁,無意間刺痛

沙漠的樹木,

當大地之心漸漸

敞開,在源自

燃燒土地的河流

環繞橡樹山岡的

地方,在禮拜日的

舞蹈中間門檻

熱情好客的地方,

在鮮花裝飾的大道旁,正默默行進。

就是說鳥兒感覺到故鄉,

當淡黃的山岩間,

泉水銀閃閃流淌,

神聖的綠色呈現在

夏朗德河濕潤的草地上,

保持著靈醒的感覺。可是當

風兒開道,

強勁的東北風

使目光變得勇敢,它們起飛了,

越過山山水水

發覺更美好的地方,

因為它們總是正好停歇在下一處,

看見神聖的樹林,生長之火光,

花開香溢,和遙遠的歌唱之雲,呼吸著歌唱的