“我通讀過您所有地理學著作，很欽佩。您把從中國長安出發橫跨歐亞大陸的經濟文化商道命名為‘絲綢之路’，很恰當，很浪漫。”
“我老了，沒有力量進行一些實地考察。現在，地理學界就羅布泊位置問題爭論不休，就因為我缺少實地考察資料。你還年輕，將來，一定要到中亞，特別要到西藏和新疆去考察，這些都還是未知地區，在地理上幾乎還是空白點。”
“我正是抱著這個願望前來學習。”
他被柏林大學接受。
李希霍芬不遺餘力地指導、推介。
赫定經常參加各種辯論，演講，受益匪淺。
1890年4月，赫定擔任瑞典使團土耳其和波斯語翻譯。
第一站到達土耳其帝國首都君士坦丁堡。
皇帝接見他們並給赫定頒發勳章。
接著，使團經黑海到達德黑蘭。
故地重遊，赫定感慨萬千。他又一次踏上這個崇拜火、土地與和平的亞洲古老王國。
由於他的出色工作，出訪土耳其和波斯取得成功。
奧斯卡國王對他很讚賞，如果走向仕途，必然是一條光明的、令人羨慕的道路，而且有可能獲得樓蘭的愛情。另一條道路，就是堅持他多年的夢想，從這裏出發前往中亞探險。這是一條光明與黑暗並存、希望與毀滅緊密結合的艱難道路，他將永遠失去樓蘭的愛情。
赫定徘徊在艱難的選擇中。
如果有一盞阿拉丁的神燈就好了，他不需要寶貝，隻想知道未來。
使團即將回國，必須盡快在去留之間作出選擇。
赫定想起那個困擾很長時間的夢，他望著東方的天空，想：現在，不是我選擇愛情而是愛情選擇我的時候，所以，還是保持自己原來的姿態吧。
他決定前往亞洲腹地探險。
奧斯卡國王接到電訊報告，同意，並給予經濟支持。
赫定與海特醫生喝酒慶祝。
“我現在徹底解脫了，要麼愛情事業雙豐收，要麼什麼都沒有。前途無法預料，我隻是走自己的路，讓命運去裁決吧！”
“你要委身中亞腹地，中國有句古話，叫‘天涯何處無芳草’，我送給你。”
“‘天涯何處無芳草’？好！真像東方的機智與豁達，我接受。”
波斯國王得知赫定將去亞洲腹地探險，邀請他同去避暑：“去亞洲腹地必須翻越厄爾布爾山，讓我們登高遠眺你的前程吧！”
赫定欣然前往。
路上，他與波斯國王談起上次旅行中的尷尬：“越過厄爾布爾山，騎著馬經過那些嘈雜的市場。城裏沒有歐洲人，行人圍住我，如同看野獸。當時，我口袋裏沒有一個錢，打算把馬鞍和氈子賣掉。一個和藹善良的人走來說：我帶你去見一個人吧。沒想到要見的人就是哈森，他是大富商，我早就聽說過。哈森一見麵，就問：你是否從以前忒默巴士當王的地方來？我說：是的。他很開心，大笑說：你必須住六個月，做我的賓客，我所有的一切都是你的。那時，我覺得就是《天方夜譚》中的王子。”
“既然囊中羞澀，為什麼不向我提出來？”
“大街上遇見您，開口說自己的旅行費用出了問題，就成了世界上唯一親自向波斯國王乞討的叫花子，我可不想以那種方式成名。”
“海特醫生呢？他是你的瑞典同鄉，為什麼不找他？”
赫定望望旁邊的海特，微笑說：“大概因為哈森的騾馬隊從赫拉特到耶路撒冷，從撒馬爾罕到麥加，走遍亞洲西部各地的緣故吧。”
大家都笑起來。
波斯國王遙望東方，說：“去吧，你有厄爾布爾山一樣堅忍不拔的意誌，中亞神秘的大門將為你敞開。六千大地充滿著神秘與誘惑，我要不是國王，也願意和你一起去。”