“你叫什麼？”
“現在不能告訴您，我要徹底了解了你的詳細情況後再說。”
“看你氣度不凡，一定是汗王的心腹大臣！我呢，能在那場戰爭中保住小命，就算萬幸，這些年您躲在哪裏？”
黑袍子喝一碗酒，鮑爾跟著喝。
兩人不停地喝酒。
黑袍子醉意朦朧，話像出圈的羊群外外擠：“洛夫能稱得起察合台汗嗎？洋毛驢子！他長久不了，我們要把俄國人趕出喀什，趕出浩罕，建立自己的國家……娘的，我什麼大難都能躲過。預言家說我的夢想一定能實現，您要跟上我幹，到時候，嘿嘿……”
“你是怎麼到這裏的？”
“命大！我跟野貓一樣靈敏，娘的，黑鷹靠不住，是個膽小怕事的懦夫，成不了大事，還想軟禁我，這不是做夢嗎？我紮曼是幹什麼的？我紮曼是吃素的？——喲，我剛才說了什麼？”
鮑爾做出酒醉的姿態，茫然說：“沒聽清。”
“我玩他黑鷹還不同貓捉老鼠一樣？隨便一招就讓進了套，乖乖地把我送到新疆……朋友，不要擔心沒錢花，在新疆，我們有無數藏寶點，把這些財寶挖出來，嘿嘿……聽說歐洲人都跑來尋寶，可是，他們搭上命也沒用，隻有我知道所有藏寶地點，您以為我會在這地方窩很久？不！還有一幫弟兄等著呢，我看您像能成大事業的人，一起幹，好不好？”
“可是，俄國人……”
“俄國人、英國人都靠不住！當年，要是兩國有一方出兵，我們都不會失敗。娘的，我恨不能殺了這些狗娘養的洋毛子！”
“聽說有個英國人被人殺了？”
“嘿嘿，那就是我幹的！”黑袍子得意地說。
鮑爾呼地起身，拔出手槍，對中他的前額。
黑袍子一激愣，說：“兄弟，您拔出那話兒幹什麼？”
“我就是英國人，為找你，都快跑遍了中亞，沒想到在這裏碰見。我曾多次發誓要親手殺死你，給梵歌報仇，現在，這個願望實現了！”
說完，扣動班機。
一聲悶響，黑袍子朝後麵倒下去。
鮑爾補幾槍，然後轉身往外走。
酒館老板鎮定自若，看鮑爾要出門，說：“先生，他的酒錢該您掏吧？”
鮑爾給他錢，說：“包括把他抬到臭水溝裏的錢，他是個臭名昭著的惡棍。”
出門，一個溫文爾雅的歐洲人攔住去路：“朋友，殺了人，就這樣走嗎？”
鮑爾打量他幾眼，說：“怎麼，你想管閑事。”
“如果是閑事，也是馬繼業讓我管的。”
“你是？……”
“我叫斯坦因，請跟我來。”
兩人到一個偏僻的小屋。
斯坦因說：“你太冒失了，怎麼隨便就可以開槍？”
“隻要結果好，方式如何，並不重要。你怎麼看出我是英國人？”
“專業知識加上合理分析就可以得出正確結論。我是學考古的。”
“在喀什，馬繼業先生對您讚賞有加，我本來打算到斯利那加後拜訪閣下，沒想到在這小山村巧遇，你怎麼會在這裏？”
“我在這裏搜尋文書——請別急著問我問題，你怎麼能確定黑帽子就是紮曼？”
“哦，這有點神奇。我踏破鐵鞋尋找這個暴徒，多年來沒有絲毫進展。終於有線索，到喀什又中斷，正當此時，得到一卷古書，在它的指引下，來到克什米爾。今天傍晚，經過小酒館，我根本不想喝酒，也不打算休息，可是，我的腳卻不由自主地走了進去。裏麵有人正喝酒，誰能想到他就是那個可恨的凶手？要不是他討厭的目光，也許，就擦肩而過。他主動邀請我喝酒，主動吐露內心苦悶，我驚喜地發現，這個死到臨頭還做美夢的人，這個像老鼠一樣躲在山區的人，正是十惡不赦的凶手紮曼！我毫不遲疑，打爛了他的腦袋。”
“克什米爾人員複雜，要多加小心。你說的古文書呢，可以看一下嗎？”
“很抱歉，我通過秘密方式運輸，文書不在身邊。”
斯坦因拿過一卷梵文書，說：“您看，像不像這種字體？”