一天，一個家住農村的年輕人，收到了他哥哥從美國寄來的一封信，信中把美國描繪得非常美好，並且說："到美國來吧，我的好弟弟，這裏能夠掙好多的錢！"
這個年輕人賣掉了家中值錢的東西，來到了美國。他問哥哥："我不懂英語，如果有人和我講話。我該怎麼辦？"
哥哥拍拍他的肩膀，笑著說："這個容易，你隻需要回答yes就行了。"弟弟走進一家俱樂部看拳擊，拳擊運動員走過來用英語問他："你想不想和我比試一下？"
"yes。"他答道。
於是弟弟狠狠地挨了幾拳。
事後，哥哥又對他說："那你應該對他說no。"
弟弟記住了哥哥的話，當他再次來到那家俱樂部時，拳擊運動員見了他就問："昨天打夠了嗎？"
弟弟笑著答道："no。"這一回弟弟又被狠狠地揍了一頓。
弟弟憤憤地回到了農村，對妻子說："美國人真是太野蠻了！無論你說yes還是說no，都得挨揍！"
教子建議：無論做什麼事情，都不能一味地按一個模式去套，要學會思考，學會分析。