“我們這樣賣力做事情應該公有獎賞吧，是嗎？”博納希厄繼續說，他的語調變的各剛才不一樣，但這種變化非常小，達爾大尼央沒有注意到，就像剛才他沒有看到博納希厄的臉上有過稍縱即逝的陰雲一樣。
“啊！裝您的正人君子去吧！”達爾大尼央笑著說。
“別誤會，我隻是想確定一下，”博納希厄接著說，“您是不是要很晚才回來。”
“我親愛的房東，我什麼時候回來會對您有影響嗎？”達爾大尼央問，“您是不是打算等我回來？”
“不，因為自從我被拘留、家中遭劫以來，每當我聽到有開門的聲音就感到心驚肉跳，尤其是在夜裏。天啊，我也沒有辦法！我，我可不像您，是一個膽識過人的人！”
“這樣吧！如果我一直到淩晨一點鍾、兩點鍾或者三點鍾回來，請您不必害怕，甚至我根本不回來，您也不必害怕。”
突然博納希厄的臉色在他聽到這句話的一瞬間變得十分蒼白，甚至連達爾大尼央也明顯的感覺到了，問他是怎麼了。
“沒有什麼，”博納希厄回答說，“沒有什麼！當我在遭到不幸時，我總是會突然覺得渾身沒勁，大概是受過驚嚇吧，我剛才覺得一陣發冷。請您別在意，您隻需沉湎在幸福中就行了。”
“那麼我要走了，因為我非常幸福。”達爾大尼央說。
“這麼快，再等等吧，您剛才說是今天晚上。”
“可是今天晚上就要到了，謝謝上帝！也許您像我一樣在迫不及待地等待今天晚上。也許今天晚上博納希厄太太會與您團聚。”
“博納希厄太太今天晚上得忙她自己的事情，沒有時間陪我，”這位做丈夫的一字一句地回答說，“她住羅浮宮當差，不能隨便離開。”
“我親愛的博納希厄，那對您來說真是太殘忍了，可是我，我幸福的時候希望大家都跟我一樣幸福，但看來這隻能是我的美好願望了。”
達爾大尼央笑著走開了，一想到這句也許隻有他一個人才明白的玩笑話，不禁心裏樂開了花。
“去過你的幸福生活吧！”博納希厄用一種陰森森的語氣說。
可是達爾人尼央已經走遠，他什麼也沒聽到，而且就算他聽見，以他此刻的心情，他也肯定聽不出什麼言外之意的。
他向德·特雷維爾的府邸走去。前一天他會見隊長時隻是匆匆的見過一麵就離開了。
達爾大尼央見到德·特雷維爾時心裏非常愉快，這是因為國王和王後在舞會上對他都相當客氣，而紅衣主教心情似乎很糟糕。
淩晨一點鍾，紅衣主教借口身體不舒服便離開了舞會，而兩位陛下回到羅浮宮時已經是早上六點鍾了。
“此刻，”德·特雷維爾向房間四周看看有沒有其他人，隨後輕聲對他說，“那麼，我們來談談您，我的朋友，因為很明顯您的大獲全勝和國王的高興、王後的得意以及紅衣主教的沮喪是分不開的，您可要小心謹慎，注意自己的安全。”
“我一點兒也不害怕，”達爾大尼央回答，“隻要我能得到兩位陛下的信任就行了。”
“無論如何，紅衣主教這次失敗了是不會善罷甘休的，他肯定會跟您算賬。”
“您覺得紅衣主教和您一樣神通廣大，知道去倫敦的是我？”達爾大尼央急急的問。
“天哪！您去過倫敦了。您手指上那枚閃閃發光的戒指是您從倫敦帶回來的嗎？我親愛的達爾人尼央，一定要注意呀，一件敵人的禮物就像個定時炸彈，不是有一句拉丁文的詩……等等……”
“應該有，”達爾大尼央從來也沒能把拉丁史的基本規則記住，以致德·特雷維爾對他完全放棄，但是他卻回答說，“是的，肯定有，應該有那麼一句。”
“肯定有那麼一句，”曾經受過一點兒教育的德·特占維爾說，“詩人德·邦塞拉德先生有一天曾經在我麵前說過……等等……啊！我知道了！……Timeo Danaos et dana ferentes．意思是說：留意那個送您禮物的敵人。”
“但是，這枚鑽石戒指不是敵人送給我的，”達爾人尼央說，“而是王後送給我的。”
“天哪！王後送的！”德·特雷維爾一邊說，一邊湊近瞧了瞧，“這的確是一件真正的王室珍寶，至少值一千皮斯托爾。王後是怎麼把這件禮物送給您的呢？”“是她自己給我的。”“在什麼地方？”德·特雷維爾問。“在和她換衣服的那間休息室相通的小房間裏。”“麵對麵給您的？”“她隔著布伸手給我吻。”“您真是太幸運了！”德·特雷維爾看著達爾人尼央激動的跳了起來。
“王後陛下給了我這個莫大的榮幸。”
“有人看見嗎？冒失的女人，太謹慎了！”
“沒有，先生，您不必擔心，沒有任何人看見，”達爾大尼央接著說。於是他把經過全部告訴了德·特雷維爾。
“啊，女人！女人！”德·特雷維爾高聲說，“她們腦子裏隻有浪漫的事情，再也沒有別的東西了！一切帶有神秘色彩的事情都能使她們入迷。也就是說，您看到了那條胳膊，您將來遇見王後時也不會認識她，她將來遇見您時也不會知道您是誰。”
“不，但是我有這枚戒指……”達爾大尼央接著說。
“這樣吧，”德·特雷維爾說，“讓我給您一個忠告，一個很好的忠告，一個朋友的忠告，可以嗎？”
“先生，我非常樂意聽您的教誨，”達爾大尼央說。
“這樣吧！到隨便哪家首飾店去把這枚鑽石戒指賣了，能賣多少算多少。皮斯托爾上麵不寫名字，年輕人，而這枚戒指上卻有一個可怕的名字，遲早會暴露你的。”
“把這枚王後陛下給我的戒指賣掉？無論如何我也做不到，這可是王後給我的恩寵呀！”達爾大尼央說。
“你這個傻瓜啊！那就把戒麵翻轉朝裏別讓別人看出來了，因為誰都知道，一個見習衛士是絕不可能有這樣的首飾的。”
“如此看來，您真以為我有危險？”達爾大尼央急切地問。
“不錯，即使是躺在引線已經點燃的地雷上的人也沒您的處境危險。”
“怎麼會呢！”達爾大尼央說，德·特雷維爾完全肯定的語氣開始使他感到不安，“那麼！那該如何是好呢？”
“您一定要時時提高警惕性。紅衣主教的記性特別好，而且權勢極大，他一定不會就這麼放過你的。”
“那他會怎麼對付我呢？”達爾大尼央問。
“啊，這就不好說了！紅衣主教這個人很陰險，什麼手段都能使出來？至少他會逮捕您。”