正文 第十九章 作戰計劃(3 / 3)

“從他們的朋友,”達爾大尼央說,“代替他們請假時開始。”“什麼?”波爾朵斯說。“看來有什麼消息?”“是的,我們要遠行,”阿拉密斯說。

“去哪?”波爾朵斯問。

“我也不清楚,”阿多斯說,“問達爾大尼央吧!”

“朋友們,去倫敦,”達爾大尼央說。

“去倫敦!”波爾朵斯叫了起來,“為什麼?”

“先生們,這我就不能說了,你們一定得支持我。”

“可是去倫敦需要很多錢,”波爾朵斯說,“我可沒有錢。”

“我也是。”阿拉密斯說。

“我也是。”阿多斯說。

“我有,”達爾大尼央接著說,然後從口袋裏掏出錢包放在桌子上,“這裏共有三百皮斯托爾,每人拿七十五個皮斯托爾,去倫敦一個來回足夠了。還有,主要的是,我們不用全去倫敦。”

“為什麼?”

“因為,我們中間有幾個或許要留在半路上。”達爾大尼央回答說。“我們是不是去打仗?”“是,而且是極度危險的,你們要做好心理準備。”“啊,是這樣!不過,既然我們要冒生命危險,”波爾朵斯說,“我很想知道到底是為什麼。”

“你想得太多了!”阿多斯說。

“可是,”阿拉密斯說,“我也想知道事情的原委。”

“國王可從來沒對你們說明原因吧?是嗎?國王常常隻是簡單地對你們說:‘先生們,加斯科尼或者佛蘭德斯在打仗,你們去打吧。’你們就去了。那又怎樣?你們同樣不知道原因而並不擔心。”

“他說得有道理,”阿多斯說,“這是德·特雷維爾送來的三張準假單。還有這沒有出處的三百皮斯托爾。我們就應該到該去的地方去戰鬥。為了自己的性命有必要問這麼多問題嗎?達爾大尼央,我準備好了,我跟你去。”

“我也去。”波爾朵斯說。

“我也去,”阿拉密斯說,“再說我也很希望能離開巴黎,我需要換個心情。”

“好吧!會讓你們開心的,先生們,請大家放心!”達爾大尼央說。

“我們什麼時候動身?”阿多斯問。

“馬上動身,”達爾大尼央回答說,“越快越好。”

“來啊!格裏莫,普朗歇,穆斯格東,巴讚!”四個年輕人興奮地呼喚他們的仆人,“替我們擦靴子,然後去把我們的馬牽來!”

每個火槍手每次會把他們的馬和仆人的馬留在隊部裏。

四個仆人立即都走了。

“現在,我們來擬定行動計劃吧,”波爾朵斯說,“我們首先去哪兒?”

“去加來,”達爾大尼央說,“這距倫敦最近。”

“好吧,”波爾朵斯說,“我不那麼想。”

“那怎麼說。”

波爾多斯說:“四個人一起出發會引起注意。我首先動身,從通往布倫的大路走,先去探路;兩個小時以後阿多斯動身,走通往亞眠的大路;阿拉密斯從通往諾瓦永的大路走,和我們保持距離;至於達爾大尼央,他喜歡走哪條路隨便他,不過他要和普朗歇換裝,普朗歇呢,穿上他的服裝,扮成達爾大尼央跟在我們後麵。”

“先生們,”阿多斯說,“我覺得,這樣一件事情連累仆人是不合適的。一件秘密有時候可能被貴族泄漏出去,可是如果讓手下知道了,很有可能會被泄漏出去的。”

“我看波爾朵斯的計劃,有點不切實際,”達爾大尼央說,“我也不知道我能怎樣吩咐你們。我負責送一封信,僅此而已。這封信隻有一份而且是封住的,所以,應該結伴同行。這封信就在這。”他指指放信的口袋,“假如我遭遇不幸,你們要把信拿去繼續趕路;如果又一個遭此自適,那麼另一個就接著,然後同樣;隻要有一個人抵達目的地,這件事就算辦成了。”

“好啊,達爾大尼央!我讚成。”阿多斯說,“此外,我們還必須做到公平。你們得陪我去洗溫泉浴,我要去天然的,這是我的意願。如果有人要逮捕我們,我就把德·特雷維爾的信給他們看,看我們的準假單;如果有人攔截我們,我們就自衛;如果有人審問我們,我們就都說我們隻是想去洗幾次海水浴,沒有別的原因。如果我們分開走,敵人會占上風,而四個人的力量會很大。我們用武器把仆人武裝起來,如果有人派一支人馬來偷我們,我們就可以應戰,而最後一個幸運的把信拿走。”

“有道理,”阿拉密斯高聲說,“阿多斯,你不愛講話,可你從來都是一鳴驚人。我同意這個計劃。波爾朵斯,你呢?”

“如果達爾大尼央認為可行的話,我沒問題,”波爾朵斯說。“達爾大尼央身上帶著信,他是首領。由他作決定,我們來執行。”

“好,”達爾大尼央說,“我決定執行阿多斯的計劃,半小時以後上路。”

“沒問題!”三個火槍手齊聲叫道。

四個年輕人每人拿了七十五個皮斯托爾,接著立即著手行動,以便能準時出發。