達爾大尼央已經猜到那個陌生人肯定是紅衣主教的手下,很快的,紅衣主教就會得到他的報告,所以他得抓緊時間,片刻不能耽誤。於是達爾大尼央徑直去火槍隊隊長德·特雷維爾那兒。
達爾大尼央這時正春風得意。一個既可以得到名譽又能得到錢的機會讓他抓住了,而且,剛才他成功地接近了一個他愛慕已久的女人。對他來說,這種偶然的巧合遠遠超出了他內心的奢望。
德·特雷維爾在客廳裏,正在和貴族們交談。達爾大尼央是這的常客,一直走進了他的書房,並叫人通報德·特雷維爾說有重要事情要跟他談。
達爾大尼央等了大約五分鍾,德·特雷維爾進來了。一看到達爾大尼央抑製不住的興奮,便知道一定是遇到了什麼新的事情。
達爾大尼央在來這兒的路上反複考慮他能不能信任德·特雷維爾,把實情都告訴他,或者隻是請求德·特雷維爾給他批一次假,讓他去辦一件私人的事情。可是德·特雷維爾對他一直很器重,對國王和王後又那麼忠誠不渝,而且也非常憎恨紅衣主教,所以決定對他講出實情。
“達爾大尼央,是您有事找我嗎?”德·特雷維爾說。
“是的,先生,”達爾大尼央說,“當您知道了這件事的利害關係後。我希望您能寬恕我對您的冒犯。”“您說吧,我聽著。”“這件事,”達爾大尼央低沉地說,“跟王後的名聲、地位,甚至生命關係十分重大。”
“怎麼回事?”德·特雷維爾向四周看一看。確定是不是隻有他們兩個人,很快又回過頭來,用詢問的眼光盯著達爾大尼央問。
“先生,事出偶然,我無意間知道了一個秘密……”
“記住我的話,達爾大尼央,用生命來保住這個秘密。”
“先生,我之所以告訴您,因為隻有您可以在王後陛下交給我的任務中幫助我。”達爾大尼央說。
“這個秘密是關於您自己的嗎?”
“先生,不,它是屬於王後的。”
“王後是否允許您告訴我?”德·特雷維爾說。
“不,先生,事實是有人要求我一定要嚴守秘密。”
“那您怎麼還會向我泄漏這個秘密?”
“因為,如果沒有您的幫助,我將寸步難行,因此我需要您的幫助,但是如果我沒說清楚個中緣由,我怕您會拒絕我。”達爾大尼央回答說。
“那守住您的秘密吧,請把您的請求說出來。”
“我希望您能幫我從德·艾薩爾先生那兒取到一張為期十五天的準假單。”
“從哪天開始?”德·特雷維爾說。
“現在。”
“您要離開巴黎嗎?”
“我去執行我的任務。”達爾大尼央堅定地回答說。
“您能告訴我去哪兒嗎?”
“去倫敦。”
“如果您完不成任務,有誰會從中破壞?”
“我相信紅衣主教會來阻止我的成功。”
“就您一個人嗎?”德·特雷維爾問。
“我一個人。”
“真是如此,您連巴黎東麵的邦迪也過不去。”
“怎麼可能?”達爾大尼央說。
“有人會來暗殺您。”
“那我就殊死搏鬥。”
“那您的使命怎麼辦。”德·特雷維爾說。
“對啊,”達爾大尼央說。
“請相信我,”特雷維爾接著說,“要完成任務,去四個人隻能有一個人到達倫敦。”
“啊,先生,您分析得對,”達爾大尼央說,“您了解阿多斯、波爾朵斯和阿拉密斯,我可以讓他們幫我嗎?”
“如果您不說出緣由,他們還會參與此事嗎?”
“我們曾經起過誓,我們一輩子都要永遠地相互信任,團結一致地迎接挑戰。此外,您可以對他們說,您對我絕對信任,那麼他們肯定會幫助我。”
“我可以發給他們每人一張十五天的準假單。接著這樣安排:阿多斯的傷口始終未能痊愈,要去福爾日溫泉休養,波爾朵斯和阿拉密斯舍不得讓他們的傷勢未愈的朋友阿多斯孤獨養病,決定陪他一同去。給他們送準假單就是代表我同意他們去旅行。”
“先生,謝謝,真是太感激了。”
“現在就去找他們吧,一切都要在今晚準備好。對了,首先,您把要求德·艾薩爾的準假的事寫一個書麵申請給我。也許已經有人在跟蹤您了,那麼您到這兒來。紅衣主教已經知道。所以,有個書麵申請,這件事就好辦多了。”
達爾大尼央填好了申請表格,德·特雷維爾答應保證在清晨兩點鍾以前,四份準假單都將送到他們手裏。
“請麻煩把我的也送到阿多斯家裏,”達爾大尼央說,“我怕我的家裏已有埋伏。”
“一切順利。再見,祝您一路順風!噢!…德·特雷維爾又叫住達爾大尼央,等著。”
達爾大尼央又退了回來。
“您有錢嗎?”
達爾大尼央拍拍鼓起的錢袋。響起一陣錢幣撐擊聲。
“夠了嗎?”德·特雷維爾問。