“我們是在台灣出生的上海人。”薑雨果用上海話回答說。
咖啡館老板聽不懂。他隻是從薑雨果跟錢之英聊天時的“阿拉、儂、伊啦”，判斷出那是上海話。
這時，薑雨果改用國語（國語，即普通話）跟老板說：“我們是在台灣出生的上海人。祖輩是上海人，在家裏講上海話。”
咖啡館老板又問：“不好意思再打攪一下，先生是台灣大學的？”
薑雨果答道：“我倆都是台灣大學經濟係的學生。”
“真是太好了！”咖啡館老板顯得很興奮，幹脆搬了一張椅子，在薑雨果、錢之英旁邊坐了下來，說道：“抱歉，打攪幾分鍾。”
咖啡館老板自我介紹說：敝姓章，立早章，不光是這家寶島咖啡館的老板，也是台灣幾十家寶島咖啡館連鎖店的董事長兼總經理，今天來台灣大學看望朋友，順便來到他旗下的這家羅斯福路寶島咖啡館分店察看。
章老板自我介紹畢，直奔主題。他說，“上海熱”席卷台灣商界。上海曾經被稱為“冒險家的樂園”，老外們很早就把西方喝咖啡的習慣帶到上海，所以上海人喜歡喝咖啡，有著眾多的“咖啡客”。台北的上島咖啡、真鍋咖啡，都摩拳擦掌，要打進上海。他也坐不住了。
章老板接著說，他已經派女兒章靜到上海打前站，摸情況。女兒說，雖說很多上海人會講國語，但是也有的上海人隻會講上海話，或者講“上海的普通話”。如果能夠在台灣物色一個會講上海話的人當她的助理，那就OK。
章老板說畢，試探著問：“不知兩位能否屈就？薪酬從優。”
錢之英一聽，當場回絕：“謝謝章老板美意。我從台灣大學畢業之後，還要去美國留學，無法去上海打工。”
薑雨果的答複，與錢之英不同。他說：“容我考慮。”
章老板眉飛色舞，當即遞上名片，說道：“先生若有此意，可以撥打我的電話，隨時恭候！請問先生尊姓大名？”
薑雨果當即在章老板的筆記本上，寫下自己的名字。
那天離開羅斯福路寶島咖啡館之後，錢之英跟薑雨果一起走在台灣大學的椰林大道上。錢之英說：“那個章老板太荒唐。我們是堂堂台灣大學的學生，怎麼可能去上海給他的女兒當助理？他不看看，我們的家庭是什麼樣的家庭，誰稀罕你那一點點薪酬？”
薑雨果則保持沉默。
這時候，傳來“傅鍾”悠悠的鍾聲。
薑雨果的想法，跟錢之英不同。他正關注台灣商界的“上海熱”，也想去上海一試身手，而章老板正好給他提供了到上海試水的機會，提供了到上海實習的機會。
翌日晚上，考慮到錢之英明確表示反對，薑雨果獨自約章老板在羅斯福路寶島咖啡館細談。
經過幾次深談，而薑雨果又在學校查閱了一大批關於台灣商界“上海熱”的資料，意識到這是難得的機遇。他知道這一“叛逆”決定，勢必會遭到爺爺和錢之英的不解與反對，就要來個先斬後奏，決定與章老板正式簽約。
果真，當薑雨果向爺爺說了自己要去上海做生意的決定，爺爺亮出黃牌。
果真，當薑雨果向女友錢之英說了自己要去上海做生意的決定，錢之英在徹夜痛哭之後，不得不與他情斷義絕。
果真，薑雨果辭別了爺爺，來到了上海。