他對她安於這種棋子的地位，不好責備什麼，人各有誌，他是沒出息的那一類：“再說，這十年內，我得有羊的性格，牛的力氣，狗的警惕，貓的機靈，我覺得那樣太費事了。”
她笑了，倒還是學校那時常見到的笑。
他根她解釋：“你不警惕，你飯碗會被別人搶了，你不機靈，也休想從別人碗裏撈來些什麼！當然我希望不發生，但哪有不吃腥的貓呢？科長絕不能整天守住你嘛！”
“看你說到哪裏去了！”她垂下了眼簾。
“玩笑話，你別當真。謝謝你那位科長，我看我還是這樣打零雜的好。”
“那終究不是長遠之計，你去見他一趟，我求你。”淚水差點溢出來了。
他猜得出，她想抱住他哭一場，但說些什麼呢？說她並不幸福嗎？說她撇掉那個科長，還是實現你等我、我等你的諾言麼？哦！現在她已經是放在一個格上的棋子，就不可能不安於位了。“我去，我去！”他答應了。
他去她和她丈夫的家。她給他沏上了茶，她丈夫給他一支煙並且為他點上。他趁此機會打量了她丈夫和這個家庭。如果說，房間裏凡別人家有的自然會有，別人家沒有的自然也沒有，看不出什麼特色，那麼，她丈夫也是這樣，別的人事科長什麼樣子，她丈夫就什麼樣子，踴個模子倒出來的。讓你奇怪的，連講話時那種神秘、神聖、莊嚴、保密的腔調都毫無差異。
天曉得！
他本來用不著隱瞞那段戀情，好朋友就是好朋友，如不是差那該死的一年，也許是我們小兩口一塊來求科長謀份職業呢！你不要盯住我看，以為可以看出什麼破綻。我可以告訴你，如果世界上有什麼純真的愛情，在心靈上永遠不會磨滅，那就是我和她的初戀。否則我不會坐在這兒，看你這副審判員的麵孔。但是他沒有說，什麼也沒有說，她像受驚的鳥兒那樣索索地抖，他從她給他往茶杯裏續水時感覺到了。
“當然是很好的朋友，那時我們都是班幹部。”
“哦，哦，不過想找個很理想的好工作，怕很困難呢！如果不那麼急，過些日子，也許有招工指標下來，我一定盡先考慮你”謝謝！
他告辭了。
她送他出來：“別怪我！”聲音還是很細很細。
“便宜啦！便宜啦！”他大聲咳嗽，似乎想把心裏什麼堵著的東西喊出去，整個街都能聽到他的叫賣聲，“便宜啦！便宜啦！真正的蘋果牌牛仔褲！快來買吧！”
他一麵喊，一麵改了主意：不賣啦！不賣啦！今天什麼也不賣啦！就圖喊個痛快！要答應去燒鍋爐，能這樣痛痛快快地喊嗎？能這樣自己決定自己，說賤賣就打對折；就不賣就收攤麼？“便宜啦，便宜啦！”
“真的是蘋果牌麼？”
“你不相信，甭買！”
“怎麼沒有商標？”
“你想要有商標的假蘋果牌麼？請到別處去！”他今天再沒有興致做生意了。喊了，叫了，心裏的別扭似乎也消了，他，是他自己的，他要收攤回去，或是睡上一天覺，或是到動物園去看狼。那關在籠子裏的野獸，能循一條不變的路線來回奔走兩三個小時，他也在一邊動也不動地看兩三個小時。
“多少錢？”
這分不出本地還是外地的妞比試了這牛仔褲以後問。
他定的，他不想賣。“別人家十七塊六，我這可是少了二十，你拿不走！”
那妞甩出兩張大團結票子。
“我可實話實說，這可不是蘋果牌，你小心上當！”
“我願意——”那妞把這條賤賣賣不出去，貴賣倒賣成了的牛仔褲卷巴卷巴，塞在漂亮極了的手提包裏，走了。
這年頭，想做的，做不成，不想做的，倒非成不可。
他用拳頭捶自己腦袋，人活在世上，真夠別扭的。