班比小心翼翼地跟著他。
前麵出現了一個很大的洞穴，大小剛好夠老公鹿鑽進去。
班比的動作已經變得很不靈活了，他腳下一滑，竟然跌了進去。“哎喲！”
當班比再次睜開眼時，他看到了自己已經躺在了樹幹裏麵。
“這裏很安全。沒人知道這裏。你是我的第一個客人。”
老公鹿對虛弱的班比說，“現在你可以安心地休息了。這個洞穴是很深的，裏麵還有個小房間。茂密的灌木叢把我們的洞口擋得嚴嚴實實，不會有人發現的。再說危險也不會來大森林的深處。你安心地休息吧。”
聽了老公鹿的話，班比放心地躺在了那裏。他再也不能動彈一下了。他想睜開眼睛向四周看一看，但是眼皮好像已經不聽他的話了。沒有一分鍾，班比就沉沉地睡去了。
班比也不知道自己到底睡了多久，隻是當他再次醒來時，看到了在他身邊守護的老公鹿。
在班比沉睡的這段時間裏，老公鹿夜以繼日地守著他，照顧他，為他擦洗傷口，還一直謹慎地觀察周圍的環境。
現在，班比醒了，他覺得自己好像睡了一百年那麼長久。
雖然老公鹿為他包紮了傷口，但是由於他後腿的傷勢很嚴重，所以需要好好地休養一段時間。
就在這個隱蔽的小世界裏，班比度過了這個寒冷的冬天。
當傷口不再紅腫之後，老公鹿就命令班比進行恢複訓練。他讓班比站起來，蹲下，站起來，再蹲下，就這樣反複地鍛煉。
開始的時候，班比覺得傷口那裏很疼，所以不願意按照老公鹿說的那樣做。
“這樣太疼了，不好呀，我不想這麼做！”班比抱怨著說。
“你不想這麼做？”老公鹿將左邊的眉毛挑起來，看著班比說，“那你想不想以後變成像朗諾那樣的瘸子呀？”
一邊說，老公鹿還一邊學著朗諾走路的樣子。
看著老公鹿滑稽的樣子，班比忍不住“撲哧”一下笑出聲來。
班比連忙說：“這也太難看了，我可不想變成那副模樣。”
“那你還不快點按照我說的去做！”老公鹿大聲說道，“當年，朗諾就是因為沒有堅持恢複鍛煉才落下現在這個毛病的。”
聽完老公鹿的話，班比不再爭辯了，乖乖地按照老公鹿的話去做。
“一……二……一……二……”班比一邊喊著口號，一邊鍛煉，“蹲……起……蹲……起……”就這樣，他盡管累得滿頭大汗，但還是努力地堅持著。
有時候，老公鹿看著班比在那裏鍛煉很辛苦，還會陪他一起鍛煉。他們兩個人就那樣“一……二……一……二”地做練習，老公鹿的加入讓原本枯燥乏味的練習變得有意思起來了。
整個冬天，班比都按時鍛煉，所以，他恢複得很快，那條受傷的後腿也漸漸地長好了。他走路也不像剛剛受傷時那樣一瘸一拐的了。這讓班比十分欣喜，漸漸恢複了好心情。
老公鹿看著班比的樣子，臉上也常常露出笑容。
慢慢地，老公鹿開始讓班比練習奔跑了。他擔心時間長了，班比奔跑的本領會下降。
他們先是在這條隱蔽的小路上慢慢地跑。當班比的腿傷進一步好轉以後，他們就到寬敞的鹿道上去快速地奔跑。
就這樣，班比恢複了原來所有的本領，他們還常常玩起追逐的遊戲呢。
白天，班比和老公鹿就在這個隱蔽的洞穴裏休息，談天說地；晚上，他們就到外麵去散步，尋找食物。雖然天寒地凍，能吃的東西越來越少，可是老公鹿卻總有本領帶著班比找到一些可以充饑的東西。
有時候，班比仿佛覺得自己又回到了童年，因為那時候有媽媽的照顧，而現在有老公鹿的陪伴。他還常常擔心，要是有一天身體恢複了，老公鹿就會離開他。所以他暗暗地希望自己的傷慢一點兒好。
每當老公鹿要一個人出去走走的時候，班比就擔心他會趁機溜掉，所以總是吵著嚷著要和老公鹿一起去。
看著班比這樣的孩子氣，老公鹿的心裏忽然覺得很溫暖，一股類似於父愛的情緒總讓他覺得幸福無比。因為他知道，在這個世界上，有人需要他，有人需要他的保護和他的關心。這種被需要的感覺似乎早已遠離他了，但是如今，是班比再次讓他感到了自己的重要。