隨著嚴寒的漸漸離去，溫暖的天氣就要來了。小草開始長出新芽，樹木也開始長出新葉。身體漸漸恢複了的班比，也迎著清晨的曙光，開始獨自出來漫步了。
露水從樹葉上滴了下來，打濕了土地，滋潤了地上新長出來的嫩芽。
“外麵的空氣真新鮮啊！”班比自言自語地說。
班比發現，有個身影在晃動。那個身影就在從前自己和菲林住的地方對麵。
班比悄悄地躲在密林裏，默默地觀察著那個身影。
他悄悄地注視著，發現那身影是一頭鹿。那頭鹿在來回地走動著，好像是在尋找什麼。
班比的眼光緊緊地追隨著這頭鹿的身影，生怕自己一眨眼那身影就消失不見了。他看見，那身影正在積雪融化的地麵尋找食物。那頭鹿先用鼻子聞一聞，再用嘴巴嚐一嚐。
班比知道了，他是在啃著剛剛露出頭的小草。
可這身影為什麼這麼熟悉？這時，班比愣住了，站在那裏木然地一動也不動。因為這熟悉的身影居然是菲林，是和他一起度過美好時光的菲林。
班比的心髒忽然間跳動得非常快，他已經好久好久沒見過菲林了。自從上次菲林轉身離去，不知不覺一個冬天又過去了，這中間還發生了那麼多事情，班比不禁暗自感歎時光飛逝。
看起來，菲林的動作好像不像從前那麼的輕盈矯健了。
她緩慢地挪著步子，那樣子看起來又傷心，又疲倦，好像從前那個神采奕奕的少女一下子變得蒼老了。現在，菲林的樣子令班比想起了自己的媽媽和英娜阿姨。
看著看著，班比的眼眶裏就噙滿了淚水。這淚水裏有著無限的痛苦、憂傷和辛酸。班比不知道自己到底是在為菲林難過，還是在悼念那些他們已經失去了的日子。想著想著，班比低下了頭。
這時，菲林似乎察覺到了他的存在。她抬起頭，仔細打量著周圍的環境，隨時準備逃離危險的處境。看來，歲月的磨練使他們都漸漸成熟起來，他們都不再是從前那些單純、幼稚、愣頭愣腦的小孩子了。
班比真想一下子衝到菲林麵前，但是，好像有什麼東西絆住了他的腳，鉗製了他的行動。他長久地遲疑著，許久都沒有邁出那一步。
他仔細地打量著她，發現菲林衰老了。遠遠地望去，她的鹿皮不再那麼熠熠生輝了，毛發也變成了灰白色。
“小時候，我們一起玩耍的時候，菲林多美麗啊！她是那麼的開朗活潑！最重要的是充滿了朝氣。可是現在……”班比低著頭，越想越傷心。
他失去的青春，失去的歡樂，失去的朋友，忽然一下湧上了心頭。班比覺得，回憶從前就像是在記憶的倉庫裏翻檢，他東挑一點兒，西挑一點兒。往事就像是染上了新鮮顏色的老照片，曆曆在目，真實地浮現在眼前。
這時，他發現不遠處的菲林好像心事重重，她悶悶不樂地徘徊，一會兒把腦袋耷拉到地麵，一會兒又佇立在那裏愣愣地想心事。最後，她不聲不響地悄然離開了。
或許，菲林早就知道那是班比，隻不過不願與他相認罷了。或許，她覺得自己變醜了，變老了，她不願意班比看到這樣的自己，她希望留在班比記憶中的永遠是那個美麗、多情、善良、活潑的菲林。
當班比再次抬起頭，想尋找菲林的身影時，大森林又恢複了空空蕩蕩的感覺。班比這才明白，菲林曾經就是他全部的世界。現在，菲林離開了，留下了班比一個人在這裏。
班比的心裏很不是滋味，他本想走上前去留住菲林，本想和她聊聊天，本想問問她生活得是否幸福……但是，似乎一切都太晚了。又或許這一切本不需再有什麼語言……班比獨自一人站在那裏好久好久，時間仿佛停止在了這一刻。
心中那股憂鬱的柔情一直纏繞著班比，讓他覺得喘不過氣來，卻又不知道如何是好。
忽然間，“砰……轟……”一聲巨響震動了森林，也驚醒了沉思中的班比。
這是槍聲，班比已經熟悉也見識過的槍發出的聲音。
可怕的感覺又開始襲擊著班比，莫非“危險”又來打亂他們剛剛平靜的生活了？
班比心中的憤怒漸漸取代了恐懼的感覺。他第一次明確地感到自己是多麼憎恨這些破壞他們平靜生活的人，多麼憎恨奪去他朋友生命的人，多麼憎恨這些改變他們生活的人。然而，“憎恨”這個詞原來在班比的世界中卻是從來沒出現過的。
這巨大的槍聲離班比非常近，好像就在他身邊，就是從他身後的某一個地方發出來的。
“砰……轟……”一聲接著一聲。
現在的班比已經很有經驗了，他從老公鹿那裏學到了很多保護自己的本領。他悄悄地繞到了隱蔽的小路上，然後飛奔到密林深處。
過了一會兒，他停了下來，仔細地聽聽周圍的聲響。
當確定周圍很安全，沒有人跟蹤之後，他才小心翼翼地向老公鹿的洞穴走去。