百靈張的百靈馬上模仿剛才的玉鳥叫聲，清脆入耳。
三爺：壓得還真快！
百靈張：（大怒）王八蛋！這鳥兒我養了三年，沒一句髒口，今天我，我（掏出百靈）我要是再養鳥兒，我就不是人！（將百靈摔死在眾人麵前，下）
查理：百靈鳥。羅漫小姐，你可以為我作證，貴國對野生鳥類百靈鳥、沼澤山雀資源任意浪費，把它們隨便處死的事時有發生。
羅漫：是的先生。
丁保羅：（激動地）你們、你、你、你，你們這些人，包括這位查理先生，你們都隻關心鳥，卻忽視了人——你們看，這位先生已然昏厥，有誰關心他！哪位同胞去叫一輛救護車？
一些遛鳥的人散去。
胖子：我去！（跑下）
圍觀的人群開始騷動。
一鳥友：你們外國人開醫院，也搞後門兒！
一鳥友：我們也要住院！
眾鳥友：對，我們也要住院！
眾人開始往上湧。
聯防掏出一個哨子吹起來。一隊聯防隊員跑出來，開始推搡人群。
眾鳥友被遠遠地推開，中心表演區隻剩下昏厥的孫經理、陳博士、丁保羅、小霞、三爺、鳥友黃膽、馬料兒、老錫兒、朱點兒、查理、羅漫和聯防隊員。
遠處傳來救護車的笛聲。
聯防：救護車來啦！都往後退！
籠骨捆紮完畢，幾個工人把苫上去的篷布一下放下來。
切光。
第二幕
巨大籠子的篷布被掀開一條縫，陽光鑽進來，隨即篷布被全部撤去，現出籠頂蔚藍的天空。中心表演區除原有的石桌、石凳外又添置了三把躺椅，地上已栽種了綠色的草坪。
三爺躺在躺椅上，他身後擺放著掛滿京劇戲衣的一個衣架、刀槍架子、桌椅等道具。三爺一隻手舉著紅子架，小鳥兒在活潑地跳躍、鳴叫著；一隻手端一小茶壺。
胖子、黃膽、馬料兒、老錫兒、朱點兒一字排開站在草坪上，他們的鳥籠子掛在附近的樹上。
小霞身穿健美褲，正指揮胖子等人做操。
丁保羅坐在石凳上饒有興致地觀看。
小霞：一二三四，好，雙手摸後腦勺。五六七八，好，雙手振臂，右腳踢腦門。
胖子用腳去踢黃膽的腦門。
黃膽：踢誰的？踢你自己的！
胖子：廢話，我這麼胖，踢得著自己的嗎？踢你我都費勁。
小霞：停！你們幹嗎呢？哎，三爺，你怎麼不做操？
三爺：哪有角兒和底包一塊練功的？待會兒我單練。
胖子：三爺，您就走個身段，讓我們過過癮吧。
三爺：得，難得有人捧場，（站起，觀眾可以看到他身穿黑色練功褲、練功鞋，白色對襟小褂）我就拉出戲吧。
眾人成半圓圍住三爺。
小霞：解散，自由活動。
胖子：拉哪出，三爺？
三爺：《鎖五龍》。
胖子：我取刑具去。
三爺：別費事了吧？
眾鳥友：您費點事兒，我們不是瞧個痛快嗎？
胖子從刀槍架上摘下一掛鐵鏈子，此為京劇專用道具。
胖子走向三爺，將鐵鏈披在三爺的身上。
胖子：不勾臉了吧？
三爺：你們買票了嗎？要求還挺多。
胖子：您有二十年沒演出過，沒想到在醫院倒看您一出。
三爺：敢情。你拿著紅子，來個刀斧手。
胖子：小霞，你拿著茶壺。
胖子一手拿紅子架兒，一手把三爺的茶壺接過來，遞給小霞。
小霞：我演阿慶嫂嗎？
胖子：這是李世民斬單雄信，有阿慶嫂嘛事兒。
小霞：我演過黃梅戲的阿慶嫂。
胖子：行啦，我還沒輪上呢，哪有你的份兒。喲，三爺，您老太像金少山啦！活脫兒！
三爺：（黯然）咱可不敢！金三爺，下輩子也找不著啦！（有些惆悵）
胖子：三爺，您怎麼啦？我哪句話不對？
三爺：沒什麼，京劇啊，唉，快嘍！
小霞：你們說三爺像金什麼山，我沒見過這個人，我看三爺倒有點像鳥兒。
胖子：這是怎麼說話！
小霞：不信你看，這站著的架式，這脖子上的鏈子……
三爺：（低頭看了看身上的鐵鏈，用手掂了掂，鐵鏈發出金屬的響聲）姑娘，你說得對，咱們拴住鳥兒，是為了讓它叫，我戴上這個，也得唱啊！
丁保羅：（站起）我提個問題，你為什麼要搞這出戲？
三爺：這算問著了。這裏邊有段西皮快板，裏麵有句腔兒，好聽，味足，它是從鳥兒那兒來的。
丁保羅：這從何說起？
三爺：這句腔兒是金三爺跟鳥兒學的。
丁保羅：有意思。
三爺：胖子，你知道嗎？
胖子：這醫院真沒白住，三爺，您老快賜教吧！
三爺：來，搭把手！
胖子：（挺胸，把紅子架兒像捧刀一樣捧在胸前，一搡三爺的背）呔！
三爺做踉蹌狀，搓步，跨腿，雙手搓動鐵鏈嘩嘩作響。
三爺：（二目放光，神完氣足地）（唱）見羅成把我牙咬壞，大罵無恥小奴才，曾記得，踏壞瓦崗寨，曾記得一家大小洛陽來，我為你修下了三賢府，我為你花費多少財！
眾鳥友：好！
喝采聲像一個炸雷。
三爺：（向眾人作揖）獻醜獻醜。
胖子：（上前幫三爺摘鐵鏈）辛苦辛苦。
三爺：不辛苦。哪位聽出來了，這裏邊哪句是跟鳥兒學的？
小霞：我聽不像鳥，倒像是個老虎，拴著呢，還想咬人！
三爺：嘿！真有懂戲的！好漢單雄信就像一條猛虎，瞅見一個個忘恩負義之徒，一股血性直衝腦門子，恨不得掉腦袋之前一人咬他們一口……我是不收女花臉徒弟，不然，閨女，非讓你學戲不可。
胖子：小霞，飲場。
小霞：什麼？
胖子：遞水！
小霞把茶壺遞給三爺。
三爺飲了一小口，拿過鳥來給鳥喂水。
胖子把鐵鏈掛在自己脖子上，珍愛地摸著。
三爺：胖子你聽出來了嗎？
胖子：沒有……
三爺：“我為你花費多少財”，這句就是跟鳥兒學的。
胖子：跟什麼鳥？
三爺：紅子。
胖子：紅子？
三爺：紅子的高音兒啟發了金少山，他唱這句就改成了翻高兒，（學唱）“……我為你”……
胖子：怎麼琢磨的？絕了。
三爺：金三爺，誰比得了？沒啦！
胖子：您把這出戲傳給我吧。
三爺：我謝謝您啦，還是養您的鳥兒吧，它比您唱得好。
胖子：我就不信好好兒用功，拿不下來。
三爺：拿下來又怎麼樣？大路活誰不會？聽的是金少山！
丁保羅：（開導地）您應該明白，過去的再好，已成過去，未來的再不好，也要到來……
胖子：您就是不教？眼看著銅錘花臉玩兒完？
三爺：行啦，把它摘下來吧。
胖子：您把這麼多行頭、家夥都拿來啦，就這麼瞪眼兒看著？
三爺：看著它我舒服。
胖子：您教教票友兒又怎麼啦？
三爺：我這輩子就是不陪公子念書。
胖子：您就眼瞅著京劇這麼黃鼠狼下耗子，一窩兒不如一窩兒？就再也出不來個金少山？
三爺：他要是個好坯子，休想從我眼前溜了。我就是鎖，也得把他鎖住。
胖子：完啦，衝您，京劇也完啦，您呀，等著把您這些行頭送八寶山吧！
三爺：您說的，要是沒熟人，嘿，人家還不要呢。
丁保羅：大家坐吧，隨便坐。
三爺躺在椅上，胖子挨著他席地而坐。鳥友黃膽、馬料兒各占一個躺椅，老錫兒、朱點兒坐在石凳上。
丁保羅：現在開始給大家做心理分析。霞女士把眼罩發給病人。
小霞取來六個黑色眼罩，發給病人。
三爺：我就免了吧，你讓我睜眼我都懶得睜。
丁保羅：這樣可以保證分析質量，還是戴上吧。
六個病人全部戴好眼罩。
小霞：胖子，不許偷看。
胖子忙把眼罩整理好。
丁保羅：戴上眼罩是為了不讓你們注意我，完全放鬆。今天我們用團體治療法。還有個人治療法，以後再用。隨便聊吧。
黃膽：我那鳥兒……
馬料兒：該添水了。
老錫兒：不怕缺食，就怕落（讀音辣）水。
朱點兒：落了水，一化食溜膘準玩兒完。
胖子：丁先生，您老聽見沒有？
丁保羅：我聽著呢。
胖子：聽著您怎麼沒反應？
丁保羅：不能打斷你們，要讓你們在自然的談話中把自己由於各式各樣的原因引起的不安、焦慮都暴露出來。
胖子：我們的鳥兒，這就是焦慮，你還不快把籠子給我們！
丁保羅：在國外做分析，一般都是不準幹別的。
黃膽：這是中國。
胖子：你老也得根據中國的特點改改章程。
丁保羅：真是沒辦法。霞女士，把籠子給他們。
小霞一趟一趟拿回五個鳥籠，分給胖子和四位鳥友。
黃膽：（用手一摸鳥籠）這是畫眉籠子，胖子，這是你的。
胖子：慢著慢著，嚇著它就得落個揚頂的毛病。這紅子籠是誰的？小霞，給換換。
小霞按照鳥友們的指令，把鳥籠調換妥當。
馬料兒：我說這眼罩兒能不能摘一會兒，喂完了水，再戴上。
小霞：你們怎麼那麼多事兒。
胖子：是真看不見。
丁保羅：好吧，摘下來喂水。
眾鳥友紛紛除去眼罩。
老錫兒：還是摘了舒服。
胖子：（唱）解放區的天兒是明朗的天兒。
黃膽：喲，這籠裏的紅子呢？小霞，你剛才把籠門打開了吧？
小霞：我沒有。
黃膽：我這條紅子四個音兒，還帶兩套腔腔，這不是要我命嗎？你們賠！
胖子：讓你換“涿州馬”你舍不得，你這破籠子有多少跑多少。
黃膽：這條紅子至少值八百塊，錢多少不說，沒地兒找去。
黃膽一把抓住小霞的手。
黃膽：這事兒沒完！
小霞：（哭泣）不是我，真的不是我。
一陣清脆的紅子叫。
馬料兒：在樹上！
黃膽：（發瘋般）下來，下來，（跑到樹下，從口袋裏掏出幾個蟲子，放進籠裏，把籠子掛在一個樹枝上，自己跪下）我的爺爺，下來吧！
小霞：丁先生，我不幹了，伺候人還老受氣，說不定還得出人命。
丁保羅：不要怕，這裏比瘋人院安全多了，隨著治療，會好起來的。
黃膽：（哀告）小祖宗，下來吧！
鳥友馬料兒、老錫兒、朱點兒都過去圍觀。
黃膽：你們別那兒站著，待會兒該嚇跑了。
鳥友都蹲下。
小霞：我想回老家。
丁保羅：成家了嗎？
小霞：（搖頭）本來說到北京掙點錢，回去就辦事。
丁保羅：你出來多長時間了？
小霞：三個月啦。
丁保羅：在美國，夫妻三個月不在一起生活，就意味著解除婚姻關係。
小霞：真的？
丁保羅：既然兩個人相愛，就不能分離嘛。
小霞：我們有了錢，就不再分開。
丁保羅：誰知道呢。
小霞：要是不和這些人打交道，北京真的挺好的。我常常想，要是我們黃毛兒能在北京開個小飯館，我們會生活得很好的。
丁保羅：他最近有信來嗎？
小霞：一個月前他來過信，說是要來北京找我，後來就再也沒有消息啦。丁先生，你呢？你的家呢？
丁保羅：成過一次家，失敗了。
小霞：為什麼？
丁保羅：她是我的一個病人，成了我的妻子後，反對我的工作，尤其受不了我為女人做分析……
小霞：你這種工作我也不明白，幹什麼花那麼多錢把這些人養起來，還陪他們聊天兒？
丁保羅：每個人都有自己獨特的經曆，分析一個人，就像讀一本書，一本無比豐富的書，這會上癮的……分析完一個人，又想分析一個新的。個人的追求、愛好成了癮，那就什麼力量也阻擋不了。
小霞：您沒分析過自己嗎？
丁保羅：自己無法分析自己，就像一個法官無法審判自己一樣。
眾鳥友正全神貫注地等著那隻鳥自投羅網。
陳博士上。
黃膽：別過來，嚇跑了！
陳博士反應遲鈍地繼續走過來。
黃膽：你聾啦？不讓你過來你非過來，瞧，跑了不是！混蛋！
陳博士：你才混蛋！
黃膽：找抽是不是？
馬料兒：算啦算啦，趕緊追鳥要緊。
黃膽：回來再說！（跑下）
眾鳥友一起跑下。
小霞：別跑遠了，待會兒開飯。
丁保羅：歡迎歡迎。
陳博士：我是來找那隻鳥的。
丁保羅：還是那隻國家一類保護珍禽？
陳博士：難道它還沒有出現嗎？
丁保羅：這裏除了我的病人沒有其他人。
陳博士：這裏是山西進京必經的第一個鳥市，我猜這隻鳥肯定會先在這裏出現，我想我應該潛伏在你們這裏。
丁保羅：你留在這裏可以，但有一條……
陳博士：什麼？
丁保羅：作為我的病人。
陳博士：我沒有病。
丁保羅：不可能，我不是說你有精神病，而是說你有心理症，像許多人，多到幾乎每個人都有的那種心理症。
陳博士：我沒有心理症。
丁保羅：有。
陳博士：什麼？
丁保羅：窺陰癖。
陳博士：（停頓片刻）你怎麼知道？
丁保羅：你留下來，我為你做幾次精神分析，會免除你的痛苦。
陳博士：我要是不做這個分析呢？
丁保羅：那你就不要再來這裏，也別找你的鳥了。
陳博士：一切免費嗎？
丁保羅：當然，像您這樣有高級職稱的人，還享有高知補助。
陳博士：都補助些什麼呢？
丁保羅：吃得好……
陳博士：你知道許多科學家常常忘記吃飯，還有呢？
丁保羅：住得好。你自己擁有一個單人房間，全部現代化的衛生設備，沒有人去打擾你。
陳博士：這超過了我目前的生活水準。
丁保羅：您可以享受精神上的特殊待遇，可以看一些被查禁的小說像《金瓶梅》、《肉蒲團》，還可以觀看毛片兒。
陳博士：《金瓶梅》是不是潔本？潔本沒多大意思。
丁保羅：原版攝影，全部繡像。
陳博士：有一部毛片兒叫《人與獸》，專門講人與動物之間……我是動物學家，我要了解……
丁保羅：會滿足你的。這屬於業務觀摩。
陳博士：你對知識分子的照顧超過了國家。
丁保羅：不能事事都依賴國家。
陳博士：條件這麼好……我都忘了，我能在這裏搞我的研究嗎？
丁保羅：當然。
陳博士：這裏比科學院還理想，我真懷疑您本人是不是有病？
丁保羅：您答應了？
陳博士：答應了。不過，你這裏是專為鳥人服務的……我又不養鳥。
丁保羅：一個國家的軍隊，武裝到牙齒的隻不過是一個普通的士兵，而最高統帥是連一支槍都不拿的。您是鳥類學家，養鳥的人怎麼能和您比？世界上沒有了鳥，鳥人養什麼？鳥人就不存在了。而世界上所有的鳥都死光了，鳥類學家會繼續存在下去，並且更加受到重視。就像古生物滅絕了，可古生物研究所卻繁榮了。
胖子發出鼾聲。
陳博士：有人睡覺。
丁保羅：剛才要給他們做分析，一打岔，他們睡著了。
小霞：我叫醒他們。
丁保羅：不要，等他們醒了，我正好可以分析他們的夢。
陳博士：這個人為什麼戴著眼罩？
丁保羅：為了順利地進入某種狀態。
陳博士：這個胖子為什麼捆著鐵鏈？
丁保羅：這叫仿同情結，是一種潛意識過程，模仿他所崇拜的人，同時還具有移情仿同，從崇拜某個人，到崇拜某個人用過的東西。這副鐵鏈就是這位胖子非常崇拜的，這個戴眼罩人用過的京劇道具，胖子戴上它，通過模仿，來撫慰自己，一下就覺得他自己就是他崇拜的那個人。
陳博士：這麼簡單的問題何必用什麼精神分析，隻要不是傻子誰都能看出來。
丁保羅：我們要做的是把這種仿同情結背後的大量的早期記憶梳理出來，消除他由此產生的焦慮和不安，使他正常起來。
胖子漸漸醒來。
丁保羅：閉上眼，我來問你。
胖子閉上眼。
丁保羅：剛才你在哪裏？
胖子：狗不理。
丁保羅：睡覺還在罵人，這是對分析的抗拒。
陳博士：狗不理？很熟悉的字眼兒，我想起來了，這似乎是個賣包子的地方。
丁保羅：是嗎？我對國內的飯店不大熟悉。你在那裏幹什麼？
胖子：吃飯，喝酒。
丁保羅：還有別人跟你在一起嗎？
胖子：一個人吃飯多沒勁，好幾個朋友。
丁保羅：都有誰？
胖子：上級的姓名，我知道；下級的姓名我也知道……
丁保羅：告訴我可以嗎？
小霞：讓我出賣同誌，休想！
丁保羅：你怎麼隨便插話？
小霞：他說的是江姐的台詞。
丁保羅：什麼江姐？
陳博士：這是在大陸風行一時的革命小說裏麵的一位英雄，在被敵人審訊時說了這句很著名的話。這部小說後來被拍成電影，於藍扮演江姐。
胖子：給於藍帶好兒。
小霞：你認識於藍？
胖子：不認識。凡是角兒，我都捧。
丁保羅：他有一種模仿英雄的意識。
小霞：不一定吧，他們這種京劇戲迷誰都學，正麵、反麵，隻要演得好，他們就學。我就聽見過胖子哼哼鳩山的唱腔。
胖子：給袁世海帶好兒，告訴他！帕瓦羅蒂不會勾臉兒，身上一點兒沒有，就會站那兒傻唱，別跟他一般見識。
丁保羅：鳩山是誰？
小霞：《紅燈記》裏的日本特務頭子。
丁保羅：袁世海演這個日本人？
胖子：你怎麼嘛都不懂？
丁保羅：美國非常閉塞。
胖子：怨不得你回來呢。
小霞：（衝胖子）你怎麼又睜眼？
胖子：我一聽說美國不好，去那兒的中國人沒轍都想回來，我就高興。
丁保羅：你這樣的清醒不利於做分析。霞女士，把眼罩給他罩上。
小霞：（給胖子弄眼罩）這回戴倆。
丁保羅：別興奮，你喝酒喝醉了嗎？
胖子：（唱）千杯萬盞會應酬。
丁保羅：唱得好。
胖子：好嘛？比浩亮差遠啦。
丁保羅：認識人太多。為什麼要喝酒呢？
胖子：找李玉和要密電碼。
小霞：開始糊塗了。
丁保羅：噓——把鐵鏈解下來吧？
胖子：別動。王金璐——等車，都把腿——架到站牌柱子上……
丁保羅：幹什麼？
胖子：拳不離手，曲不離——口。
胖子雲手，拉山膀。
丁保羅：你別老興奮，要讓自己進入一種昏昏沉沉的狀態。
胖子：一想起戲，我就坐不住。
丁保羅：鳥要不老實怎麼辦？
胖子：拿水噴。
丁保羅：霞女士，拿水噴他。
小霞拿起三爺的茶壺澆胖子，嫌壺嘴水流得慢，索性打開壺蓋把茶水倒在胖子頭上。
胖子：好花茶，這是三爺的太姥（讀母）“香雲”。哎，茶葉別扣臉上！噢，拿我當鳥啊！
丁保羅：怎麼樣？內心平靜點了嗎？
胖子：（打噴嚏）這一著涼，嗓子準艮兒，你們這是毀我。
丁保羅：在飯館喝的什麼酒？
胖子：一毛三一兩的。
丁保羅：這麼便宜？一瓶XO要一千多塊。
胖子：那誰喝得起？馬連良一月才掙一千七。
丁保羅：你頭暈嗎？
胖子：暈。喝次酒暈得快。
丁保羅：你為什麼還喝？
胖子：喝酒要的就是個暈勁兒，不暈喝它作嘛？是一千塊暈一次上算？還是一毛三暈一次上算？
丁保羅：暈了以後呢？
胖子：到了吉祥。
丁保羅：什麼地方？
胖子：挨著東來順，四聯斜對過兒。
丁保羅：後來呢？
胖子：上場啦。
丁保羅：演的什麼？
胖子：《鎖五龍》。
丁保羅：又是那個戴鐵鏈子的戲？
胖子：好戲。
胖子一下站起，小霞忙把胖子按回在座位上。
丁保羅：噴完了還不老實。
胖子：噴完了得罩上才行……咳，我怎麼又告訴他了，這不給自己刨坑嗎？
丁保羅：把他罩上。
小霞：用什麼？
丁保羅：到後邊拿條床單。
小霞取回床單，將胖子從頭到腳蓋上。
胖子：悼詞有了嗎？
小霞：什麼悼詞？這又不是給你開追悼會。
胖子：單雄信斬首前就是唱，不唱觀眾就起堂啦。
丁保羅：唱吧。
胖子：（唱）問一聲秦二哥今何在？
小霞：聽了這麼多遍，我都會了，二哥押糧未回來。
胖子：哎，（唱）好漢哥啊……哎！（白）二嫂子呢？
小霞：二哥不在，你老問二嫂子幹嗎？
胖子：沒這詞兒！
小霞：誰讓你瞎編的。
丁保羅：好啦，還是讓我們回到吉祥戲院去吧。談談觀眾的反應，他們歡迎嗎？
胖子：就一個觀眾。
丁保羅：是個女的？
胖子：你也去啦？
丁保羅：嗯。
胖子：那個女的漂亮吧？我可告訴你，別在她身上打主意。
丁保羅：你認識她？
胖子：照片上見過。
丁保羅：什麼照片？
胖子：二姥姥給的，說：“這個是你生母。”
丁保羅：照片上幾個人？
胖子：兩個。
丁保羅：那個是誰？
胖子：二姥姥說那個是我爸爸。
丁保羅：長得像你嗎？
胖子：畫了個大花臉，看不出來。
丁保羅：你爸爸是唱花臉的？
胖子：好角兒。要不我媽怎麼看上他了呢！
丁保羅：你爸爸呢？
胖子：又給別人當爸爸去啦。
丁保羅：你媽呢？
胖子：死啦。
丁保羅：你爸爸把你帶走啦？
胖子：要帶走我現在早成角兒啦。二姥姥把我留下啦，說我爸爸不是個東西。
丁保羅：你爸爸還活著嗎？
胖子：誰知道？我說你有完沒有？
丁保羅興奮地擦了擦臉上的汗。回頭關照。
丁保羅：小霞女士，記住。這是一次成功的分析，典型的俄狄浦斯情結。
三爺在躺椅上換上個姿式。
胖子：你盤問了這麼半天，跟審賊似的，也不能便宜了你，你替我遛遛畫眉。
丁保羅：為什麼非養畫眉呢？
胖子：解恨。畫眉一叫勢大聲宏，整個兒一金少山。這東西心氣兒最高，站杠一對籠，勾尾扇膀，叫吐了血算，非把別的鳥兒蓋下去不可，要是壓不住人家，一個跟頭下來，從今往後是徐庶進曹營，一言不發，氣死完事。
胖子在床單下搓動鐵鏈，鐵鏈嘩嘩作響。漸漸地聲音弱下來，鼾聲起。
丁保羅一邊搖晃鳥籠，一邊和陳博士散步。
陳博士：（指三爺）他倒是很老實，一動不動。
丁保羅：這種人恰恰最不配合，也最難分析。
陳博士：為什麼？
丁保羅：凡是有一門專長，成為專家的人都是最固執的人。他把一生的精力都傾注到一個點上，對其他事物一無所知，因而缺乏全麵思考，綜合分析的能力。中國有句古話叫做“專一藝者必愚”就是這個道理。你別看他現在老實，隻要一有適合他施展本領的機會，他就會失去控製。
陳博士：他可能在哪方麵施展呢？
丁保羅：他是一個教育狂。他很希望把京劇傳給什麼人，這種人找不到，他就焦慮不安，教育不著人，他就教育鳥，把他訓練人的本領用來訓練鳥。結果把鳥都訓練得快跟他徒弟一樣了。奇怪的是這些鳥，為什麼拴著它，它反而更愛叫，而且比它在山林裏自然狀態下叫得更響亮、更規範、花樣兒更多？
陳博士：任何動物都有奴顏婢膝的一麵，某種物質享受，就會使它迷失。
丁保羅：人就不一定，許多英雄不就是慷慨就義嗎？
三爺：（坐起）鳥兒也一樣，光拿吃的勾引不成，您得懂它的心。點頦兒愛洗澡，它拿嘴一理毛，就得趕緊給它準備洗澡水。新點頦來了，您要不懂它的心勁兒，就是開不了食，眼看著它餓死，您得慢慢兒跟它套近乎，什麼時候它瞧你順眼了，唄兒，把這口羊肉咽了，就算活了。這您比我們內行，您幹的這活兒跟給點頦兒開食沒什麼兩樣兒。
丁保羅：你看看，連鳥都需要心理治療，別說鳥人啦。
三爺：也正因為我懂鳥兒，也就比你更懂人，你那套怕在我身上不大管用。
丁保羅：那我們可以試試。
三爺：您請。我可不是胖子。
丁保羅：躺好，放鬆。
三爺：放心，我都快散架了。
丁保羅：你剛才睡著了嗎？
三爺：睡了一會兒。
丁保羅：做夢了嗎？
三爺：想做，就是沒有。
丁保羅：想做什麼夢？
三爺：什麼夢好，想做什麼。
丁保羅：什麼是好夢？
三爺：大截藍兒，一塊紫，腰橫玉帶，火神爺。
丁保羅：這是什麼？
三爺：藍點頦兒。
丁保羅：又是鳥。這是尋找徒弟、教育狂的偽裝，有了這些你就滿足了？
三爺：那得聽它有什麼言語，一叫蛤蟆一子兒不值，要是叫出兩聲伏天兒（學蟬鳴），那才是上品。
丁保羅：叫這兩聲有什麼好？
三爺：三九天兒，外頭雪花兒一飄，枯樹殘陽分外淒涼；屋裏爐火正旺，沏一盞碧螺春，藍點頦兒一叫伏天兒，如臨草塘柳岸。
陳博士：我這個鳥類學家都不知道鳥還有這麼多的奧妙。
三爺：叫伏天兒不能叫三伏天兒的，得叫秋後的伏天兒。行話叫秋涼兒。天兒一天比一天涼，伏天兒死之將至，叫的都是衰音兒。（學秋涼兒：伏——天兒……）丁保羅：這……
三爺：叫得就是這個淒涼勁兒，跟楊寶森的哭頭一樣。
丁保羅：還有什麼鳥好？
三爺：紅子，這點頦兒是學別的言語的高手，沒它不會的，可這紅子最有氣節，就是不學別的鳥兒叫，倒是別的鳥都得學它。
丁保羅：至死不改鄉音。
陳博士：就像法國人不說英語，所有外交文件都得使用法語。
丁保羅：我來分析一下：你這個人總是生活在過去，冬天的時候留戀秋天，用一種淒涼的感覺折磨自己。明明京劇已經沒有人要聽了，可你就是像紅子一樣的有節氣，偏偏堅持自己的那一套。
三爺：你別老紮我的心窩子。
丁保羅：你喜歡漂亮女人，什麼什麼藍呀，紫的，腰裏還有玉帶什麼的；你也追求過，很可能就是通過演出，你一直演得都很好，不知哪天演砸了，也就是像點頦兒一樣叫了兩聲蛤蟆，變得一子兒不值，追求失敗了，戲也演不好了，你就開始養鳥，固執地回味過去，回憶秋天的伏天兒，聯想自己的處境，那麼悲涼；越是悲涼，秋天的景色就越發動人，那累累的果實，一陣陣的掌聲，一把把的鈔票，一個個美人……
三爺有些激動。
丁保羅：你老了，再也不可能東山再起，你開始玩鳥，你不願進劇場，你覺得別人唱得都不好，都是錯，但你自己又沒有能力證實自己的實力，你就玩鳥。實際上你在玩自己。叫得棒的鳥就像當年唱得好的你一樣，你馴鳥，是因為沒有可以繼承的人，一旦發現這樣的人，你會拿出你馴鳥的精神去馴他，使你的夢想得以延續。
三爺：別說了！
丁保羅：最重要的是你的生理……作為男人，你已經不行了。
靜場。
伏天兒叫。
三爺：老黃忠七十還斬了夏侯淵。
丁保羅：在馬上還行，在床上不行了。誰也斬不了。斬自己都吃力。
三爺：那我也不能為了逞能就犯回錯誤，好漢不提當年勇啦。
丁保羅：但是你會用另一種方法證實自己，說不定在什麼場合，你就會來一次絕唱，唱完也就差不多啦。
陳博士：（拉丁）哎，丁先生，跟老人說話得留點分寸，這麼刺激他，他連死的心都有，是不是？
三爺痛苦地沉默。
小霞：你們這不是成心嗎？
丁保羅：精神分析好就好在徹底暴露，一徹底，人反倒踏實了。
三爺：去吧……別這兒亂啦。