人們表達感情，交流思想，傳遞信息，海島方言，尤顯得豐富多彩，生動逼真。長島是亞洲東部候鳥遷徙的重要驛站，在這過往的各種候鳥達240多種。人們依據雀鳥的大小、形態、習性，各有所謂。僅猛禽類就有大鷹、小鷹、節子、老鷹、老豹子、白頭豹、直嘴豹、老俄羅斯、老雕、老葫蘆頭、牙虎、兔虎、鷂子、細鬆子、擺鬆子、小綠眼、老紅眼子、雀垛子等幾十種。這些方言，充分表現海島人民富於想象和創造的精神。
在日常生活中，兩個方言區的方言除各有其地域特點外，南區與山東的蓬萊、龍口，北區與遼寧省的長海縣也有其共同之處“特別是形容詞，更顯得豐富、具體、貼切，具有較強的表現力。如，酸、甜、苦、辣、鹹、鮮，叫焦酸、實甜、烈苦、死辣、生鹹、溜鮮；香、臭、腥、澀、黴、臊，叫噴香、生臭、蝦腥、巴澀、衣黴、喬臊；、胖、瘦、粗、細、大、小，叫大胖、精瘦、老板、節細、老大、不點兒；俊、醜、軟、硬、稀、稠，叫聰俊、劣醜、虛軟、錠硬、流稀、挺厚；紅、黃、藍‘白’青’紫’叫赤紅、焦黃、嬌藍、條白、顯青、血紫。好叫“杠”，不孬叫“不離兒”，大個兒叫“血個兒”……
在動詞、名詞中，損壞叫“踢蹬”，糟踏叫“捉索”，吵過架叫“紅過臉”，舍得叫“割舍”，覺得叫“夾子”，剛開始叫“頭下馬”，大家叫“軋夥”，心裏懷疑叫“劃魂”，很濕叫“呱呱的”，不幹淨叫“賴呆”，煙囪叫“富台”，肥皂叫“夷子”，薄弱叫“蝦楞”，蠕動叫“咕容”，過癮叫“得味”，撕開叫“撇開”，感覺不好，叫“不受”，木頭被蟲蛀變質叫“香了”，心裏想吃而口說不吃叫“饞強”，用開水燙後去毛叫“吐魯”，說癡話、辦癡事叫“呆性”，對還是不對，可說“基對”？“對對”？你尿尿還是不尿尿，可問“你尿尿尿”？手巾叫“龍披”，鍋台上的抹布叫“網衣子”，醬油叫“清醬”，北島婦女把氣死我了叫“惡死我了”，婦女懷孕叫“嫌飯”，老漁民把慢慢來叫“緊緊慢流”……這些語言少婉轉，多直率，重簡化，體現了漁家性格憨厚、純樸、豪爽。
海島方言除語音、詞彙特殊外，還表現為語言結構規律不同。同是表達一個意思，但結構方式不一。如，這東西“很高”，可說“極好兒高”、“成子高”、“沒好高”、“老高矮”、“大老高”、“老鼻子高”等句式。有的詞，表現程度不同。如平，溜平、溜平溜平；實，老實，老老實實，其表現程度具有遞增、強調之別。有的詞，用否定肯定法。如，細，叫不粗細；淺，叫不深淺。其表現程度具有遞減，深化之能。
方言是地方的“向導”，是鄉土的“媒介”。建國前，長島人因生計所迫，不少人闖了關東。今在大連、陽、丹東等地入籍的有幾萬人，約占海島現有人口的一半。人們往往在方言的隻言片語裏，發現了知音，找到鄉親。
長島居民，從姓氏村落調查考證，多數從清代、少數從明代遷入島中居住，且90%以上從蓬萊移至。而膠東地區的居民多來自山西、河南、安徽、四川、雲南等地。方言是否可作為人口流動的分析依據？在長島方言中，“坌”（音pen），意為密集、多數。如鳥遷旺季，叫大坌，莊稼大部收了，叫大坌。“割”（音kuo），是指沿魚腹縱向切開。如割魚、割肚子。這些方言雖在新的宇、詞典中匿跡，受到冷落，但它們流傳很早，在《說文解宇》中仍可找到，且留在四川、雲南、河南、山西及魯西南一帶口語中。這也是人口遷移的“遺跡”吧？
由此可見，海島的日語方言豐富、多彩、樸實、形象，它是海島人民在長期生產實踐中創造的。隨著時代的發暖、進步和普通話的推廣，一些陳舊的門語方言漸彼取代。