後來,這群人終於走進了城堡。不過,小人兒本來要想找個機會從植物標本罐裏溜出來,那麼他這一下算是上當了。那個學生一直背著那個罐子沒有放下來,害得小人兒也不得不跟著走遍了各個房間。
他們參觀得很慢,那位老師每走一步都要停下來詳詳細細講解一番。
在此之後,他還把曾經在這座城堡裏居住過的那許許多多精明強幹的男男女女逐一進行了介紹。他談到了曆史悠久的布拉赫家族和古老望族巴納可夫家族。講了克裏斯田·巴納可夫怎樣在大撤退途中把自己的戰馬讓給國王當坐騎。講到了瑪格麗塔·阿希貝格在嫁給契爾·巴納可夫之後不久就喪夫寡居,以遺孀身份治理了這個莊園和整個地區長達三十五年之久。講到了銀行家哈格曼怎樣從維忒斯科福勒的一個出身貧賤的佃農家孩子變得後來那麼有錢,他買下了整個莊園。還講到了以鑄造刀劍聞名的謝爾恩家族怎樣為森坎奈的農民製造出了一種比較輕便靈巧的耕犁,使他們終於擺脫了那種三對公牛還拉不動的舊式木犁。
可是這段話那個小人兒卻沒有來得及聽見,因為背著他的那個學生這時候又口渴起來了,他悄悄地跑到廚房裏去找水喝。當小人兒來到了這裏,他就忍不住朝四處偷看想要知道雄鵝的著落。他開始爬動起來,可是用力太猛,無意之中頂撞了一下植物標本罐的蓋子,蓋子就張開了。植物標本罐的蓋子有時候會自己彈開的,所以那個學生沒有太在意,隨手就把蓋子蓋上了。可是那個廚娘卻問他有沒有在標本罐裏放了一條蛇。
“沒有哇,我隻在裏麵放了幾株花草。”那個學生莫名其妙地回答說。
“不對,裏麵一定有東西在爬動。”
廚娘一口咬定說。
那個學生就把蓋子打開,想讓她看看是她錯了:“你不妨自己來看看吧!”
他還沒有來得及講下去,那個小人兒不敢再在標本罐裏呆下去,就縱身一躍跳到地板上,一溜煙往門外奔跑出去。那些女仆沒有看清楚地上是什麼東西在跑,但是她們還是跟著從廚房裏追了出去。
那位教師還站在那裏口若懸河他講著。突然之間一陣高聲呼喊打斷了他。“抓住他!抓住他!”廚房裏跑出來的那些人高喊道。那些年輕人也紛紛轉身去追趕那個比老鼠還竄得快的小人兒。他們想在大門口截住他,可是卻沒有堵住,因為想要抓住那麼小的一個玩意兒倒也不是一件容易的事情。小人兒終於脫身出來,跑到了露天之下。
小人兒沒有敢從那條寬敞的林蔭大道方向那邊跑,而是一轉身朝著另一個方向跑了。他奔跑著穿過花園進入了後院。那些人一直高聲大叫大笑地追趕他。這個小人兒用盡力氣拚命奔跑,有好幾次總算化險為夷幸而逃脫了,但是看樣子似乎遲早要給人抓住的。
一個小孩走出來把門打開。小人兒乘機朝屋子裏一看,但見有個女人坐在地板的中央,手裏緊緊攥住了雄鵝,正要剪掉他的翅膀尖。雄鵝是她的孩子找回家來的,她沒有什麼惡意,隻不過想把雄鵝的翅尖剪短,使他沒法再飛走,這樣就可以把他留在家裏喂養了。雄鵝其實沒有遭受到更大的不幸,但是不斷地拚命哀叫。
幸虧那個女人動手晚,還沒有真正下剪刀。在門被打開,小人兒站在門檻上的時候,隻有兩根長翼毛被剪刀剪了下來。像他這樣一副模樣,那個女人過去從來沒有看見過。她嚇了一大跳,心想保準是小精靈顯靈了,她嚇得手一鬆剪刀掉到了地上。她雙手絞在一起,忘記了去攥緊雄鵝。
雄鵝覺得自己身上被放鬆了,就立即跑向門口。他腳不停步地向前飛奔,順便就一口叼住小人兒的衣領把他帶走了。他在台階上張開翅膀飛向天空。與此同時,他那長長的頸脖姿勢優美地往後一扭,把小人兒馱到他的羽毛平滑的背上。
他們就這樣飛向了天空,整個維忒斯科福勒地區的居民們都站在那兒,仰起了頭,凝目觀望。
在上昂得修道院的公園裏
可是當他找到遊弋在韋莫勃湖上,並且在湖裏洗澡的大雁們的時候,他們當中沒有人提到過一個字要讓他回去。“他們大約覺得白鵝已經太累了,今天晚上沒法子送我回家去啦。”小男童這樣猜測。
第二天一清早,大雁們在晨曦微明,離太陽露臉還有很長時間就已經醒過來了。小男童馬上斷定他就要動身回家了,但是奇怪的是雁群照樣讓他和白鵝參加他們每天天剛亮時在空中繞一大圈的例行飛翔。小男童一時之間想不出來推遲打發他回家的原因,可是他猜想大雁們不肯在讓雄鵝飽餐一頓之前就打發他去進行路途那麼遙遠的長途飛行。不管怎麼說,他還是為了晚點見到爸爸媽媽而感到高興,哪怕晚一時一刻也好。
大雁們正在上昂得修道院的那座大莊園上空飛行,那座莊園坐落在湖岸東畔風光宜人的園林地帶。
當大雁們那天清早從莊園上空飛過的時候,那裏沒有任何動靜,連個人影都看不到。他們確信下麵真的沒有人,便朝著一個狗棚俯衝下去,叫喊著問道:“那裏是什麼小木棚?”
從狗棚裏立即竄出一條被鐵鏈鎖著的狗,憤怒地汪汪狂吠起來,喊道:
“你們居然敢把這叫做小木棚嗎?你們這批到處流浪的無賴漢!難道你們沒有長眼睛看看,這是一座用岩石砌成的宏偉宮殿?你們難道竟沒有看到這座宮殿的牆壁有多麼美麗?你們難道沒有看到這裏有那麼多扇窗戶、那麼寬闊的大門和那麼有氣派的平台嗎?汪!汪!汪!而你們卻把這裏叫做小木棚,真是豈有此理!你們也不睜開眼睛去看看它的大花園和庭園,難道你們沒有看到它的溫室?沒有看到大理石的雕塑?你們敢把這個地方叫做小木棚,真是豈有此理!難道小木棚外麵通常都有大花園的嗎?而且大花園裏滿是山毛櫸樹林、榛樹林、槲樹林、雲杉林,樹林間有著大片草地,鹿囿裏養著許多麋鹿!汪!汪!汪!你們竟把這個地方叫做小木棚,真是豈有此理!
那條看家狗一口氣嘮叨出了這麼一大串話,大雁們在莊園上空來回盤旋,默不作聲地傾聽著他的叫喊。當他不得不歇口氣的時候,大雁們這才喊叫著回答:“你又何必生這麼大的氣?我們問的不是那座宮殿,我們問的恰恰是你那個狗窩。”
小男童聽到他們這樣詼諧地取笑時,起先忍不住笑出聲來,隨後有一個想法從他腦海中鑽了出來,使他一下子變得嚴肅起來。“唉,隻消想想,如果能跟隨著大雁們一道飛過全國直到勒波拉,那該能聽到多少這類有趣的笑話呀!”他自言自語說道,“如今你已經倒黴透了,能夠進行這樣一次旅行是你最好的盼頭了。”
正當他在那裏走著的時候,那隻年老的灰色領頭雁走到他的麵前,問他有沒有找到什麼可以果腹的東西。沒有哇,他告訴說,找了大半天啥也沒有找到。於是,那隻老灰雁也盡力幫他尋找。可是她也沒有能夠找到榛子一類的堅果,不過她終於在野薔薇叢中發現了幾個還掛在株梗上的野薔薇果。小男童狼吞虎咽地把它們吃掉了。這時候他忽然想到,如果媽媽知道他現在是靠生吞活魚和吃冬天殘留下來的野薔薇果充饑的話,她會說些什麼呢?
大雁們終於吃飽了肚子以後就返回到湖上去了。他們在那裏玩耍散心,一直到中午時分。大雁們向白雄鵝提出挑戰,要同他比試比試各項運動的技藝。他們比賽了遊泳、賽跑和飛行。那隻在農家馴養已久的大雄鵝使出了渾身本事,但是卻總是敗給那些身子敏捷的大雁們。小男童一直騎坐在大雄鵝的背上,為他打氣加油,玩得和大家一樣痛快。湖麵上回蕩著呼喊聲、歡笑聲,喧嘩成一片,奇怪的是住在莊園上的人卻什麼也沒有聽見。
大雁玩累了以後就飛到冰上,在那裏休息了一兩個小時。那天下午幾乎也是同上午一樣度過的,先是覓食了一兩小時,然後在浮冰四周的水裏遊泳嬉戲,一直玩到太陽落山。而太陽一落山,他們馬上就睡覺了。
“這種生活倒對我挺合適,”當小小男童鑽到雄鵝翅膀底下去的時候,他這樣想道。“可惜明天我就要被趕回家去啦!”
他久久未能入眠,他躺在那裏想著,要是他能夠跟隨著大雁們一起去旅行,他起碼可以免得因為懶惰而遭到訓斥責怪。