已經遲了！……啊，啊，在淡白的黃昏的夜色裏，在軌道上兩個不動的凶惡的巨大的東西要相撞了，要發出震聾的大聲，衝向天空去了，而且不像人的叫喊要充滿冰凍的冬天的夜晚。
為的要避免聽見這種聲音，伊凡就跑到在旁邊的一條軌道上麵去，——沿著這條路在這個時候正走著一個預備車頭。他喘著氣，他跑到那裏倒在一條鐵軌上，——走近來的車頭上的很亮的反射燈，正照耀著這條鐵軌。
在這幾秒鍾之內，他生活裏的一切，他被反射燈照耀進去了，站在他前麵的，是今天一天的“完結”：值班……月台……燈……柴……牛……有藍色的雄雞的壁爐……孩子的光頭，決定命運的信號機！……
在這個非常緊張的時候，忽然在他麵前很奇異的很清楚的記起來了：他扳過了信號機，扳到了大軌上去了的……我的上帝，他把信號機放得好好的！……他記錯了，而且郵車也很平安的沿著大軌道走過去了……
伊凡絕望的喊了一聲，用盡力量要從軌道上滾開去，但是，在這最短的一秒鍾，車頭已經衝來了，整個的鋼鐵，燒紅了的煤和……都在他的身上卷過，而截斷了他的呼吸。
五
預備車頭上的司機，站在自己的位置上，望著前麵迎上來的，被很亮的光照耀著的軌道。一個一個信號機閃過去。他拉著汽笛叫了幾聲。輪子在交叉路上碰著軌道發出轉動的聲音，綠色的燈火閃了過去，木棚在黑暗裏現了出來，一忽兒又不看見了。他忽然間像發狂似的跑到調節機那邊，而且叫出了好像不是自己的聲音：“停車”，而副手自己也已經用盡了一切力量扳著煞車機的機關，要把車停下來。
——上帝呀。有什麼人軋死了呢！……
煞車的製動機和車輪都發出了響聲，水蒸氣從開開的管子裏飛出來了。從車頭下麵發出了一種非人的叫喊：“阿唷”……一下子沒有了聲音了。車頭還衝了丈把路才停止下來。
司機工人和副手都跳了下來，在底下看不見什麼，在黑暗之中很大的風刮過眼睛。副手跑去拿了風燈照了一下：看見在鐵軌中間，擺著軋斷了的兩個腳掌，在車頭之下的輪子外麵，看得出有一個人在那裏。
——看呀，軋死了人，聖母娘娘……
副手到過了車站上，許多人跑來了。車頭向後退了一些。有人側著身體去看那躺著的人：
——死了！
大家都靜默著脫了帽子，劃著十字。伊凡動也不動的躺在軌道中間。他的頭很不自然的曲在旁邊，突出了眼睛。風燈的環子套在他右手上麵，手腕上已經裂開的皮膚一直勒到了肩膀上，像一隻血的袖子，手臂已經在肩頭那邊拗斷了，彎在頭的後麵，而左邊的肋骨深深的壓進了胸膛。
在群眾之中聽得很低很慎重的說話：他們在問著，為什麼發生這種不幸的事，是不是他喝了酒，機器壓上他的時候，他叫了沒有？什麼人都不能夠解答出來。
這隻有我看見了的，——司機工人震動得連聲音都變了，他對周圍的人說，——我看見信號機上的燈光閃動著；我想要立刻停車了；剛要轉身過來，一看他在那裏，在風燈的旁邊……我叫了……上帝……而他叫得……我眼睛裏發黑了，明知道在車頭之下有個人在那裏，但是我一點也沒有辦法了……——司機的聲音打斷了。
一陣風吹過來了，響動著，一股白雪卷過來散在死人和站著的人的身上。在車頭上壓住的蒸氣，嚇人的沸騰起來。司機走到車上自己的位置裏，扳了一扳機器上的柄：蒸氣突然的衝在底下了，和暖的溫氣裹住了大家。
——他走過去，自己都沒有想到，大約他是走到信號機那裏去的；車頭滾在他上麵了。
——你看那個號筒都壓得這個樣子；他自己大概被風燈劄住了，身子轉了過來，不然他會軋成兩半個呢。
一下子又恢複了沉默。風又卷起了一陣雪，響動著。
——叫人去報告站長沒有？
——剛才去了。
——他的老婆會大哭——還有八個小孩子呢。
從車站裏出現了燈光，在黑暗中已經看得見人們的側影。站長跑來了。一堆的人群散開了一下。站長把職員手裏的風燈拿過去，照了一照死人的身體：在一忽兒，那亮光閃過站在那裏的集中注意的人們的臉上，閃過鐵路的軌道和枕木，落到了受苦的變相的死人臉上。不會動了的死人的眼睛突出在那裏。站長微微的轉身了一下，命令他們收拾屍體，放到空的車子裏去。
拿了板床來；抬起了屍首；他已經僵了，軋斷了的手一點沒有氣力的垂下了，宕著。
——怎麼呢，得拿齊了……抬的人之中有一個很謹慎的說，——仿佛說不出似的。
——在那裏，——副手指著那黑地裏。