“應該夠了罷”——他想，為得要快點做完，快點送出去，他把柴捆做很大的捆頭。但是，當他把捆好了的柴放在背上的時候，他感覺得太多了。他背著很重的柴，彎著背，搖搖擺擺的扶著牆壁和門框走著。他始終不肯丟掉一些，要快些做，要一下子都送完才好。他把四捆送到車站屋子裏去了；可是，在二層樓的站長和副站長那裏，應該還要送去，這是最困難的工作啊。腿在彎下去了，腳在抖著。很緊張的，他勉強的一步一步走上扶梯去，每一分鍾他都在恐怕要連人連柴一起滾下扶梯去。總算他走到了副站長的灶間裏，把柴卸下來。
——為什麼這樣晚才拿來？我為著你等在這裏，收拾不完了，地板又不能洗，一切都堆在一起了，——副站長的廚娘迎著伊凡說，這位廚娘最會吵鬧，同人家是合不來的，她有著一個紅鼻子，常常是“上足了火藥的”[19]。
伊凡也發恨起來了。
——是的，你不會早一點嚼蛆，早一點叫喊的麼，什麼晚不晚！我是應該替你受氣的，還是什麼？
——嘿，你，這個酒鬼！嘿，你，這個倒黴的家夥！你這個鬼東西，咒你這個該殺的，該殺的，一萬個該殺的！以後，我不準你這個爛畜牲的嘴臉上我的門檻！是的，我立刻就告訴東家……——廚娘做出一種很堅決的姿勢要走進房間去。
伊凡怕起來了。
——馬克裏達，史披裏多諾夫娜，請原諒……我對你，要曉得，總是很敬重的，我很高興……我來幫你把洗的東西拿出去，好不好？
還沒有等她的回答，他就拿了盆子跑去倒掉了水，那位史披裏多諾夫娜就軟下來了。
——唔，拿水來罷。
伊凡拿了水。
——要燒茶壺的柴劈一劈罷？過節的日子，就沒有功夫了。
“唔，蠻橫的婆娘，拿她有什麼辦法。”——伊凡劈著柴，想著——“上帝，人家氣都喘不過來，她還要……一點也沒有辦法：她要去告訴的。”
他做完了，嘴裏咭哩咕嚕的說著：“把人來當作馬騎了”，就走到牛棚裏去，在那裏，站長的牛站著，它似乎很感傷的在那裏嚼著胃裏反出來的東西，很冷淡的對著走進去的伊凡看看。
喂，木頭！——伊凡叫了一聲，——你這個帥包，旋轉身來！他用著鐵鏟子用力的在牛身上一打，那隻老實的牛移動了一下，舉起了他那受著傷的一隻腳。伊凡就開始作工了，他發狠的搬著牛糞。
——這樣多的牛糞從什麼地方來的！隻曉得貪吃，拉屎。要是多給些牛奶還不用說了，不然簡直是枉吃了這些草料。即使給我鍍了金，我也不願意養這樣的畜生。站長是……怕在市場上牛奶太少嗎？隻要有錢，去買好了。養這樣的貪吃貨，它要把他吃窮了。隻要看一看牛糞就堆了這樣多！嗬……嗬……這個怪物要殺死你才好！
他又用鏟子狠心的打著那隻並沒有犯什麼罪的牛，那牛也不知道為什麼它要受著這樣的處罰，它隻是避到牆壁那邊去。
伊凡的汗都流出來了，他覺得非常之疲倦，疲倦得再不能工作下去的樣子；但是，應該要做完它的，不然，真要命了。
總算把糞搬完了。伊凡又在牛身上打了兩下，才把鏟子放在壁角落裏，跑到車站上去了。
三
剛才到的貨車上的看車夫，在雜貨攤的桌子旁邊烘茶壺。伊凡跑到桌子邊，拿了一杯燒酒，喝了，咳著嗽，咬著一塊有臭氣的鹽魚，他另外又買了一瓶酒，為的要到家裏去好好的過一過節。把那瓶酒塞在袋裏，他就跑到那間木棚裏去，拿鎖匙和錘子，要在郵車未到之前去看一看鐵軌，他走著又停下來了，想了一想：假使把酒帶了去呢，那末可以打碎了這瓶高貴的酒，如果放在這木棚裏呢，那末換班的人會發見的，並且一定要偷去的，——他的鼻子像狗一樣的靈。“把酒送回家裏去罷”，——伊凡決定了，離開鐵路很急忙的就跑，從鐵路跑到那間小房子有三十碼光景，在那裏亮著的小窗子似乎正在歡迎他。