【注釋】

a飛觀:淩空而起的望樓,指宮門兩邊的闕。闕也稱觀。

b臨牖:從窗口向下俯視。臨,下視;牖,窗戶。禦欞軒:憑欄杆。禦,憑;欞,欄杆;軒,這裏指欄杆上的板。

c烈士:有功業心、胸懷激烈的人。悲心:憂國憂世之心和有才不被任用的憤慨。

d偷自閑:苟且地貪圖安樂。偷,苟且;閑,安閑,安樂。

e亮:實在,果真。不塞:未彌補,未報償。

f喪元:拋頭顱。元,頭顱。

g撫劍:按劍。這一句的意思是說自己願意從軍討蜀。

h慷慨言:指此篇詩歌的慷慨言辭。

擬古(九首選一)

東晉·陶淵明

其四

迢迢百尺樓,分明望四荒a。

暮作歸雲宅,朝為飛鳥堂。

山河滿目中,平原獨茫茫。

古時功名士,慷慨爭此場。

一旦百歲後,相與還北邙b。

鬆柏為人伐,高墳互低昂。

頹基無遺主c,遊魂在何方?

榮華誠足貴,亦複可憐傷!

【題解】

這首詩明言“擬古”,則登樓之事,未必實有,而隻是虛構形象,借以抒發情懷。陶淵明在不少詩中都表達了“榮華難久居”的思想,否定功名富貴,就是對自己歸田躬耕生活道路的肯定。這首詩前麵寫樓,已暗寓了廢替之歎;後麵懷古,生前、死後的對照,死後的悲哀,著墨甚多,境界高遠,感慨遙深。

【注釋】

a四荒:四外極遠之地。

b北邙:山名,在洛陽城北,東漢以來君臣多葬於此。

c頹基:指建築物廢棄的地基。

始安郡還都與張湘州登巴陵城樓作a

南朝宋·顏延之

江漢分楚望b,衡巫奠南服c。

三湘淪洞庭d,七澤藹荊牧e。

經途延舊軌,登訪川陸f。

水國周地險,河山信重複。

卻倚雲夢林g,前瞻京台囿h。

清氛霽嶽陽i,曾暉薄瀾澳j。

淒矣自遠風,傷哉千裏目。

萬古陳往還,百代勞起伏。

存沒竟何人,炯介在明淑k。

請從上世人,歸來藝桑竹。

【題解】

全詩結構嚴謹,氣勢開闊,境界雄渾,寄托遙深,對後世相關題材的文學有較大影響。此詩之所以有如此高古雄渾的境界,亦是由於延之胸中有這一點“真誠”在。這首詩由遠景至近景,由景入情,層次非常明晰,既可見詩人筆力的雄勁,又可見其胸次的高朗。

【注釋】

a張湘州:即張邵,字茂宗。宋永嘉時從荊州分立湘州,治長沙,以邵為湘州刺史。時作者為始安郡(今廣西桂林)守。

b江漢:湘江與漢水,均屬楚國,分南北相望。

c衡巫:衡山在湘中,巫山在鄂西川東,均屬南地。南服:周製以土地距離分為五服,南服即南方。

d三湘:此處泛指湘江流域洞庭湖南北一帶。

e七澤:指古時楚地諸湖泊,其以雲夢澤(今洞庭湖)最為著稱。

f:城曲重門。

g雲夢林:雲夢澤中的樹林。

h京台:京地。囿:花園。

i霽:雨過天晴稱霽。

j瀾澳:瀾,波瀾。澳,水邊的地。

k炯介:光明正直,同“耿介”。

【名句】

清氛霽嶽陽,曾暉薄瀾澳。

登廬山

南朝宋·鮑照a

懸裝亂水區b,薄旅次山楹c。

千岩盛阻積d,萬壑勢回縈e。

高昔貌f,紛純襲前名g。

洞澗窺地脈h,聳樹隱天經i。

鬆磴上迷密j,雲竇下縱橫k。

陰冰實夏結l,炎樹信冬榮m。

嘈晨鶤思n,叫嘯夜猿清。

深崖伏化跡o,穹岫長靈p。

乘此樂山性q,重以遠遊情。

方躋羽人途r,永與煙霞並s。

【題解】

本詩為鮑照早期山水詩的上乘之作,其結構為此類詩的典型模式。首兩句敘行程;中間十四句,也是詩的主幹部分,寫廬山奇景秀色,“千岩”四句總寫山貌,以下則分別細致地描寫自然景觀,均緊扣廬山的特異之處;末四句轉為說理言誌,表示作者將隱居深山,與山水煙霞為伴。此詩語言古樸厚重,筆勢雄健豪邁。

【注釋】

a鮑照:字明遠,東海(今江蘇省漣水北)人。約生於晉安帝義熙十年(414),卒於宋明帝泰始二年(466),曾任前軍參軍,後世稱為鮑參軍。有《鮑參軍集》。

b懸裝:攜帶行裝。亂:橫渡。水區:大江。

c薄旅:漫遊在外。次:停留。山楹:山間房舍。

d盛:多。阻積:重重疊疊的樣子。

e勢:形勢。回縈:回旋圍繞。

f“(lóng zōng)”句:山勢險峻的樣子。這句說山勢險峻超出昔日人們的描述。

g“紛純”句:襲,承襲。這句說群峰紛雜則承襲從前的名聲。

h“洞澗”句:地脈,地的脈絡。這句說從深深的山澗仿佛可以窺見地的脈絡。

i“聳樹”句:天經,天體的運行之道。這句說樹木高聳,遮天蔽日。