正文 (三)帝王家訓(1)(3 / 3)

所以,不是德行非常高的人,則不可效法。

我在位以來,作為算是很多的了,但缺點也同樣是很多。新奇華麗的衣服寶玩,錦繡珍珠寶玉,不間斷地送到我的麵前,這就不是防止自己的欲望擴大;大興土木,在梁柱和屋椽上雕刻彩繪,建造高台深池,這就不是立誌節儉;良犬駿馬鷹鶻之類,不管產地多遠也一定要設法弄來,這就不是心存節儉;多次外出遊曆,勞苦了沿途百姓,這就不是屈己從人。等等。這幾件事,都是我平日大的過錯,切不要把這些都當做正確的去效仿。但是,我前麵掃除隋之荒亂而救世濟民,平治安定天下而為民除害,功勞卻是很大的。正因為益多而損失少,百姓不怨;功勞大而過失輕,未虧德行。

然而不管怎麼樣,我畢竟未能做到盡善盡美,為此多感到慚愧。你則不同,你無纖毫的功績,隻憑借父祖創業的基礎而登上帝王之位。如果你能學好樣並加強自己的道德修養,就可以使基業康泰,身位平安。如果放縱情欲以嗜邪淫,就一定會基業傾覆,身位喪敗。國家基業創建艱難而敗亡很快,皇帝寶位喪失容易而得到甚難。為人君者,能不愛惜和謹慎嗎?

自鑒錄

【原文】古有胎教世子,朕則不暇。但朕自建立太子,遇物必誨諭。

見其臨食將飯,謂曰:“汝知飯乎?”對曰:“不知”,曰:“凡稼穡艱難,皆出人力,不奪其時,常有此飯”。

見其乘馬,又謂曰:“汝知馬乎?”對曰:“不知”,曰:“能代人勞苦者也。以時消息,不盡其力,則可以常有馬也。”

見其乘舟,又謂曰:“汝知舟乎?”對曰:“不知”,曰:“舟所以比人君,水所以比黎庶;水能載舟,亦能覆舟;爾方為人主,可不畏懼!”

見其依於曲木之下,又謂曰:“汝知此樹乎?”對曰:“不知”,曰:“此木雖曲,得繩則正;為人君雖無道,受諫則聖。此傅說所言,可以自鑒。”

———節錄自《全唐文》

【譯文】古代有在嫡長子未出生之前就在母胎內進行胎教的傳統,我卻沒有這番閑工夫。但是,我自從確立太子人選以來,對太子是碰到什麼事就一定抓住機會進行教誨的。

比如我見到太子臨到吃飯的時候,就問他:“你知道這個飯是怎麼來的嗎?”他回答說:“不知道。”我說:“凡是從事農事工作的都是很艱難的,需要付出辛勤的勞動,還要不違背農時,才會常常有這個飯吃。”

比如我見到太子乘馬的時候,就問他:“你了解馬嗎?”他回答說:“不知道。”我說:“馬能替人代步,代人勞苦,但是,一定要讓馬有勞有逸,不能使馬勞之過度,這樣就常常有馬可騎了。”

又比如我見到太子坐船的時候,就問他:“你懂得船是怎麼一回事嗎?”他回答說:“不知道,”我說:“船好比是人君,水就好比是老百姓。水能夠載舟,同時也能夠覆舟。你現在為人主,不能不畏懼?”

還比如我見到太子靠在一株彎曲的樹下歇息的時候,我就問他:“你能體會到這個樹是怎麼一個道理嗎?”他回答說:“不知道”,我說:“這個樹雖然彎曲,但如果能用木工取直用的墨線固定它,就可使之變正、變直。同樣的道理,一個人主最初雖是平庸之君,但如果能虛心接受臣下的意見,到後來則可以轉變為聖君。這個乃是古代的傅說所說的話,你應該好好地拿他這個話去監督自己的言行”。

7.宋太祖趙匡胤家訓

戒公主當節儉

【原文】永慶公主曾衣貼繡鋪翠襦入宮中。上見之,謂主曰:“汝當以此與我,自今勿複為此飾。”主笑曰:“此所用翠羽幾何?”上日:“不然,主家服此,宮闈戚裏必相效。京城翠羽價高,小民逐利,展轉販易,傷生寢廣,實汝之由。汝生長富貴,當念惜福,豈可造此惡業之端?”主慚謝。

永慶公主因侍坐,與皇後同言曰:“官家作天子日久,豈不能用黃金裝肩輿,乘以出入?”上笑曰:“我以四海之富,宮殿悉以金銀為飾,力亦可辦。但念我為天下守財耳,豈可妄用。古稱以一人治天下,不以天下奉一人。苟以自奉養為意,使天下之人何仰哉!當勿複言。”

———節錄自《續資治通鑒長編》

【譯文】永慶公主曾身穿綴滿翠鳥(即翡翠鳥)羽毛的繡花短衣進入宮內。趙匡胤看見了,很嚴肅地對公主說:“你把它給我吧,從今天起不要再穿翠羽服飾了。”公主笑著說:“這又能用多少翠羽呢?”趙匡胤說:“不能這樣說。公主們常穿這種服飾,宮廷內外勢必競相仿效,這樣一來,京城翠羽價格必高。黎民百性眼見有利可圖,便紛紛爭著輾轉販運,以牟取暴利,於是,不利於民生就會漸廣,這些都是由你引起的啊!你從小生長在富貴環境中,應當時刻想到惜福,怎麼能去帶頭做此不好的事呢?”公主很覺慚愧,承認了自己的不是。

永慶公主陪侍在趙匡胤身旁,與皇後一道向趙匡胤進言說:

“陛下做天子已經很久了,難道就不能用黃金裝飾轎子,乘坐著出入內外嗎?”趙匡胤笑著說:“我擁有四海財富,就算是用金銀裝飾全部宮殿,也完全能夠辦到。但是想到我是在為天下守護財富,怎麼能夠隨便動用呢?古人說以一人治理天下,不是以天下奉養一人。如果我有意將全天下的財富奉養我一人,那麼全天下的人還有什麼可以依靠和指望的呢?因此,你們以後不要再這麼說了。”

望胞弟不忘布衣時事

【原文】乾德、天下將大定,惟河東未遵王化,而疆土實廣,國用豐羨,上愈節儉,宮人不及二百,猶以為多。又宮殿內惟掛青布緣簾、緋絹帳、紫?褥,禦衣赭袍,以綾羅為之,其餘皆用絹。普王己下因侍宴禁中,從容言服用太草草,上正色曰:“爾不記居甲馬營中時耶?”上雖貴為萬乘,其不忘布衣時事皆如此。

———節錄自《邵氏聞見錄》卷七引《建隆遺事》

【譯文】太祖趙匡胤乾德、開寶年間,天下基本統一,隻有北漢割據的河東(今山西境內)尚未歸附。當時疆土廣袤,物產豐富,國庫充實,可是宋太祖卻愈益節儉。宮中侍仆不足二百名,宋太祖卻還嫌多。另外宮內日常起居所用也隻是簡單的緣簾、緋絹帳、紫?褥等,宋太祖所穿也隻是用綾羅製成的赭黃袍,其餘衣物都以粗綢絹為原料。有一次,晉王和晉王以下的侍臣在宮中參加宴會,從容地言及宮中的衣著和日用太簡陋。宋太祖嚴肅地對他說:“你不記得我們過去在甲馬營時那段困苦的經曆麼?”宋太祖雖然貴為天子,但其不忘昔日布衣時事竟到了如此地步!

3.宋太宗趙光義家訓

傷戒皇後

【原文】元德皇後曾用鑲金緣皂雦,太宗皇帝怒曰:“近日宮中用度不足,皆緣皇後奢侈所至。”

———節錄自《建炎以來係年要錄》卷八十三

【譯文】宋太宗趙光義的元德皇後曾在自己的坐車上使用鑲金邊的黑色車帷。宋太宗見了大發脾氣說:“近來宮中用度不足,都是因為皇後平時奢侈浪費所造成的。”

敦勸子弟

【原文】太宗曾謂皇屬曰:“朕即位以來,十三年矣。聯持儉素,外絕遊觀之樂,內卻聲色之娛,真實之言,固無虛飾。汝等生於富貴,長自深宮,民庶艱難,人之善惡,必是未曉,略說其本,豈盡餘懷。夫帝子親王,先須克己厲情,聽言納誨。每著一衣,則憫蠶婦,每餐一食,則念耕夫。至於聽斷之間,勿先恣其喜怒。

聯每親臨庶政,豈敢憚於焦勞;禮接群臣,無非求於啟沃。汝等勿鄙人短,勿恃己長,乃可永久富貴,以保終吉。先賢有言曰:‘逆吾者是吾師,順吾者是吾賊’。不可不察也。”

———節錄自《宋朝事實類苑》卷二《祖宗聖訓·太宗皇帝》

【譯文】宋太宗曾經對皇屬們說:“我自即位以來,已經十三年。我一直保待著節儉素樸的作風,外絕遊觀玩賞的樂趣,內卻歌舞女色的娛情。這是真實之言,沒有半點虛假掩飾。你們生於富貴之中,長於深宮之內,黎民百姓的生計艱難,人世間的誠善險炸,一定是不知曉多少。現在簡略地向你們說說應當注意的基本要求,以排遣我心中一直牽掛著的那些憂慮。作為帝子親王,首先必須嚴格要求自己,約束自己的性情,善於聽取別人的意見,接受尊長們的教海。每穿一件衣服,都要憐憫蠶婦的艱辛;每進一頓飯食,都要想著種地農民的勞苦。至於在聽取意見、做出決斷之時,一定不要先帶有自己的喜怒愛惡的主觀感情色彩。我每次親自處理各種政務,從不敢因事情的煩瑣和困難而有所畏懼與鬆懈;我按照禮節接待群臣,無非是向他們尋求治國之道的至理名言。你們千萬不要因為別人有短處就瞧不起他們,也不要仗恃著自己某些長處而妄自尊大。隻有這樣,才能永久富貴,永葆個人的善始善終和事業的順利吉祥。古代賢者說得好:‘同自己意見相左的人,往往是自己需要的老師;而一貫順從著自己的人,則屢屢是可能危害自己的賊子。’不可不明察啊!”

4.清康熙帝愛新覺羅·玄燁家訓

康熙教子庭訓格言(一)

心欲小而膽欲大

訓曰:凡人於無事之時,常如有事而防範其未然,則自然事不生。若有事之時,卻如無事,以定其慮,則其事亦自然消失矣。

古人雲:“心欲小而膽欲大。”遇事當如此處也。

朕從不敢輕量人謂其無知言合乎理朕即嘉納

訓曰:今天下承平,朕猶時刻不倦勤修政事。前三孽作亂時,因朕主見專誠,以致成功。惟大兵永興被困之際,至信息不通,朕心憂之,現於詞色。一日,議政王大臣入內議軍旅事,奏畢僉出,有都統畢立克圖獨留,向朕雲:“臣觀陛下近日天顏稍有憂色。上試思之,我朝滿洲兵將若五百人合隊,誰能抵敵?不日永興之師捷音必至。陛下獨不觀太祖、太宗乎?為軍旅之事,臣未見眉顰一次。皇上若如此,則懦怯不及祖宗矣。何必以此為憂也。”朕甚是之。不日,永興捷音果至。所以,朕從不敢輕量人,謂其無知。凡人各有識見。常與諸大臣言,但有所知、所見,即以奏聞,言合乎理,朕即嘉納。都統畢立克圖漢仗好,且極其誠實人也。

大凡能自任過者大人居多也

訓曰:凡人孰能無過?但人有過,多不自任為過。朕則不然。於閑言中偶有遺忘而誤怪他人者,必自任其過,而曰:“此朕之誤也。”惟其如此,使令人等竟至為所感動而自覺不安者有之。大凡能自任過者,大人居多也。

審之又審方無遺慮

訓曰:凡人於事務之來,無論大小,必審之又審,方無遺慮。故孔子雲:“不曰如之何、如之何者,吾末如之何也已矣。”誠至言也!

敬以直內謹終如始

訓曰:凡天下事不可輕忽,雖至微至易者,皆當以慎重處之。

慎重者,敬也。當無事時,敬以自持;而有事時,即敬之以應事物;必謹終如始,慎修思永,習而安焉,自無廢事。蓋敬以存心,則心體湛然。居中,即如主人在家,自能整飭家務,此古人所謂敬以直內也。《禮記》篇首以“毋不敬”冠之,聖人一言,至理備焉。以德服人者中心悅而誠服也

訓曰:王師之平蜀也,大破逆賊王平藩於保寧,獲苗人三千,皆釋而歸之。及進兵滇中,吳世窮蹙,遣苗人濟師以拒我。苗不肯行,曰:“天朝活我恩德至厚,我安忍以兵刃相加遺耶?”夫苗之獷',不可以禮義馴束,宜若天性然者。一旦感恩懷德,不忍輕倍主上,有內地士民所未易能者,而苗顧能之,是可取之。

子輿氏不雲乎:“以力服人者,非心服也,力不贍也;以德服人者,中心悅而誠服也。”寧謂苗異乎人而不可以德服也耶?

仁者以萬物為一體惻隱之心觸處發現

訓曰:仁者以萬物為一體,惻隱之心,觸處發現。故極其量,則民胞物與,無所不周。而語其心,則慈祥愷悌,隨感而應。凡有利於人者,則為之;凡有不利於人者,則去之。事無大小,心自無窮,盡我心力,隨分各得也。

歡喜善念吉動怒惡念凶

訓曰:凡人處世,惟當常尋歡喜。歡喜處自有一番吉祥景象。蓋喜則動善念,怒則動惡念。是故古語雲:“人生一善念,善雖未為,而吉神已隨之;人生一惡念,惡雖未為,而凶神已隨之。”此誠至理也夫!

俯仰無愧防於念起

訓曰:人惟一心,起為念慮。念慮之正與不正,隻在頃刻之間。若一念不正,頃刻而知之,即從而正之,自不至離道之遠。

《書》曰:“惟聖罔念作狂,惟狂克念作聖。”一念之微,靜以存之,動則察之,必使俯仰無愧,方是實在工夫。是故古人治心,防於念之初生、情之未起,所以用力甚微而收功甚巨也。