在得知白金漢遇刺身亡以後,英國國王查理一世覺得讓人不安的事是,這個可怕的噩耗傳出去會使拉羅舍爾人憂心忡忡。紅衣主教黎塞留在《回憶錄》中寫道,查理一世想辦法長時間地向他隱瞞,關閉了英國的所有港口,禁止任何一艘船出海,並且他親自代替白金漢,承擔起了監督軍隊出發的責任。
他命令所有人嚴格執行他的這道命令。
然而在事件發生後五小時,也就是在下午兩點鍾,他才意識到要發布這道命令,所以已經有兩艘船出了港口:其中一艘,我們已經得知它,帶走了米萊狄。米萊狄已經知道是怎麼一回事,等到她發現旗艦的桅杆上飄揚的那麵黑旗,她對白金漢遇刺身亡深信不疑了。至於第二艘船,我們現在先不說這艘船上載的是什麼人,它是如何離開的。
在這個時候,拉羅舍爾的營地裏沒有發生別的事情,隻有國王感到無所事事,於是決定偷偷到聖日耳曼去過聖路易節。他囑托紅衣主教給他準備一支隻有二十名火槍手組成的護送隊。國王的無所事事有時候也能夠觸動紅衣主教,因此他很高興給國王假期。他的這位國王說好在9月15左右回來。
德·特雷維爾得知紅衣主教的消息後,立刻整理自己的鞍囊,因為他知道,不過並不知道是怎麼一回事,阿多斯、波爾朵斯、阿拉密斯和達爾大尼央著急地需要回巴黎去,不可否認是他指派他們參加了護送隊。
四個年輕人僅僅比德·特雷維爾遲了一會兒知道了這個事情,因為他們是他通知的第一批人。此時達爾大尼央才懂得紅衣主教給他的恩典是無限大;是紅衣主教最後將他調進火槍隊的,否則的話,他的朋友們離開了,而他卻留在營地裏。
他著急想回到巴黎去,不可否認是因為博納希厄太太在貝蒂訥修道院,如果遇到她的死敵米萊狄肯定會有阻礙。因此阿拉密斯以最快的速度寫信給圖爾的內衣女商人瑪麗·米雄,讓她去請求王後批準博納希厄太太離開修道院,隱蔽到洛林或者比利時去。八九天以後,阿拉密斯接到回信:
我親愛的表哥:
您覺得貝蒂訥修道院的空氣對我們的年輕女仆有害無益,今隨信附上我姐姐批準她離開貝蒂訥修道院的證明。我的姐姐很高興將這份證明寄給您,原因是她非常喜歡這個年輕姑娘,希望以後還有機會能幫助她。
我擁抱您。
瑪麗·米雄
這封信還附帶了一份證明文件,措辭如下:
貝蒂訥女修道院院長接本證明後,請將由我推薦進入該院並受我保護的初學修女交給遞交本文件的人。
安娜,1628年8月10日於羅浮宮
並且,阿拉密斯和那個把王後稱為姐姐的瑪麗·米雄這種親戚關係,惹得這些年輕人都拿它開玩笑。然而阿拉密斯聽了波爾朵斯的那些庸俗的笑話後,臉上有兩三次漲得通紅以後,他命令朋友們以後別說這個笑話了,還一本正經地宣稱,如果誰再說這個笑話,以後再遇到這類事情,他再也不找他的表妹來說好話了。
因此四個火槍手誰也不談瑪麗·米雄。一旦他們留在拉羅舍爾的營地裏,這道命令也沒起到多大作用。所以達爾大尼央正要去向德·特雷維爾請假,一本正經地將他請假的重要理由告訴他的這時候,有人告訴了他們四個一件事情:國王將帶二十名火槍手組成的護送隊出發到巴黎去,並且他們四個人都在護送隊中。
得到消息後他們高興得歡呼起來。他們叫仆人帶著行李先離開,自己在次日上午動身。
紅衣主教保護國王陛下,從絮熱爾送到莫茲,到了莫茲後國王和紅衣主教這才分手離開。
國王想盡辦法快速趕路,因為他希望在23日到達巴黎,然而他一麵趕路,一麵還要不斷地停下來看放鷹捕喜鵲,他的這種愛好還是從前由呂依納鍛煉出來的,並且一直對它喜愛有加。遇到這種情況,二十個火槍手中,有十六個放肆玩,而阿多斯他們四個不斷地小聲抱怨,尤其是達爾大尼央,他耳朵裏老是嗡嗡作響,對此波爾朵斯是這麼說的:
“有一位很高貴的夫人對我說,這是因為有人在哪裏念叨您。”
在23日夜裏護送隊終於通過了巴黎市區;國王感謝德·特雷維爾,說好了他給部下放四天假,但是享受假期的人誰也不能在公共場合出現,違者關進巴士底獄。
最前麵四個獲得假期的人,不可否認,當然是四個火槍手。而且阿多斯還說服了德·特雷維爾先生多給他兩天假,並且額外在這六天之外還添了兩夜,因此他們24日晚上五點鍾出發,德·特雷維爾,把填寫的日期改為25日早晨。