“米羅爾，是的，”全然未被迷惑的年輕軍官回答說，“要腐蝕我，需要的遠不止是女人的那些把戲和賣弄風情。”
“既然這樣，我的勇敢的中尉，讓米萊狄去尋找別的目標，咱們去吃晚飯吧，啊！放心吧，她想象力豐富，喜劇的第二幕緊跟著第一幕就要上演了。”
說著這些話，溫特勳爵挎住費爾頓的胳膊，一邊說著，一邊帶他走了。
“哼！我肯定能找到你要的東西，”米萊狄低聲地咕噥，“放心吧，你這個可憐蟲，你本該出家當修士，卻把一件修士服給自己改成了軍服，改變念頭當了兵。”
“順便提一下，”溫特勳爵在門口停下說，“米萊狄，千萬別讓這次失敗影響您的胃口。享用下這隻小雞和這些魚，我以榮譽肯定，我沒有差人在裏麵下過毒。我對我的廚師還相當滿意；要知道他不會繼承我的遺產，所以我對他充分信任。再見，親愛的嫂子！待您下次昏過去時再見。”
米萊狄所能忍受的也就是這些了：她的一雙手死死地抓住她坐著的扶手椅；她的牙齒咬得咯咯作響；她的眼睛不停地轉動；等到隻剩她一個人時，絕望又猛地攫住了她；她朝桌子上望去，看見一把刀閃著亮光，她奔過去抓牢它，但是刀身是柔韌的銀，尖端又是圓形的，她大失所望。
從尚未關好的門後麵響起了哈哈大笑聲，門又打開了。
“啥！哈！”溫特勳爵呼喊起來，“哈！哈！哈！你看吧，我的好費爾頓，你記得我對你說過的事了吧，這把刀子是要用來對付你的，她會把你殺了的；你看見了吧，凡是擋著她的人，她都要把他弄死，這是她的古怪個性之一。如果我聽你的，刀子就會是尖的純鋼的，那就不會再有費爾頓，她會宰了你，殺死你以後，還會殺死其他人。瞧瞧，約翰，她握那把刀子握得多麼熟練。”
米萊狄的手裏當真還緊緊握著那件進攻性工具，但是溫特勳爵的這些話在她聽來是最大的侮辱，使她鬆開手抽空了體力，甚至喪失了意誌力。
刀子跌在了地上。
“米羅爾，您是對的，”費爾頓答道。他用那種極為厭惡的語氣震得米萊狄心驚，“您是對的，是我錯了。”
他們兩個人再次出去了。
她聽見他們的腳步聲逐漸減弱，消失在走廊深處。
“我完了，”她低呼，“我現在受到這樣一些人的愚弄，我對他們不能怎樣，他們對我卻了如指掌，能抵擋我所有的武器。”
“但是結局決不可能像他們所決定的那樣。”
事實上，她又源於本性地恢複了希望，恐懼和那些脆弱的心緒在她那頗有城府的心靈裏不會逗留很久，米萊狄坐到桌前，吃了好幾樣菜，少喝了些西班牙葡萄酒，感到她的決心又完全回來了。
在她上床睡覺以前，她已經對溫特勳爵和費爾頓進行了全麵的評價、分析、反複揣摩，並從各方麵研究了他們的言語、步伐、手勢、特征，還更細致地研究了他們的沉默。從這深刻的、熟練的和細心的研究總結出的結論是：總的說來，費爾頓是迫害她的兩個人中較易於擺平的一個。
有一句話米萊狄記得尤為清楚：
“如果我聽了您的話。”溫特勳爵曾對費爾頓說。
顯然費爾頓曾經說過對她有幫助的話，因為溫特勳爵不想聽從他的話。
“不論是微弱或強烈，”米萊狄重複說，“這個人的心靈總還有一絲憐憫的火花；我要把這點火花扇成一場大火，把他吞沒。
“至於溫特勳爵，他熟悉、怕我，明白萬一我從他手裏逃脫我能怎樣；因此在他身上作任何打算都是白費。不過費爾頓就完全是另一回事了，他是一個天真的、純潔的年輕人，似乎還很有德行。這個人我較有把握把他毀掉。”
米萊狄躺到床上，嘴角帶著微笑睡著了。此時中的她誰看了都會同意，這是一個在夢裏看到的在即將到來的節日裏頭頂花冠的年輕姑娘。