正文 第五十二章 囚禁的第一天(2 / 3)

從門底下透過來一道燈光,這燈光告訴她,監獄看守們回來了。米萊狄站了起來,馬上奔過去重新坐回扶手椅上,頭往後仰,漂亮的頭發解開後披散著,胸脯裸露在揉皺的花邊底下,一隻手摸心口,另一隻手垂著。

有人打開門閂,門扇在鉸鏈上吱嘎作響,房間裏有腳步聲,而且越來越近。

“放在這張桌子上。”米萊狄聽出說話的是費爾頓。

指示得到執行。“你們送一些蠟燭來,再讓哨兵換崗。”費爾頓接著說。

年輕中尉的命令,向米萊狄告知了服侍她的和看守她的是一些士兵。

而且在沉默之中費爾頓的命令迅速得到執行,這足夠說明他有極其嚴明的紀律。

費爾頓還沒朝米萊狄看過一眼,最後他朝她轉過身來。

“啊!啊!”他低呼著,“她睡著了,很好她醒了以後再吃晚飯。”

他邁了幾步準備出去。

“不過,中尉,”一個士兵說,他不像他的長官那麼堅定,徑直走到米萊狄的眼前,“這個女人沒有睡著。”

“怎麼,她沒有睡著!”費爾頓說,“那她怎麼了?”

“她昏過去了;她臉色很蒼白,我聽來聽去,沒聽到她呼吸聲。”

“您說得是,”費爾頓沒有朝米萊狄走近一步,隻在他站的地方望了望她,說,“去通知溫特勳爵,他的女囚犯昏過去了,我不知道該如何處理。”

士兵走出去執行軍官的指示。房門旁邊剛巧有一把扶手椅,費爾頓坐下等著,一言不發也沒有做一個動作。米萊狄熟悉女人們精心研究的這種高超本領:在長睫毛下觀看而眼睛看起來卻沒有睜開。她看見費爾頓背對著她。她繼續看他,看了近十分鍾,在這十分鍾裏,對她全然不顧的年輕軍官一次也沒有轉過身來。

她接著想起溫特勳爵就快到了,他的出現會給她的監獄看守補充新的力量,那她的第一個考驗就進行不了,於是她打定了主意,抬起頭張開眼睛,輕聲地歎了口氣。

聽到這聲歎氣,費爾頓才轉過身來。

“啊!夫人!您醒了,”他說,“如此一來我在這兒沒事了!如果您需要什麼,您可以按鈴。”

“啊!我的上帝!我的上帝!我好難受啊!”米萊狄低呼著,用那種悅耳的嗓音,像極了古代女巫的嗓音,能夠讓所有她想毀掉的人受魅惑。

她在扶手椅上坐起來,坐著的姿勢比她躺著時的姿勢還要撩人、還要放肆。

費爾頓起身。

“夫人,每天向您供應三頓飯,”他說,“早上九點鍾,中午一點鍾,最後晚上八點鍾。如果您覺得不合適,您可以另外要求時間,在這一點上我們能滿足您的要求。”

“可是,我難道要一直一個人待在這間又大又悶的房間裏嗎?”米萊狄問。

“已經通知住在附近的一個女人,她明天到城堡,隨時聽候您的吩咐。”

“先生,我感謝您。”女囚犯溫順地回答。

費爾頓略微鞠了鞠躬向門口走去。正在他跨出門檻的當下,溫特勳爵出現在走廊裏,隨後是那個給他帶信兒說米萊狄昏過去的消息的士兵,他手裏抓著一瓶嗅鹽。

“嗯!怎麼?這兒到底發生了什麼事?”溫特勳爵看了看已經醒過來的女囚犯和正要離去的費爾頓,用譏諷的口氣問,“她難道又複活了?見鬼,費爾頓,難道你沒有看出她視你為一個涉世不深的新手,在同你演一出喜劇的第一幕嗎?當然我們會很樂意把這出喜劇從頭看到尾的。”

“米羅爾,我也想到了這一點,”費爾頓接著說,“但是,不管如此,女囚犯到底是一個女人,我希望像任何一個出身顯赫的男人對待一個女人那樣對她有些尊重,即使這個男人並非為了她,也是為了他自己。”

米萊狄打了個哆嗦,費爾頓的這番話像塊冰似的流過她的所有血脈。

“如此看來,”溫特勳爵笑著說,“這巧妙地披散的飄逸的頭發,這雪白的皮囊,還有這懶洋洋的眼神,都還沒有能夠把你魅惑,真是鐵石心腸!”